(Đã dịch) Tổ Trinh Thám Kỳ Quái (Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã) - Chương 49: Hoàn tất
Lục Ly quyết định tạm thời trở lại mặt đất, tìm dụng cụ cố định thang máy.
Ánh sáng trắng bệch bỗng nhiên rực sáng trên bầu trời bên ngoài bệnh viện, chiếu rọi toàn bộ hành lang như ban ngày, chỉ kéo dài vài giây rồi ảm đạm biến mất.
Luồng sét khủng khiếp báo hiệu m��t đợt mưa mới, đồng thời cũng báo hiệu... tiếng sấm sẽ rất lớn.
Trong lòng Lục Ly dâng lên dự cảm chẳng lành. Hắn không chút do dự buông hai tay ra, mặc cho cơ thể trượt vào thang máy.
Và cùng lúc đó, tiếng sấm vang lên.
Tiếng "ầm ầm" vọng đến từ nơi không xa, liên hồi, cửa sổ ông ông rung động, những mảnh đá vụn trên mặt đất cũng rung chuyển theo, chiếc thang máy vốn đã lung lay sắp đổ lại càng run rẩy dữ dội.
Tiếng sấm trở thành cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà.
Băng ——
Từ phía giếng thang máy trống rỗng, tĩnh mịch, vọng lên một tiếng động gì đó đứt gãy, sau đó là những tiếng xé gió liên hồi, một sợi dây thừng to bằng cánh tay trẻ con từ phía trên thang máy rơi xuống.
Thang máy bỗng nhiên hạ xuống.
Mọi thứ diễn ra trong điện quang hỏa thạch, hai chân Lục Ly vừa chạm đất, chưa kịp đứng vững, thang máy đột ngột lao xuống, cảm giác mất trọng lượng bao trùm lấy toàn thân Lục Ly ——
Cạch!!!
Ở tầng hầm một, đột ngột vang lên một tiếng động lớn khi thang máy rơi xuống, vang vọng khắp không gian tầng hầm rộng lớn.
Chiếc thang máy rơi xuống cuộn lên một đám lớn tro bụi. Giữa lúc tro bụi mù mịt, một tia sáng lấp lóe rồi bỗng nhiên biến mất, không gian xung quanh cũng chìm vào bóng tối đặc quánh.
Trong tia sáng cuối cùng, hiện lên một bóng người đang ngồi dựa vào thành thang máy, cúi gằm đầu.
"Hụ khụ khụ khụ..."
Không bao lâu, tiếng ho khan từ trong thang máy vang lên.
Lục Ly ngẩng đầu, thở hắt ra để xua đi uất khí trong lồng ngực, ánh mắt hắn chạm tới đâu, nơi đó đều là một mảnh tối tăm đặc quánh.
Có thứ gì đó đang chờ đợi, đang sinh sôi trong bóng tối.
Bàn tay Lục Ly khẽ run rẩy vươn vào ngực, lấy ra diêm. Nhưng do adrenalin tiết ra khiến tay hắn run, một tiếng "soạt" nhỏ vang lên, diêm đã rơi vãi hết.
Không biết có phải là ảo giác do bóng tối gây ra hay không, Lục Ly lờ mờ nhìn thấy trong bóng đêm hiện ra một đôi vuốt khô gầy còn đen hơn cả bóng tối, đang vươn về phía mình.
Không kịp quan tâm đến lớp tro bụi dưới đất, Lục Ly quẹt bàn tay qua nền đất lạnh buốt, nắm lên một nắm diêm lớn, rồi quẹt vào vách thang máy.
Xùy ——
Đầu que diêm với lưu huỳnh và phốt pho bén cháy lên, ánh sáng lan tỏa, bóng tối quanh thân bị xua đuổi, không còn nơi ẩn nấp.
Và chiếc vuốt khô gầy tựa như ảo giác kia cũng biến mất.
Đó là thứ gì đó trong bóng tối ư?
