(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 34: Một hồn chi chênh lệch
"Cứ thế mà xong rồi ư?"
Ung Bác Văn há hốc mồm kinh ngạc, quay đầu nhìn Ngư Thuần Băng với vẻ mặt ủ rũ bước tới.
"Đúng vậy, mất mặt kinh khủng!" Ngư Thuần Băng bực bội nói, "Ầm ầm ầm, đánh nhau sống chết xong xuôi, đánh chết rồi còn phải đốt thi thể, sau đó thì hết, về nhà tắm rửa ngủ. Cái này mà gọi là pháp sư tác chiến à, chẳng hề hoa lệ chút nào! Pháp sư tác chiến, cho dù không có bối cảnh hiệu ứng mưa tuyết, sấm sét, mưa đá vang dội, ít nhất cũng phải trăm quỷ tề phi, mọi người niệm chú, thi triển phép thuật chứ."
Ung Bác Văn gãi gãi đầu, nói: "Cái này chẳng phải là hiện đại hóa như cậu nói sao?"
Ngư Thuần Băng giận dữ nói: "Tôi nói bắt quỷ thì cần hiện đại hóa, chứ có nói đánh nhau cũng phải hiện đại hóa đâu, thứ gì loạn xị ngầu thế này."
"Thôi được rồi, thắng là được, thế này chẳng phải tốt sao."
Dù Ung Bác Văn cũng có chút thất vọng, nhưng nghĩ đến đối phương không hề tổn thất thương vong, đây cũng là một việc đáng mừng. Những pháp sư tác chiến này không ngại ngàn dặm xa xôi đến đảo Tề Tắc có lẽ là để đón Ung Đại Thiên Sư như hắn. Nếu vì chuyện của hắn mà có bất kỳ tổn hại nào, có lẽ sẽ khiến hắn phải bận tâm nhiều lắm. Tất cả mọi người có thể bình an vô sự trở về quê nhà, đó là điều không thể tốt hơn. Niềm vui cá nhân so với điều đó thì chẳng là gì cả.
Ngư Thuần Băng bĩu môi, không nói thêm lời nào.
Đội ngũ sau một hồi dừng lại ngắn ngủi, lại tiếp tục tiến lên, bước đi trên con đường đầy thi thể cháy đen và tro tàn. Mỗi bước chân giẫm xuống đều lạo xạo, làm bay lên những đám tro bụi mờ nhạt.
Các cô gái đều cẩn thận từng li từng tí bước đi, cố gắng hết sức không giẫm lên những khối tro đen trông rất đáng ngờ.
Ung Bác Văn không đi cùng đội ngũ mà đứng sang một bên, hơi nghi hoặc nhìn chằm chằm những thi thể cháy nám.
Ngư Thuần Băng lại gần hỏi: "Lão Ung, ông nhìn gì vậy? Không được ra tay nên trong lòng khó chịu lắm đúng không, tôi cũng thế."
Ung Bác Văn lắc đầu nói: "Ta chỉ là thắc mắc, sao không có một Quỷ Hồn nào xuất hiện?"
Rõ ràng khi những người đó vừa chết, hắn đã nhìn thấy hồn khí mờ nhạt thoát ra từ thi thể, nhưng giờ thì chẳng thấy một cái nào nữa.
Ngư Thuần Băng cười lớn, dùng sức vỗ vai Ung Bác Văn, nói: "Lão bản, ông đúng là đồ ngây thơ quá đi, may mà ông hỏi tôi, chứ hỏi người khác thì chẳng bị cười rụng răng? Để tôi nói cho ông biết, ông có thấy gã cầm súng phun lửa kia không?"
Pháp sư tác chiến cầm súng phun Tam Muội Chân Hỏa vẫn đang dưới sự yểm hộ của một tiểu đội tác chiến khác, phun lửa vào những căn nhà hai bên đã từng che giấu đám người của Thái Thế. Sau khi đốt cháy nhà cửa, họ bắt đầu thiêu hủy thi thể, rất cẩn thận, không bỏ sót một xác nào.
"Khẩu súng phun lửa đó có chú diệt hồn bên trong, một phát phun qua là hồn phách cũng bị thiêu rụi hết."
