(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1058: Lại đi đến Âm Tào Địa Phủ
Một nữ tử đột nhiên xuất hiện, thân mang xiêm y khinh la châu lý, áo choàng hoa lệ, một thân xanh đỏ lòe loẹt vô cùng rực rỡ. Thế nhưng, Liễu Thanh Hoan lại trừng mắt: "Chẳng lẽ tất cả đều làm bằng giấy ư?!"
Hơn nữa, mặc dù nàng ta đầu đầy châu ngọc, dáng vẻ đoan trang, nhưng khuôn mặt lại trắng bệch như tường quét vôi, hai vệt má hồng cứng đờ vẽ trên gò má, càng khiến nàng trông như một hình nhân giấy.
Bên trên đỉnh đầu, sương mù xám xịt nặng trịch chập chờn bao phủ, ẩn hiện tiếng cười quỷ dị cùng tiếng nức nở nghẹn ngào truyền ra, tựa như ẩn chứa vạn ngàn quỷ mị. Bầu không khí trên con đường mòn vô cùng quỷ dị.
Liễu Thanh Hoan trong lòng chần chừ, hắn vừa thoát khỏi cơn mê man, không biết mình làm sao lại đến nơi này. Nghĩ ngợi một lát, cũng không rõ ai đang điều khiển hình nhân giấy này, bèn chắp tay hỏi: "Xin hỏi cô nương là ai?"
Đôi mắt đen kịt của hình nhân giấy lập tức đổ dồn lên người hắn, nàng ta mặt không biểu cảm, quát mắng: "Ta đến để dẫn đường cho ngươi, chớ làm lỡ thời cơ! Ngươi đã trễ lắm rồi, mau theo ta đi!"
Nói xong, nàng ta liền quay người đi thẳng, đôi chân không chạm đất mà lướt về phía trước.
Liễu Thanh Hoan nhìn theo bóng lưng nàng ta hồi lâu, rồi mới chầm chậm bước theo sau, hỏi lại: "Không biết cô nương muốn dẫn ta đi đâu?"
"Địa phủ."
Hai chữ nhẹ bẫng trôi tới, Liễu Thanh Hoan ngỡ mình nghe lầm, kinh hãi nói: "Cái gì?"
Thế nhưng, hình nhân giấy lại như không nghe thấy gì, không đáp lời. Sương mù lúc này chậm rãi tan đi, cuối con đường mòn xuất hiện một cây cầu. Dưới cầu, dòng nước cuồn cuộn chảy xiết, trên cầu, các tử hồn xếp thành hàng dài. Một bà lão lưng còng bưng bát canh, đưa cho mỗi tử hồn đi qua một chén.
Liễu Thanh Hoan nhìn dòng Minh Hà đỏ như máu mà ngây người trong chốc lát, trong lòng dâng lên sóng to gió lớn.
Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, mình lại có ngày tái ngộ con sông này!
Đảo mắt nhìn quanh, đầu cầu sừng sững hai ngọn đèn đầu quỷ, trên đèn đậu một con quạ lớn cánh đen, ngọn Quỷ Hỏa màu xanh lục lập lòe lặng lẽ phiêu đãng. Dưới đèn là một Quỷ Sai cầm cây gậy màu trắng, trông có vẻ quen mắt. Năm đó, khi hắn trải qua Hóa Thần kiếp, từng hóa phàm nhập thế, làm người lái đò ròng rã sáu mươi năm, thường xuyên giao thiệp với vị Quỷ Sai này.
Liễu Thanh Hoan như có điều suy nghĩ. Hắn từng dung Đạo Hóa Thần, lịch kiếp dưới Địa phủ. Nay hắn trải qua Hợp Thể kiếp, kiếp hợp Đạo lại vẫn là tại Địa phủ.
Nhân quả này, chẳng lẽ lại là một vòng tuần hoàn vẹn toàn?