Lục Ly tạm thời gạt bỏ nghi hoặc, dùng ngọn lửa từ que diêm thắp sáng chiếc đèn anh tìm thấy ở một góc.
May mắn thay chiếc đèn bình yên vô sự, chỉ là vỏ thủy tinh bên ngoài xuất hiện vài vết rách.
Lục Ly tháo lồng đèn thủy tinh ra, thắp bấc đèn. Ngọn lửa yếu ớt lay động vài lần, rồi bùng sáng trở lại.
Ánh sáng xua đi bóng tối, những hạt tro bụi khó chịu như sương mù dày đặc bao trùm quanh thang máy. Chúng dày đặc đến nỗi ánh sáng từ đèn chỉ đủ soi sáng một khoảng nhỏ quanh thang máy, rồi dường như bất lực.
Lục Ly nhíu mày, ném những que diêm cháy dở làm bỏng tay vào một góc, chậm rãi hít thở rồi từ mái thang máy bò lên.
Trên người hắn dính đầy tro bụi, trông vô cùng chật vật.
Đôi mắt đen tĩnh lặng xuyên qua màn tro bụi, nhìn về phía phía trên thang máy.
Cửa thang máy đã đóng kín, trên nóc cũng không có cửa thoát hiểm, cắt đứt đường quay lại của Lục Ly.
Đường lên đã bị bịt kín sao? Hẳn là vẫn còn nơi khác có thể dẫn lên trên...
"Khụ khụ..."
Lục Ly vô thức ho khan, hắn suy nghĩ một chút, rồi cầm ngọn đèn từ trong thang máy bước ra.
Trong hành lang tầng hầm yên tĩnh u ám, tro bụi lấm tấm như những hạt sương hiện rõ trong vòng sáng của ngọn đèn. Theo bước chân Lục Ly, chúng cu���n lên từng luồng xoáy.
Giấy dán tường bong tróc, để lộ bức tường xi măng màu xám đậm phía trong, những viên gạch ố vàng dưới chân phủ một lớp chất đen không thể nhận diện, những chiếc giường bệnh gỉ sét cùng rác rưởi chất đống ngổn ngang dọc hành lang.
Và điểm nhấn chính ở tầng hầm này là: những cánh cửa sắt phòng bệnh, có cái mở toang, có cái đóng chặt, nằm sâu hun hút dọc hành lang.
Lục Ly có lẽ là người ngoài đầu tiên đặt chân đến nơi này trong vài năm qua, có lẽ vậy.
Lục Ly siết chặt khẩu súng thông linh một thoáng, nhưng vẫn chưa cảm nhận được sự tồn tại của U Linh xung quanh —— khí tức ác ý ngược lại lại nhiều hơn hẳn.
Hắn đi dọc hành lang, nhưng không để ý hai bên phòng bệnh. Việc cấp bách trước mắt là tìm ra lối lên trên.
Theo Lục Ly tiến sâu vào lòng đất, nhiệt độ xung quanh cũng dần hạ xuống, và con hành lang này cũng dần thay đổi.
Vách tường bắt đầu xuất hiện những vết cào như máu, hình vẽ và chữ viết nguệch ngoạc. Những chiếc túi nhựa đen, chứa đựng thứ gì không rõ, chất đống hỗn độn tại các góc khuất.
Những lon đồ hộp, chai nước bị giẫm bẹp ngổn ngang khắp nơi —— dường như sau khi bệnh viện bị bỏ hoang, đã từng có một nhóm người sống sót trú ngụ ở đây một thời gian.
Điểm này có lẽ khớp với lời đồn: bệnh viện bị bỏ hoang, còn sót lại những bệnh nhân nặng.
Đi dọc hành lang khoảng hai mươi mét, qua gần sáu căn phòng bệnh nối tiếp nhau, nền đất đen nhánh phía trước bỗng nhiên trở nên gập ghềnh.
Một cái túi đen nằm chắn ngang lối đi, mà loại túi này còn có một tên gọi khác: túi đựng xác.
