"Ông là người nhà họ Ung sao?" Lão nông nghi hoặc nhìn Ung Bác Văn. "Cháu bé này, sao lại có thể trù ẻo người nhà mình chết vậy, thật sự là không biết nặng nhẹ! Cháu có quan hệ gì với Ung lão gia tử? Là họ hàng xa của ông ấy sao? Họ đã chuyển đi rồi à? Bao nhiêu năm như vậy rồi, cũng nên chuyển đến một nhà mới chứ, phong thủy nơi đây vốn dĩ không được tốt lắm đâu."

Ung Bác Văn liếc nhìn Bông, thấy con mèo đen già khẳng định gật đầu, liền nói: "Ung lão gia tử là ông nội cháu, cha cháu tên là Ung Dung, vẻ mặt lúc nào cũng ung dung, điềm đạm." Theo gia phả họ Ung, chữ đệm thường là "Hán" hoặc "Hoa" để thể hiện sự uyên bác. Thế nhưng đến đời Ung Dung, vì chữ "Hoa" trong tên phạm vào điều kỵ húy và không hợp với thiên thời, nên Ung Hán Sinh đã quyết định bỏ chữ "Hoa" ở giữa, chỉ còn lại hai chữ. Đợi đến trăm năm sau, chữ "Hoa" mới được thêm lại vào.

"Cậu là con cháu nhà Ung Dung sao?" Lão nông đánh giá Ung Bác Văn. "Vậy thì càng sai rồi, đàng hoàng là thế mà dù có đùa cũng không thể trù ẻo người nhà mình được, đây là phạm húy, phạm điều cấm kỵ hiểu không? Rất nhiều điềm xấu đó!"

Nghe lão nông nói vậy, Ung Bác Văn liền có chút hoài nghi. Pháp sư vốn không tin chuyện thuận miệng nói sẽ phạm phải điều cấm kỵ như thế này, một người trong nghề cũng sẽ không dùng giọng điệu đó để nói chuyện. Nếu lão nông này thực sự là lão nhân của Thái Bình đạo năm xưa, cho dù có ẩn cư chốn thôn quê bao năm, cũng không thể nói ra những lời nghiệp dư đến vậy. Hắn không khỏi liếc nhìn Bông lần nữa, chỉ hận con mèo đen già này vừa tinh khôn lại vừa lươn lẹo mà lại không biết nói chuyện, nếu không thì đã có thể hỏi rõ lai lịch của lão nông này rồi.

Tuy nhiên, lời đã nói đến nước này, Ung Bác Văn cũng không thể không đáp, liền nói: "Đại gia, cháu vừa nói hoàn toàn là sự thật, bây giờ Ung gia chỉ còn lại mình cháu, những người khác đều đã qua đời rồi!"

Lão nông kia thực sự kinh hãi đến sững sờ người, thất thần lẩm bẩm: "Làm sao có thể như vậy, Ung lão gia tử đó chính là một vị thần tiên sống lừng danh kia mà, sao lại mất được? Hồi trước lúc tôi đi, ông ấy còn cười nói đợi tôi về sẽ mang cho ông ấy ít thịt khô đặc sản địa phương, còn cùng tôi uống mấy chén rượu, sao lại không còn nữa? Cả đại gia đình nhà họ Ung lớn như vậy đâu rồi, sao lại nói mất là mất hết được?"

Thấy lão nông thất hồn lạc phách, đứng cũng không vững, Ung Bác Văn vội vàng dìu ông vào trong nhà.

Đồ dùng trong căn nhà cổ này tuy đã nhiều năm không có người chăm sóc, nhưng lúc trước đều là hàng thượng hạng, chất liệu tốt, nên thực sự chưa hề hư hỏng.

Ung Bác Văn lấy trong xe một mảnh khăn, lau qua loa lớp tro bụi, rồi đỡ lão nhân ngồi xuống để bình tĩnh lại. Anh lại lấy một chai nước khoáng từ xe đưa cho ông. Thấy ông từ từ trấn tĩnh sau cơn sốc, anh mới hỏi: "Đại gia, ngài tên là gì ạ?"

"Tôi là Vương lão Cái Chốt, hồi trước Ung lão gia tử còn gọi tôi là 'Vật Tắc Mạch' đấy, ông ấy còn bảo tên tôi quê mùa quá, muốn đổi tên cho tôi, tiếc là chưa kịp đổi thì tôi đã đi rồi." Lão nông nhấp từng ngụm nước khoáng nhỏ. "Hồi đó tôi thật sự không muốn đi đâu, nhưng cha tôi lại nhớ nhung chốn quê nhà, nhớ căn nhà cổ này, cứ đòi về quan nội. Ai, cháu nói xem, Ung lão gia tử tốt đến vậy, sao lại mất được? Cháu vừa nói là cái gì mà huyết án diệt môn?"

Ung Bác Văn khẽ gật đầu, kể lại toàn bộ sự việc về huyết án năm xưa. Chuyện này Ung Hán Sinh chưa bao giờ kể rõ chi tiết cho anh, những gì anh biết được đều từ vợ chồng Ngải gia mà ra, cơ bản chỉ là tin vỉa hè, rất nhiều chi tiết nhỏ anh cũng không nắm rõ.

Vương lão Cái Chốt nghe xong liền hỏi: "Cháu đúng là mạng lớn thật đó, có thể tránh được kiếp nạn này, không hề dễ dàng chút nào."

Ung Bác Văn nói: "Khi ấy ông nội cháu và Tùng Nham thái gia gia đã đưa cháu đến nhà một người bạn cũ, nhờ đó mới tránh được kiếp nạn này. Về sau Tùng Nham thái gia gia và ông nội lần lượt qua đời, cháu được gửi nuôi ở nhà người khác." Còn về sau Ung Hán Sinh vì trả thù mà đại náo trụ sở ủy ban quốc tế các pháp sư ở New York, rồi đột nhập tổng bộ đại liên minh, những chuyện này, vì chưa nắm rõ thân phận của lão nông, anh đương nhiên lược bỏ không đề cập đến.