Trong lúc suy tư, hắn đã theo hình nhân giấy đến bên cầu. Vị Quỷ Sai kia đang buôn chuyện phiếm với con Hắc Nha trên đèn, vừa quay đầu lại trông thấy hắn, trên khuôn mặt lạnh lẽo chợt lộ ra vẻ vui mừng: "Ồ, xem ai đây, cuối cùng cũng đón được ngươi rồi!"
Liễu Thanh Hoan lòng đầy nghi vấn, ánh mắt phức tạp hỏi: "Phạm huynh, có phải ngươi đã phái hình nhân giấy đi đón ta không?"
Vị Quỷ Sai kia khi còn là người thì mang họ Phạm, nghe vậy cười đáp: "Đúng vậy, ta bên này có việc không tiện rời đi, đành để hình nhân giấy dẫn ngươi tới. May mắn là cuối cùng không lỡ mất thời cơ."
Liễu Thanh Hoan bừng tỉnh đại ngộ. Hắn lâm vào mê trận đạo kiếp, có thể đến được đây e rằng còn nhờ đối phương tiếp dẫn, không khỏi sinh lòng cảm kích. Song, hắn vẫn khó hiểu hỏi: "Không biết Phạm huynh đưa ta đến Địa phủ này, rốt cuộc là vì lẽ gì?"
Phạm Quỷ Sai nói: "Ngươi đã là người được Thiên Đ��o tuyển chọn để dẫn độ, lại có được hai vật này, quả nhiên có mối liên hệ không nhỏ với Địa phủ ta. Người đời nay sống trong lầm than, việc vặt vãnh lại quá đỗi nhiều, chúng ta bận rộn không xuể, đành phải tìm những người như ngươi đến giúp một tay, cũng tiện thể đón luôn vài cố nhân đã lâu."
Liễu Thanh Hoan nghe vậy trong lòng khẽ động, trầm ngâm nói: "Phạm huynh lại biết ta là dẫn độ người sao?"
Phạm Quỷ Sai đáp: "Nếu không thì sao chứ? Nếu ngươi không phải dẫn độ người, làm sao có thể đặt chân đến Âm Tào Địa Phủ?"
"Vậy ngươi nói, ta có được hai vật kia..." Hắn lấy ra Thiên Thu Luân Hồi Bút cùng Sinh Tử Kiếm Ý: "Chẳng lẽ là chỉ những thứ này?"
Phạm Quỷ Sai chỉ vào thanh kiếm nhỏ trong tay hắn nói: "Không phải thứ này."
Liễu Thanh Hoan thần sắc quái dị, hồi lâu sau mới lại lấy ra Nhân Quả Bi: "Vậy còn cái này?"
"Nguyên lai ngươi còn chưa khai mở nó." Phạm Quỷ Sai cười cười đầy vẻ thâm sâu khó lường: "Đúng vậy, chắc chắn là cái này. Ngươi là người có phúc duyên sâu sắc, có thể tìm được cây bút cùng... cái bia này, có lẽ là Thiên Ý sắp đặt vậy."
Liễu Thanh Hoan trầm mặc. Lẽ nào hắn có thể nói, Nhân Quả Bi này là do Hỗn Nguyên Liên tự sinh ra sau khi Tùng Khê Động Thiên Đồ được mở rộng?
"Cái bia này, phải khai mở bằng cách nào?"
Ánh mắt hắn rơi trên thân bia, mặt đá thô ráp không hề có một chữ nào. Thế nhưng, trước đó khi đạo kiếp mở ra, tấm bia này từng thoáng hiện không ít văn tự, chỉ là sau đó có Nghệ Lão bên cạnh, hắn không tiện lấy ra xem.
Tấm bia này đã ở trong tay hắn không ít năm tháng, nhưng vì hắn không có nhiều tiến triển trên con đường nhân quả, nên những năm qua cũng chẳng mấy khi dùng đến, chỉ một mực cất giữ trong thức hải.
