(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1059: Nghiệt Kính Thai
"Phán quan..." Liễu Thanh Hoan nhìn cây bút Luân Hồi Thiên Thu trong tay mình, Nhân Quả Bia đã được hắn thu lại, trong lòng không khỏi có chút suy đoán.
Hai người lúc này đã đi đến trước một tòa cung điện cực kỳ hùng vĩ. Chỉ thấy mái hiên cong vút, lầu các tầng tầng lớp lớp, không bi���t cung điện này rộng lớn đến nhường nào, toàn bộ ẩn mình trong làn sương mù xám lượn lờ, vừa âm u lại bức bối lòng người.
"Phong Đô Thành..." Ánh mắt Liễu Thanh Hoan rơi vào mấy chữ lớn tựa như rồng bay phượng múa bằng bạc trên cánh cửa điện cao lớn. Thoáng nhận ra, nhưng khi nhìn kỹ lại thấy nét bút hoàn toàn xa lạ, hắn không khỏi kinh ngạc: "Đây là văn tự gì?"
Phạm Quỷ Sai mỉm cười: "Không ngờ ngươi lại có thể nhìn thấu thi thông ngộ thuật trên tên thành, đó là do Chân Tiên Văn ghi lại."
"Chân Tiên Văn!" Liễu Thanh Hoan chấn động trong lòng: Phải rồi, Âm Tào Địa Phủ là một trong Tam Giới, cùng Tiên Giới ngang hàng tồn tại, tự nhiên có thể chịu tải Chân Tiên Văn.
Mặc dù hắn biết Mật Tiên Văn, nhưng Mật Tiên Văn chỉ là Chân Tiên Văn không hoàn chỉnh hiển hiện, khác xa so với bản thể, cho nên đây là lần đầu tiên hắn được kiến thức Chân Tiên Văn chính thức.
"Đi thôi." Phạm Quỷ Sai hô một tiếng, chỉ vào một điện phụ không xa rồi nói: "Sau này ngươi sẽ ở lại trong thành, có rất nhiều thời gian để dạo chơi. Bây giờ chúng ta hãy tạm đến Âm Luật Ti đã."
Trước cửa Âm Luật Ti, từng đoàn tử hồn tinh thần hoảng hốt đang xếp thành hàng dài theo danh sách. Nhưng đúng lúc bọn họ bước vào cửa điện, đột nhiên khôi phục thần trí, hoảng sợ kêu thét rồi bị các Quỷ Sai đã chờ sẵn một bên bắt lấy, còng xiềng xích vào cổ rồi kéo vào trong.
Phạm Quỷ Sai giải thích: "Những người này khi còn sống, những việc họ làm khó có thể đánh giá tốt xấu, bởi vậy cần phải đến công đường một chuyến, do Diêm Vương Gia phán định." Hắn lại than thở: "Cũng không biết có phải là do năm xưa bất lợi, mà những năm gần đây tử hồn nhân gian nhiều hơn gấp đôi so với trước kia, Địa Phủ sắp chật kín cả rồi."
Hai người không đi vào bằng cửa chính Âm Luật Ti, mà vòng qua một cửa nhỏ bên cạnh, xuyên qua cung điện, đi vào một gian thư phòng. Một trung niên nam tử với thần sắc lạnh lùng, nghiêm túc đang ngồi ngay ngắn sau án thư, những chồng hồ sơ cao ngất trên bàn hầu như che khuất cả thân hình hắn.
Phạm Quỷ Sai vừa vào cửa đã cất tiếng: "Thôi Quỷ Quân, người dẫn đ�� là Liễu Thanh Hoan đã đến, xin ngài phân chia một chút chức trách cho hắn."
Thôi Quỷ Quân ngẩng đầu khỏi chồng hồ sơ, đánh giá Liễu Thanh Hoan, ánh mắt dường như có thể xuyên thấu cả Âm Dương.
"Thì ra là ngươi."
Liễu Thanh Hoan hơi sững sờ, trước tiên thi lễ xong rồi mới thẳng người hỏi: "Thôi Quỷ Quân từng gặp qua tiểu tu?"
Trong mắt Thôi Quỷ Quân như có thâm ý: "Không, ta và ngươi chưa từng gặp qua."
"Vậy thì..."
Đối phương lại quay đầu đi, nói với Phạm Quỷ Sai: "Nghiệt Kính Đài vẫn còn thiếu một văn thư. Ngươi hãy dẫn hắn đến đó, trước làm quen một chút các sự vụ liên quan, ngày sau sẽ có sắp xếp khác."
Thôi Quỷ Quân lấy từ trong ngăn bàn ra một tập sách mỏng manh, đưa tới.