Trong một bệnh viện tâm thần bỏ hoang xuất hiện túi đựng xác, khí tức xung quanh dường như dần chuyển sang hướng quỷ dị.
Lục Ly dừng bước lại, quay đầu ngắm nhìn hành lang, nghe thấy tiếng xì xào bàn tán mơ hồ, nhưng lại giống như chỉ là ù tai, rồi ngồi xuống bên cạnh chiếc túi đựng xác.
Cái túi đen cho thấy hình dáng lờ mờ của một vật bên trong. Lục Ly tìm thấy khóa kéo, đặt ngọn đèn xuống đất, rồi duỗi hai tay níu chặt hai đầu khóa kéo.
Trong hành lang tĩnh mịch u ám, một bóng người với vẻ mặt vô cảm mở chiếc túi đựng xác đang chắn lối, bên trong rõ ràng có thứ gì đó.
Thật khó để hình dung cảnh tượng này khiến người ta sợ hãi vì bầu không khí, hay vì chính bóng người kia khiến người ta sợ hãi.
Chiếc túi đựng xác vừa hé một góc, để lộ mái tóc đen nhánh. Nhưng khóa kéo kéo đến ngang vai thì bị kẹt.
Lục Ly không còn bận tâm đến việc chiếc túi còn nguyên vẹn hay không, liền mạnh bạo xé toạc.
Một cánh tay trắng bệch từ trong túi đựng xác rớt ra.
Cánh tay kia lạnh băng và cứng đờ, Lục Ly sờ lên, cảm giác như chạm vào thạch cao —— đó là một bức tượng điêu khắc.
Lục Ly xốc tung cả chiếc túi đựng xác, phát hiện toàn bộ, từ đầu đến thân, đều là vật liệu đá. Điều dị thường và khó chịu duy nhất, là đôi mắt của bức tượng này toát lên vẻ tuyệt vọng và oán độc.
Không có bức tượng nào lại có đôi mắt sống động đến thế, thậm chí hầu hết các bức tượng đều không có mắt, kể cả bức tượng ở nhà anh.
Không có manh mối hợp lý, cũng không cảm nhận được khí tức, Lục Ly tạm thời xem đây là tác phẩm của một bệnh nhân tâm thần điên cuồng.
Đắp qua loa chiếc túi đựng xác, Lục Ly cầm lấy ngọn đèn, tiếp tục đi tới.
Đi ra không xa, phía bên phải bức tường xuất hiện một chiếc giường bệnh với ga trải giường màu trắng ố vàng bẩn thỉu.
Dưới tấm ga cũng hiện rõ hình dáng một người.
Lục Ly đi đến trước giường bệnh, không chút do dự đưa tay xốc lên. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, mùi hôi thối khó tả theo tấm ga giường bị xốc lên mà tràn ngập khắp hành lang chật hẹp.
Đó là thi thể một người đàn ông trung niên, mang rõ đặc trưng của con người. Làn da xanh đen loang lổ thi ban, đôi mắt nửa mở, hệt như hầu hết những người đã chết.
Có vẻ như thời gian tử vong không quá một tuần.
Đôi mắt đen của Lục Ly hơi nheo lại, kể từ giây phút này, tình thế đã xoay chuyển.
Lục Ly không chút do dự siết chặt khẩu súng thông linh, thứ vừa có thể trừ quỷ lại vừa có thể hại người, đồng thời chuẩn bị hô to, gọi Anna đang canh gác bên ngoài.
Đột nhiên, sau đầu vang lên một luồng kình phong!
Bành ——
Gáy đau nhói dữ dội, não bộ chấn động, như thể linh hồn bị đánh bật khỏi thể xác.
Lục Ly mất đi ý thức ngay lập tức, ngả người lên giường bệnh, và làm đổ chiếc giường.
Leng keng ——
Thứ màu đỏ và trắng văng tung tóe khắp nền.
Hy vọng bạn đã có một trải nghiệm đọc thú vị với bản chuyển ngữ này của truyen.free.