Ung Bác Văn rất kinh ngạc: "Trực tiếp hồn phi phách tán, tàn nhẫn quá đi mất."
"Cái này có gì mà tàn nhẫn." Ngư Thuần Băng vẻ mặt hiển nhiên, "Chúng ta bây giờ là cuộc chiến sinh tử, đương nhiên phải nhổ cỏ tận gốc, diệt trừ hậu họa. Hồn phách pháp sư không cần loại bỏ, ai biết sẽ gây ra những rắc rối nào. Ông cũng biết đấy, mỗi môn mỗi phái đều có chút bí pháp binh giải, dùng để hồn phách thoát nạn, hoặc lấy hồn phách tu hành. Nếu không xử lý sạch sẽ, hậu họa khôn lường. Như lời cha tôi thường nói, đánh rắn phải đánh chết, diệt sói phải diệt ổ, chém người không diệt hồn thì qua gió xuân lại mọc! Ông xem nước ta sao lại thái bình như vậy, mọi người nhiều lắm thì chỉ bắt quỷ trừ tà, gãi ngứa ác ma gì đó thôi, đó là bởi vì cuộc chiến tranh nội bộ khốc liệt năm đó, phần lớn những kẻ thù truyền kiếp còn sống sót trong nội chiến đều đã chết sạch. Cho nên thiên hạ mới hòa thuận, bình an vô sự. Còn ở nước ngoài, cuộc chiến trong giới thuật pháp ba ngày một trận nhỏ, hai ngày một trận lớn, không lúc nào yên tĩnh. Hiệp hội Pháp sư không ngừng bành trướng, đàn áp các thế lực khác, trong khi các thế lực bản địa cũng không ngừng chống đối Hiệp hội Pháp sư, hệt như cuộc chiến giữa Hiệp hội Pháp sư Đông Âu và liên minh dị chủng đã kéo dài vài thập kỷ, gần đây tại chiến trường Georgia mới xem như có kết thúc, liên minh dị chủng hoàn toàn tan rã, toàn bộ lực lượng chủ chốt rút khỏi các thành phố lớn, co cụm lại vào khu vực hoang dã. Lại ví dụ như bên Nhật Bản, Hiệp hội Pháp sư Nhật Bản đã bị bắt gọn, cho dù có giải được Trận Phong Ma Đông Kinh cũng không thể thay đổi cục diện chiến tranh. Anh Mộc Hạ Sâm mổ bụng tự sát, Nobi Fujio dẫn theo tàn quân rời Nhật Bản, chạy sang Mỹ cầu viện tổng bộ Hiệp hội Pháp sư Quốc tế. Giờ đang ở New York thành lập một chính quyền hiệp hội lưu vong. Bất quá ở Châu Phi bên kia, Vu giáo mọc lên như nấm, mặc dù các giáo phái lớn từ thời thuộc địa đã ra sức truyền giáo, nhưng đến nay, họ cũng chỉ chiếm được các thành phố. Các khu vực hoang dã thực sự có giá trị đều bị các Vu giáo bản địa chiếm giữ. Cho nên những năm nay, Hiệp hội Pháp sư Quốc tế luôn hỗ trợ các hiệp hội ở Châu Phi chống lại Vu giáo bản địa, chỉ là hiệu quả không mấy tốt đẹp. Nghe nói trước đây Giáo Đình đã nêu đề nghị tiến hành viễn chinh trong các cuộc họp hội đồng quản trị dài ngày, chỉ có điều mọi người không mấy mặn mà. Lần viễn chinh gần đây nhất của Giáo Đình là ở Trung Quốc, lúc ấy tràn đầy tự tin tuyên bố muốn ba tháng tiêu diệt dị giáo đồ Viễn Đông, làm ánh sáng vinh quang của thượng đế phổ chiếu thế gian. Kết quả là một trận chiến kéo dài vài thập kỷ, thương vong thảm trọng, đến tận bây giờ khiến đám lão già Âu Mỹ mỗi khi nhắc đến là đau lòng, vết sẹo chưa lành, nên rất khó có khả năng phát động một cuộc viễn chinh tương tự nữa."