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc nhận lấy, chỉ vài câu đã quyết định nơi hắn đến, vậy mà hắn còn chưa rõ mình sẽ làm gì. Đang định đặt câu hỏi, Phạm Quỷ Sai bên kia đã lên tiếng đáp lời, rồi dìu hắn ra ngoài.
"Công vụ của Quỷ Quân bận rộn đủ loại, đừng quấy rầy ngài ấy nữa. Có điều gì không rõ cứ hỏi ta là được."
Liễu Thanh Hoan bất đắc dĩ, chỉ đành quay ra cửa, trên đường hỏi: "Vậy Nghiệt Kính Đài là nơi như thế nào?"
"Nghiệt Kính Đài, nơi này trước nay không có người tốt. Những kẻ đại gian đại ác trên thế gian, phần lớn thần trí che giấu, dù chết cũng không hối cải, thậm chí khi vào Địa Phủ vẫn vọng tưởng thoát khỏi tội lỗi. Chỉ là mặc kệ chúng gian xảo đến đâu, khi nghiệt kính vừa chiếu, những điều xấu xa trong tâm chúng sẽ không còn nơi nào ẩn náu."
"Vậy chức trách của ta là gì?"
"Ngươi chỉ cần ghi chép từng tội ác mà chúng đã làm khi còn sống, dùng làm chứng cứ phạm tội, sau đó tống chúng xuống Vô Gian Địa Ngục là được."
Liễu Thanh Hoan xoa cằm: "Nghe có vẻ rất đơn giản."
Phạm Quỷ Sai bật cười ha ha: "Nói đơn giản thì đơn giản, nhưng nói khó thì cũng khó. Ngươi đi rồi sẽ biết."
Đang nói chuyện, bỗng thấy phía trước xuất hiện một tòa đài cao, trên đó treo một tấm gương cổ kính to lớn đến mức mười người vây quanh cũng không hết. Trong gương, vầng sáng lấp lánh, huy hoàng rực rỡ, chiếu sáng cả tòa đài vô cùng rạng r��, hoàn toàn khác biệt với cảnh tượng âm u đầy quỷ khí của Địa Phủ.
Liễu Thanh Hoan quét mắt một vòng, chỉ thấy phía trước đài có hai hàng Dạ Xoa Quỷ Sai thân hình vạm vỡ đứng đó, từng tên một mặt xanh nanh vàng, hung thần ác sát. Vừa lúc có một tử hồn bị đưa tới dưới đài, hai Dạ Xoa lập tức tiến lên đón, áp giải tử hồn kia lên trên đài.
Tử hồn kia đã uống Mạnh Bà Thang, vốn ngu muội đần độn, nhưng khi lên đến đài lại khôi phục được vài phần thần trí, ra sức giãy giụa.
"Á a a, quỷ! Các ngươi muốn làm gì, thả ta ra..."
Tử hồn chừng sáu bảy mươi tuổi, tướng mạo phúc hậu hiền lành, ăn mặc cũng rất tươm tất, có lẽ khi còn sống gia cảnh không tệ, trên người lại không có dấu vết bệnh tật hay thương tích, rất có thể là sống thọ và chết tại nhà. Chỉ là không hiểu sao lại bị phân đến Nghiệt Kính Đài.
Khi đến trước gương, một luồng sáng thẳng tắp chiếu rọi lên người hắn, quang ảnh trong gương thay đổi, những chuyện người này đã làm trong cả đời từng việc một hiện ra.
Liễu Thanh Hoan vội vàng lấy ra tập sách mà Thôi Quỷ Quân đã đưa trước đó, chợt nhớ ra đối phương chưa đưa bút cho hắn. Hắn suy nghĩ một chút, rồi lấy ra bút Luân Hồi Thiên Thu, ngòi bút lóe lên một điểm sáng, rơi xuống trên trang sách.
Thì ra người này khi còn sống là một thầy thuốc. Theo lý thuyết, thầy thuốc phải có lòng nhân, nhưng hắn lại mang lòng lang dạ thú, thấy chết không cứu. Hắn thậm chí còn bỏ thuốc vào nguồn nước để tạo danh tiếng cho mình, khiến cả một thôn làng nhiễm bệnh, rồi lại ra mặt giả vờ từ bi cứu chữa. Hắn còn câu kết với quyền quý dùng thuốc hại người, và trong thời gian ôn dịch hoành hành, hắn đã dùng thuốc giả để vơ vét của cải, khiến vô số người lẽ ra được cứu lại phải uổng mạng. Nhưng vì che giấu tốt, hắn vẫn nhận được sự kính trọng, hưởng hết vinh hoa phú quý.
Từng cảnh tượng trong gương hiện lên, chân diện mục của hắn dần dần bị vạch trần. Cái gọi là thiện ác cuối cùng có báo, người không chỉ có sống mà còn có chết. Sau khi chết, tất cả tốt xấu đều sẽ bị thanh toán.
