(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1014: Nhân thế thay đổi
Mỹ nhân tựa vào lòng, hương ngọc nồng ấm, Liễu Thanh Hoan cuối cùng cũng cảm thấy trọn vẹn, vô cùng an tâm vào khoảnh khắc này. Mấy trăm năm xa cách trước đây đều hóa thành niềm vui của cuộc hội ngộ sau bao tháng năm.
Mục Âm Âm ngẩng đầu trong lòng hắn, ánh lệ dịu dàng trong mắt nhìn hắn chằm chằm, như muốn xác định xem liệu hắn có phải thật sự ở đây không.
"Được rồi, được rồi, ta đã về đây." Hắn nhẹ nhàng vỗ lưng nàng an ủi: "Xin lỗi nàng, đã để nàng chờ đợi lâu như vậy."
Mục Âm Âm bật cười khe khẽ: "Phu thê chúng ta, cần gì nói lời chờ đợi hay không? Năm đó thiếp vốn định đến Thanh Minh tìm chàng, ngờ đâu sau này vì việc chậm trễ, mãi đến khi xử lý xong xuôi, chàng lại truyền tin đã rời khỏi Thanh Minh, bằng không chúng ta đã chẳng phải xa cách lâu đến thế."
Liễu Thanh Hoan nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt tinh xảo như họa của nàng, nghĩ đến những kiếp luân hồi trên bờ đầu thai chuyển thế, trong lòng cảm khái vạn phần, nắm tay nàng nói: "Nàng yên tâm, lần này ta trở về, sẽ không rời đi nữa nếu không có việc gì cấp bách."
"Chủ nhân!" Lúc này, Tiểu Hắc cuối cùng cũng đuổi kịp, chen vào giữa hai người đang tình tứ, miệng nó cười toe toét đến tận mang tai: "Chủ nhân cuối cùng cũng về rồi, Lão Hắc nhớ người chết mất thôi!"
Liễu Thanh Hoan buông Mục Âm Âm đang ngượng ngùng ra, nói: "Đi đi, đừng nói lời ghê tởm, không có ta quản ngươi, chẳng phải càng vui hơn sao?"
Hắn lại gật đầu với Anh Nương bên cạnh: "Những năm qua các ngươi vất vả rồi khi canh giữ môn phái."
Anh Nương che miệng cười nói: "Có gì mà vất vả chứ, không cần đi theo người chạy ngược chạy xuôi, còn đỡ việc hơn ấy chứ."
Liễu Thanh Hoan triệu Sơ Nhất và Phúc Bảo ra, nhìn bốn linh thú vui vẻ đoàn tụ bên nhau, cũng không khỏi lộ ra nụ cười nhàn nhạt.
Chỉ là, Anh Nương và Tiểu Hắc đến giờ vẫn là tu vi Ngũ giai, chưa vượt qua được bình cảnh Không giai, xem ra có lẽ đã là giới hạn rồi.
Trong bốn linh thú, Tiểu Hắc có tiềm lực tu luyện thấp nhất, có thể đạt đến Ngũ giai cũng là nhờ ở bên cạnh hắn không thiếu tài nguyên. Còn Anh Nương trước đây bị thương quá nặng, dù có thiên tư thượng thừa, thực tế tiên lộ cũng đã sớm thu hẹp đi rất nhiều.
Để bốn linh thú tự do vui đùa, Liễu Thanh Hoan và Mục Âm Âm nắm tay nhau bước đi về phía trước, bên đường hoa dại rực rỡ khoe sắc, gió nhẹ khẽ thì thầm.
Mục Âm Âm nói: "Vậy là môn phái còn chưa biết chàng đã trở về sao?"
"Ừm, ta thấy ở tiền sơn đang diễn ra cuộc thi đấu trong môn, chắc hẳn họ đều đang bận rộn, nên ta về hậu sơn trước để xem nàng có ở đây không." Liễu Thanh Hoan nói: "Tối nay, sau khi ta đã gặp sư phụ và Nhị sư huynh, sẽ đến tìm chưởng môn. Đúng rồi, hiện tại ai đang là chưởng môn của môn phái vậy?"
Lại nghĩ đến mình còn có một đồ đệ, hắn hỏi: "Niệm Ân đâu rồi? Còn nữa, chẳng phải Nhu Nhi để lại một đứa con sao, giờ hẳn là đã lớn lắm rồi chứ?"
Mục Âm Âm nói: "Chỗ sư phụ thì chàng tạm thời không cần đến, lão nhân gia người gần đây đang bế quan. Nhị sư huynh thì đã đi ra ngoài du lịch, cũng không có ở trong môn. Niệm Ân hẳn là đã đi Vạn Hộc giới rồi, còn về đứa bé kia..."
Nàng dừng lại một chút, nói: "Đứa bé đó thiên tư có phần kém cỏi, bởi vậy đã thọ nguyên cạn kiệt cách đây mấy năm rồi."
Liễu Thanh Hoan trầm mặc một lát, không nói gì. Mối tình thầy trò với Đế Nhu, trên thực tế đã kết thúc từ khi Đế Nhu qua đời. Việc hỏi đến con của nàng chẳng qua là còn vương chút tình cảm mà thôi.
Mục Âm Âm lại nói: "Chưởng môn đương nhiệm họ Nhạc, là tu sĩ Nguyên Anh kỳ, nhậm chức cách đây khoảng vài chục năm. Thiếp cũng không có tiếp xúc nhiều, nhưng xem ra ông ấy xử lý công việc khá cẩn trọng."
Liễu Thanh Hoan không khỏi dừng bước, cảm khái nói: "Ta rời đi đã quá lâu, chưởng môn có lẽ đã thay đổi hai đời rồi nhỉ. Hôm nay ta trở về, trong môn đệ tử chẳng ai nhận ra, chỉ có một tiểu đệ tử nói cảm thấy ta quen mặt."