Vương lão Cái Chốt nghe xong thở dài thườn thượt, vỗ đùi nói: "Ai, Ung lão gia tử cả đời tích đức hành thiện, đó là vị thần tiên sống nổi tiếng khắp mười dặm tám làng, ngay cả các quan lớn trong tỉnh cũng tìm đến ông ấy để xem bói, thế mà sao về già lại phải chịu cảnh cửa nát nhà tan thế này, ông trời già này đúng là mù lòa thật!" Nét mặt ông tuy có chút bi thương, nhưng chung quy chỉ là sự đồng tình của một người ngoài cuộc đối với chuyện không liên quan đến mình. Điều này càng khiến Ung Bác Văn cảm thấy lão nhân này không phải là môn nhân Thái Bình đạo năm xưa. Bằng không, khi nghe tin chưởng môn gia diệt môn, làm sao có thể biểu hiện bình thản như vậy được? Vì thế, anh liền ngừng câu chuyện, không kể chi tiết nữa, mà chuyển sang trò chuyện về những chuyện làng xóm năm xưa. Người già nói chung đều thích hồi tưởng quá khứ, Vương lão Cái Chốt cũng không ngoại lệ, vừa nhắc đến những chuyện thời trẻ ở trong thôn, lập tức thao thao bất tuyệt kể lể. Ung Bác Văn trước kia cũng từng nghe Ung Hán Sinh kể một vài chuyện thú vị trong làng, lúc này nghe Vương lão Cái Chốt kể cũng có thể kiểm chứng một hai.

Sau hơn hai mươi phút nói chuyện phiếm như vậy, Vương lão Cái Chốt mới đứng dậy cáo từ. Ung Bác Văn đã sớm nghe có chút sốt ruột, thấy Vương lão Cái Chốt cuối cùng cũng chịu rời đi, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Anh vờ vịt giữ lại vài câu rồi tiễn ông đi.

Vương lão Cái Chốt ra cửa chào Ung Bác Văn, nói rằng còn muốn ghé thăm những người bạn cũ khác trong thôn, rồi từng bước tập tễnh chậm rãi đi về phía làng. Nhìn dáng vẻ đó, thể trạng của ông cũng chẳng mấy khỏe mạnh, thật không biết con cái lão nhân kia sao lại yên tâm để ông lớn tuổi như vậy một mình đi xa như thế.

Ung Bác Văn dõi mắt nhìn Vương lão Cái Chốt đi xa, rồi quay đầu hỏi Bông: "Ông ta là ai?"

Bông thành thật nhìn Ung Bác Văn, "Meo meo" kêu hai tiếng, rồi thoắt cái nhảy xuống đất. Nó lại nhảy nhót, lộn nhào, rồi hiếm hoi lắm mới đứng thẳng người lên, giơ hai chân trước múa loạn xạ một hồi. Mất trọn hai phút đồng hồ bận rộn như vậy, nó mới dừng lại, đầy hy vọng nhìn Ung Bác Văn.

Ung Đại Thiên Sư xoa cằm suy nghĩ một lúc lâu, thành thật nói: "Tôi không hiểu cậu muốn nói gì!"

Bông đáng thương "bịch" một tiếng, nằm sấp xuống đất.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, biết cậu vất vả lắm, nhưng tôi không hiểu thì là không hiểu mà." Ung Bác Văn an ủi ôm lấy Bông. "Nói thật, cậu cũng đủ thông minh rồi, theo ông nội tôi bao nhiêu năm như vậy, ngày nào ông cũng ngồi thiền luyện công, cho dù không dạy cậu thì cậu cũng phải học được một hai chiêu chứ, nếu chăm chỉ luyện tập thì tiến hóa thành yêu có lẽ không thành vấn đề. Người ta có được cơ duyên này, chẳng mấy chốc đã luyện thành yêu tinh, miệng phun tiếng người, biến hóa hình người rồi. Còn cậu thì hay thật, phí hoài bao nhiêu điều kiện thuận lợi như vậy, rõ ràng đến giờ vẫn chưa biết nói một câu nào, đúng là đồ mèo ngốc."

Ung Bác Văn hết cách với con mèo già này, chỉ đành thu dọn đồ đạc, lái xe rời khỏi sân. Sau khi đóng kỹ cổng ngõ một lần nữa, anh lái xe đi, bởi anh còn khá nhiều việc phải làm.

Ung Bác Văn vừa lái xe rời đi, trước cánh cổng lớn kia, một người chậm rãi hiện ra như u linh, chính là Vương lão Cái Chốt.

Vẫn là dáng vẻ già nua ấy, nhưng thần thái đã hoàn toàn khác xa với vẻ lão nông tầm thường ban nãy. Ông đứng đó, khí thế uyên thâm như vực sâu, đôi mắt già nua vẩn đục bỗng lóe lên tinh quang chói lọi, toát ra phong thái của một cao thủ ẩn mình, nào còn chút vẻ già nua nào. Ông vươn tay giữa không trung, nắm lấy luồng gió xoáy còn sót lại khi chiếc ô tô rời đi, rồi đưa lên mũi khẽ hít hà. Chợt ông quay người lại, không cần xoay mình mà chỉ khẽ chạm chân xuống đất đã bật lên cao vút, thoải mái bay vút qua bức tường rào cao gần 2 mét, động tác nhẹ nhàng tự tại, nào còn nửa điểm già yếu?

Nguyên văn bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin trân trọng.