Tử hồn kia từ khi cảnh tượng trong gương b���t đầu hiện ra đã la lớn oan uổng, trăm phương nghìn kế chối bỏ, thậm chí phủ nhận người trong gương là chính mình.
Lúc này, Liễu Thanh Hoan đột nhiên lộ vẻ kinh ngạc trong mắt. Một tấm bia đá cao bằng nửa người xuất hiện bên cạnh hắn, chỉ thấy phía trên nhanh chóng hiện lên từng hàng chữ viết.
Phạm Quỷ Sai vẫn chưa đi, đến gần xem tấm bia đá, hiếu kỳ hỏi: "Đây là cái gì, Vương Hữu Đức là ai, Lưu Côn là ai?"
Liễu Thanh Hoan trầm mặc, sau đó nói: "Hẳn là tên của tử hồn kia. Trên bia đá ghi lại những việc người này đã làm trong mấy kiếp luân hồi trước đó, từng việc một đều được liệt kê ra."
"Chà, bảo vật này của ngươi không tầm thường chút nào, quả thật là..." Phạm Quỷ Sai tắc lưỡi kinh ngạc, đột nhiên biến sắc, vội vàng kêu lên: "Hắn đúng là một ác nhân mười kiếp! Nhanh, mau mau đưa thẳng hắn xuống tầng ngục thứ mười tám, giam giữ hắn ngàn năm vạn năm, đừng để hắn thoát ra nữa!"
Những Dạ Xoa Quỷ Sai kia cũng trở nên căng thẳng, lại có thêm mấy tên lao tới.
Nhưng không ngờ tử hồn kia chậm rãi thay đổi hình dạng, từ một lão già biến thành một đại hán khôi ngô. Không biết từ đâu mà có sức lực lớn đến vậy, mấy Quỷ Sai hợp sức đè ép cũng không giữ được. Hung Sát Chi Khí mười kiếp tích tụ bùng nổ mạnh mẽ, thậm chí còn có ma khí hiện ra!
Ánh mắt Liễu Thanh Hoan lóe lên. Các Quỷ Sai bình thường trong Địa Phủ pháp lực cũng thường thôi, trấn áp ác hồn thì được, nhưng đối với loại hung lệ chi hồn này thì có chút lực bất tòng tâm.
Hắn thoáng hiểu ra tại sao lại phái mình đến đây. Liễu Thanh Hoan vươn tay vỗ nhẹ một cái, tử hồn liền như bị bóp lấy yết hầu, không thể nhúc nhích, tất cả Hung Sát Chi Khí trên người đều bị rút đi, tứ tán.
"Mang hắn xuống đi."
Hắn phất phất tay, đám Dạ Xoa vội vàng kéo tử hồn xuống dưới đài. May mắn là vừa xuống đài, tử hồn lại khôi phục dáng vẻ ngu muội, ngoan ngoãn lê bước đi theo.
Phạm Quỷ Sai vỗ tay cười nói: "Tốt lắm, chỗ này giao cho ngươi vậy! Những hồn đến Nghiệt Kính Đài đều là ác nhân, trước đây thỉnh thoảng chúng cũng gây loạn, thậm chí có kẻ còn thoát khỏi gông cùm xiềng xích mà chạy tán loạn khắp đài, đáng ghét vô cùng. Phùng công văn nhậm chức trước ngươi đã vô ý bị hung hồn làm trọng thương, giờ vẫn còn nằm liệt trên giường đó."
Liễu Thanh Hoan có chút im lặng, nói: "Chiêu này của các ngươi không giống công văn chút nào. Chức vụ này cũng không phù hợp lắm với một công văn."
"Ha ha ha." Phạm Quỷ Sai quen thuộc vỗ vai hắn: "Hiện giờ Địa Phủ ta nhân sự không đủ, mọi người đều phải kiêm nhiệm nhiều chức vụ. Kính xin Liễu huynh thông cảm cho."
Liễu Thanh Hoan bất đắc dĩ cười cười, liếc nhìn hắn, chậm rãi nói: "Dễ nói, dễ nói. Chỉ là có một chuyện muốn thỉnh giáo Phạm huynh một chút."
"Chuyện gì?" Phạm Quỷ Sai vỗ ngực nói: "Ngươi cứ việc nói, ta đây mà biết thì nhất định sẽ nói hết, không giấu giếm chút nào."
Liễu Thanh Hoan xoay xoay cây bút Luân Hồi Thiên Thu trong tay, chỉ vào Nhân Quả Bia lơ lửng bên cạnh mình: "Trước đó Phạm huynh nói, ta sở hữu hai kiện pháp khí này mới có thể tiến vào Địa Phủ. Vừa nãy huynh chỉ nói được nửa lời, không biết nửa câu sau của 'quả thật là' kia là gì?"
Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.