Tu sĩ tuổi thọ tuy dài hơn phàm nhân rất nhiều, nhưng mười mấy hay trăm năm đối với một tu sĩ tầm cỡ như Liễu Thanh Hoan mà nói, kỳ thực có khi chỉ là một lần bế quan mà thôi.
Mục Âm Âm khẽ cười một tiếng: "Bức họa của chàng vẫn treo ở điện phụ của Thái Nhất điện, có lẽ đệ tử kia đã từng thấy qua rồi."
Liễu Thanh Hoan cười nhạt một tiếng, rồi lại nghiêm mặt nói: "Không Vô sư huynh và Vân Dật sư huynh giờ có còn ở trong môn không?"
Mục Âm Âm lắc đầu: "Nhưng Đại Diễn sư huynh thì có, chàng có muốn đi gặp huynh ấy một lần không?"
Liễu Thanh Hoan nắm tay nàng, cùng vượt qua một cây cầu nhỏ: "Không vội, dù sao cũng không có việc gì gấp, lát nữa quay lại tìm huynh ấy cũng được."
Mặc dù nói vậy, nhưng sau khi ở bên Mục Âm Âm một lát, hắn vẫn đi đến tiền sơn, tìm vị chưởng môn mới kia.
Nhạc chưởng môn đang cùng một nhóm tu sĩ Nguyên Anh của Văn Thủy Phái bàn bạc chuyện thi đấu, thấy Liễu Thanh Hoan đột ngột xuất hiện, cằm ông ta suýt rớt xuống đất.
"Ngươi, ngươi, ngươi..."
Vẫn có một vài lão tu sĩ Nguyên Anh từng gặp hắn, lúc này vội vàng quỳ xuống lạy: "Bái kiến Thanh Mộc Thái Tôn!"
Liễu Thanh Hoan lướt mắt nhìn đám người, thần sắc bình thản nói: "Không cần hành đại lễ, tất cả đứng dậy đi."
Tin tức hắn trở về không bao lâu đã lan truyền, hơn nữa còn gây chấn động trong môn phái. Và khi biết tu vi của hắn đã đạt tới Dương Thực cảnh hậu kỳ, tiếng hoan hô của đám tiểu đệ tử dù cách vài ngọn núi, vẫn truyền đến đỉnh Bất Tử Sơn.
"Xem ra, sự trở về của sư đệ khiến cả môn phái đều phấn chấn hẳn lên." Đại Diễn khẽ cười nhạt nói: "Tu vi của sư đ��� cũng tiến bộ không ít, chắc hẳn chỉ cần thêm một thời gian nữa, đạt đến Hợp Thể kỳ chỉ là vấn đề thời gian, sau này Văn Thủy Phái phải trông cậy vào sư đệ rồi."
Liễu Thanh Hoan ngồi đối diện hắn, vừa nhấp trà vừa cười nói: "Sư huynh cũng quá đề cao sư đệ rồi, có huynh tọa trấn môn phái, làm gì đến lượt sư đệ chứ. Nhưng mà, ta thấy sư huynh dường như không được vui vẻ cho lắm?"
Đại Diễn nói: "Cũng tạm, chỉ là gần đây Vân Mộng Trạch xảy ra vài chuyện, tình thế bên ngoài có chút căng thẳng."
Liễu Thanh Hoan hơi nghiêng người, hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Khi ta trở về cũng gặp Tịnh Ngôn Điện Chủ của Tiên Minh, huynh ấy cũng có nhắc đến chuyện này."
"Thực ra cũng không có gì to tát." Đại Diễn nói: "Chỉ là tra ra có hai môn phái và một thế gia dường như có cấu kết ngầm với giới diện Cửu U bên kia. Sau đó bọn họ giải thích rằng đó là hành vi lén lút của các trưởng lão trong môn, hiện tại cũng đã xử lý rồi."
Liễu Thanh Hoan nói: "Giới Cửu U bên kia muốn làm gì vậy?"
"Không rõ." Đại Diễn nói: "Khi sự việc bại lộ, những kẻ cấu kết đã bị diệt khẩu, nên cũng không tra ra được mục đích của bọn chúng. Nhưng hiện tại rất nhiều môn phái và thế gia đều cảm thấy bất an."
Thấy Liễu Thanh Hoan cau mày, hắn ho nhẹ một tiếng, lại nói: "Kỳ thực mỗi khi đến cuối thời kỳ chiến quý, chuyện như vậy đều thường xảy ra. Tóm lại, việc này không liên quan nhiều đến môn ta, nên sư đệ không cần lo lắng."
Liễu Thanh Hoan giãn mày, nói: "Vậy thì tốt rồi. Lần này ta trở về, chuẩn bị không lâu sau sẽ bế quan. Nếu có những chuyện vặt vãnh này, e rằng bế quan cũng không yên lòng."
"Ừm, bây giờ sư đệ lấy tu luyện làm trọng. Còn về chuyện trong môn, cứ để chúng ta lo là được."
Sau khi trò chuyện với Đại Diễn một hồi, và hiểu rõ tình hình môn phái, Liễu Thanh Hoan không bao lâu liền cáo từ ra về, trở lại Thanh Giản Phong.
Hắn thật sự có ý định bế quan, vì tu vi hiện tại đã đạt Dương Thực cảnh hậu kỳ, nếu có thể sớm ngày đạt đến Hợp Thể kỳ, tất nhiên là tốt nhất.
Chỉ có điều, Hợp Thể kỳ là một đại cảnh giới, bức tường bình cảnh vô cùng sâu sắc, không phải ngày một ngày hai là có thể đột phá được.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.