"Vậy thì phải do chính ngươi suy nghĩ." Phạm Quỷ Sai nói: "Thế nhưng, có lẽ ngươi rất nhanh sẽ biết thôi."
"Được rồi." Liễu Thanh Hoan từ bỏ truy vấn, nói: "Không biết ta có thể giúp Địa phủ làm những gì?"
"Ha ha ha, việc này ngươi phải hỏi Quỷ Quân rồi, xem ngài ấy sắp xếp cho ngươi việc gì." Phạm Quỷ Sai nói: "Thôi được, ta dẫn ngươi đi dạo một vòng trong phủ, trước tiên làm quen địa thế đã."
Nói xong, hắn liền gạt mở những tử hồn đang ngơ ngác kia, mời Liễu Thanh Hoan qua cầu.
Liễu Thanh Hoan đã biết đạo kiếp của mình sẽ diễn ra trong Địa phủ này, bèn thuận theo lẽ tự nhiên, bước theo hắn đi lên cầu. Khi đi ngang qua Mạnh Bà, bà ta ngẩng đầu lên, chậm rãi nói: "Đây chẳng phải là tiểu tử lái đò năm xưa sao?"
Liễu Thanh Hoan khẽ gật đầu về phía bà, khách khí nói: "Nhiều năm không gặp, bà bà vẫn tinh thần như xưa."
"Lão bà tử này bị giữ chân ở đây năm rộng tháng dài, đứng đến sưng cả chân, còn tinh thần gì mà nói chứ." Mạnh Bà cười nhạo, giơ chén canh lên hỏi: "Có muốn uống một chén không?"
Liễu Thanh Hoan đánh giá chén canh đen sì kia, quả thực không tài nào đoán ra nó có mùi vị gì ngon.
Phạm Quỷ Sai không nói thêm lời nào, kéo hắn đi ngay: "Đi đi đi, đừng để ý tới lão bà tử bụng dạ khó lường này. Canh của nàng ta như nước thiu, khó uống cực kỳ."
Liễu Thanh Hoan hiểu ý, liền theo sát bước lên phía trước. Phía sau, giọng nói âm lãnh của Mạnh Bà ung dung bay tới: "Khi nào muốn uống canh, nhớ tìm ~ ta ~ nha ~"
Lần đầu tiên, Liễu Thanh Hoan hóa thân thành phàm nhân, mặc dù lui tới Địa phủ, cũng chỉ lái đò trên Minh Hà, chưa từng đặt chân lên bờ. Những cung điện ẩn hiện trong sương mù mịt mờ bên bờ kia, hắn chỉ dám xa xa nhìn vài lần với lòng e sợ. Lần này, dù không rõ nguyên do, hắn cuối cùng cũng có thể đến gần mà đánh giá.
Hai người vượt qua hàng dài tử hồn, tiến về phía tòa đại điện hùng vĩ nhất. Trên đường đi, Phạm Quỷ Sai chỉ vào xung quanh mà nói: "Bên kia là Uổng Tử Thành, bên đó là Nghiệt Kính Đài, bên này thông tới Lục Đạo Luân Hồi, còn đằng kia là Vô Gian Địa Ngục... Ngươi cứ nắm rõ các địa điểm này, lát nữa muốn đi dạo thì cứ tự mình đi. Giờ chúng ta đi gặp Quỷ Quân trước đã."
Liễu Thanh Hoan suy nghĩ rồi hỏi: "Phạm huynh nói Quỷ Quân, hẳn là chỉ Diêm La Vương?"
Phạm Quỷ Sai nhìn hắn một cái đầy vẻ kỳ quái, nói: "Đương nhiên không phải. Với phẩm cấp của ngươi, còn chưa đủ tư cách gặp Diêm La Vương. Huống hồ, Vương ngài ấy rất bận, đâu có rảnh mà gặp chúng ta."
"Vậy chúng ta muốn gặp ai?"
"Đương nhiên là Phán Quan."
Đây là bản dịch được truyen.free độc quyền biên soạn.