Cuộc chiến của pháp sư ở thời khắc sinh tử, tàn khốc hơn nhiều so với chiến đấu của phàm nhân. Đối với phàm nhân mà nói, cái chết là dấu chấm hết, nhưng đối với pháp sư mà nói, cái chết chỉ là một sự khởi đầu khác mà thôi. Chỉ có hồn phi phách tán, hoàn toàn biến m���t khỏi thế gian, đó mới thực sự là kết thúc.
Ngư Thừa Thế là một chuyên gia chế tạo súng đạn thuật pháp, hiểu sâu sắc đạo lý đó. Cho nên trong các vũ khí do ông chế tạo, phàm là thứ có thể thêm chú diệt hồn, đều được thêm vào ngay từ đầu, trực tiếp tiêu diệt cả người lẫn hồn, tiết kiệm công sức, sạch sẽ gọn gàng.
Ung Bác Văn liền cảm thấy hơi phiền muộn.
Thế giới pháp sư trong thực tế tàn khốc và đẫm máu hơn nhiều so với tưởng tượng.
Trước kia một con quỷ cũng không bắt được, càng không tiếp xúc được pháp sư nào, hắn luôn có chút mong chờ và hi vọng về thế giới này. Nhưng đến khi thực sự dấn thân vào, hắn lại phát hiện đây hoàn toàn không phải thế giới mà một kẻ sống trong cảnh thái bình an ổn như hắn có thể chấp nhận được.
Nếu lúc trước không thấy con quỷ hút khí trên lưng Phí Mặc thì tốt rồi. Không thấy con quỷ hút khí đó, hắn sẽ không gia nhập Hiệp hội Pháp sư, sẽ không vướng vào nhiều chuyện rắc rối như vậy.
Hiện tại có lẽ hắn đã dưới áp lực mạnh mẽ của Tiểu Vân tỷ, tìm được một công việc tử tế, tạm gác lại hoài bão bắt quỷ. Có lẽ sau này hắn sẽ không bao giờ tiếp xúc với thế giới tàn khốc này, mà chỉ là một người phàm nhỏ bé trong thế giới con người bình thường, mỗi ngày vì cuộc sống mà bôn ba bận rộn, tẻ nhạt, bình thường nhưng hạnh phúc. Hắn có thể ở bên Tiểu Vân tỷ, đợi kiếm đủ tiền sẽ cưới cô ấy về làm vợ. Hai người đã bên nhau ngần ấy năm, chỗ nào nên chạm cũng đã chạm, chỗ nào nên hôn cũng đã hôn, ngoại trừ bước cuối cùng ra thì mọi thứ đều đã trải qua rồi. Tiểu Vân tỷ chắc sẽ không phản đối lấy hắn đâu nhỉ.
Ung Bác Văn không nén được một tiếng thở dài thườn thượt, liền có chút hối hận.
Ngư Thuần Băng tò mò hỏi: "Lão Ung, giả bộ thâm trầm làm gì, còn học mấy ông già thở dài nữa chứ."
Ung Bác Văn giật giật khóe miệng, không muốn để lộ suy nghĩ của mình. Nếu để Ngư Thuần Băng biết trong lòng hắn nghĩ gì, chắc sẽ cười chê hắn chết mất. Vì vậy, hắn liền chọn đại một chủ đề: "Thì ra là trực tiếp tiêu diệt hồn phi phách tán. Vậy khẩu súng bắn chết Thái Thế kia hẳn cũng có chú diệt hồn chứ?"
Ngư Thuần Băng lại nói: "Không có đâu. Viên đạn có khắc phù chú phá pháp, mà phù chú phá pháp lại xung đột với chú diệt hồn. Cho nên súng đạn chủ yếu tập trung phá hủy pháp thuật phòng ngự của kẻ địch và gây sát thương vật lý. Còn khi diệt hồn, họ dùng những vũ khí như súng phun Tam Muội Chân Hỏa."
Ung Bác Văn không khỏi sững sờ, ngạc nhiên nói: "Thế sao tôi không thấy hồn khí xuất hiện trên thi thể Thái Thế?"
Tất cả những người bị bắn chết đều có hồn khí mờ nhạt thoát ra, cho đến khi Tam Muội Chân Hỏa quét qua mới biến mất không dấu vết, nhưng Thái Thế lại là một ngoại lệ. Ngay từ đầu Ung Bác Văn đã không hề thấy một tia hồn khí nào xuất hiện trên thi thể hắn. Ban đầu còn tưởng là khẩu súng bắn chết hắn có gì đó đặc biệt, giờ mới biết không phải vậy.
Thái Thế bị bắn nát ngay trước mặt Ung Bác Văn, nên Ung Bác Văn thấy rõ ràng hơn ai hết. Tiếp đó hàng trăm phát súng nổ liên hồi, hồn khí bốc lên ngổn ngang, theo sau là súng phun chân hỏa quét sạch thi thể. Toàn bộ quá trình diễn ra liên tục, những người khác không mấy chú ý đến vấn đề hồn khí. Dù sao súng phun Tam Muội Chân Hỏa đã đốt qua, hồn phách nào cũng tan biến hết, chẳng có gì đáng để đặc biệt chú ý.
Cho dù có pháp sư nào đó trước khi chết kịp dùng pháp thuật thoát hồn, cũng không thể thoát khỏi sự giám sát của vệ tinh trên bầu trời. Nếu trung tâm giám sát phát hiện ra điều gì, sẽ kịp thời phát ra cảnh báo.
"Thật vậy sao?" Ngư Thuần Băng nửa tin nửa ngờ, "Nhưng mà bên phía Lô Hướng Bắc không hề phát ra cảnh báo nào cả. Nếu có vấn đề, vệ tinh đều sẽ phát hiện. Đây là thiết bị tiên tiến được chế tạo bằng cách tích hợp công nghệ giám sát và điều khiển của nhiều quốc gia, tuyệt đối sẽ không sai sót."
"Hắn thật sự không có thoát ra hồn khí! Nếu không phải bị tiêu diệt cả thân thể lẫn hồn phách, vậy chắc chắn là đã di chuyển hồn phách đi nơi khác!"
Ung Bác Văn chưa từng thực sự trải nghiệm khả năng của vệ tinh thuộc Hiệp hội Pháp sư, nên vẫn tương đối tin tưởng vào đôi mắt mình.
Lúc này, đội trưởng đã hộ tống các cô gái đi tới. Chỉ có hai tổ pháp sư tác chiến thấy hai người đứng nói chuyện ở ven đường không nhúc nhích, liền ở lại hộ vệ. Lương Đình Đình vì phải lên phía trước chủ trì mọi việc lên tàu nên cũng đã đi trước. Trong mắt nàng, trận chiến đã kết thúc, dù có chậm trễ một lát ở phía sau cũng chẳng có gì to tát. Lô Hướng Bắc và đồng đội sẽ nhanh chóng theo kịp, đến lúc đó tự nhiên sẽ đưa hai người họ đi tiếp.
Ung Bác Văn đi đến nơi Thái Thế bị mất mạng, đưa tay sờ sờ mặt đất.
Nơi đó còn một nửa thi thể cháy đen. Nửa thân trên sớm đã bị một phát súng bắn nát thành từng mảnh vụn. Khẩu súng bắn tỉa được sử dụng chính là loại súng bắn tỉa thuật pháp hạng nặng truyền thuyết mà công ty của Ngư Thừa Thế đã phát triển vài năm trước nhưng chưa từng được đưa ra sử dụng.
Mặt đất gần nơi thi thể cháy đen vẫn còn hơi bỏng tay, đó là dấu vết của Tam Muội Chân Hỏa để lại. Nhiệt lượng này cần ba đến năm ngày mới có thể tản hết, hơn nữa trong ba năm tới, trên mảnh đất này sẽ không có bất kỳ loài côn trùng nào có thể sống sót.
Thái Thế chết ngay trước mặt Ung Bác Văn. Nếu hồn khí của hắn không xuất ra khỏi thể xác, vậy thì chỉ có thể là hắn đã di chuyển hồn phách ra ngoài ngay khoảnh khắc bị bắn nát. Nhưng Đại Thiên Sư Ung Bác Văn ở gần kề nhìn chằm chằm mà không hề thấy hắn di chuyển bằng cách nào, vậy chỉ có một khả năng duy nhất: Thái Thế đã chuyển dời hồn phách xuống đất thông qua những chi thể còn sót lại.
Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.