(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 56 : giáng lâm đội tàu
Không sai, đừng lầm tưởng Trấn thủ sứ có thể ngang nhiên làm càn như một quân phiệt. Chắc chắn phải có những biện pháp tối thượng để hạn chế quyền lực của ông ta.
Biện pháp đó là: khi tất cả sĩ quan có quân hàm thấp hơn Trấn thủ sứ một cấp đồng thời kích hoạt quyền hạn của mình, hệ thống chủ của khu Trấn thủ sẽ tạm thời vô hiệu hóa quyền hạn của Trấn th��� sứ, khiến ông ta trở thành một kẻ cô lập không ai có thể ra lệnh.
Thủ đoạn hạn chế này là thiết yếu, nếu không chẳng lẽ lại để một Trấn thủ sứ điên rồ tùy ý tàn sát tất cả mọi người trong khu Trấn thủ sao! Những lời trước đó cho rằng Trấn thủ sứ có thể muốn giết ai thì giết như hoàng đế, chỉ là cách ví von cường điệu mà thôi.
"Ai, chúng tôi đây là sau khi hành sử biện pháp tối thượng mới phát hiện ra rằng, quyền hạn của Chướng Hạ Thủ của chúng tôi cao hơn cấp Thiếu tá rất nhiều. Thiếu tá Lưu của chúng tôi cùng đông đảo Thượng úy đã cùng nhau thi triển biện pháp cuối cùng, vậy mà không nhận được sự chấp thuận của hệ thống chủ khu Trấn thủ, ngược lại còn bị cho là ‘lấy hạ phạm thượng’, trực tiếp tước đoạt quyền hạn của chúng tôi." Một giọng nói bất đắc dĩ vọng tới từ đầu dây bên kia.
Nghe vậy, các quân nhân tại Đường Kiều đều ngạc nhiên, Lăng Phong càng rùng mình một cái, "Mẹ trứng", quyền hạn của Chướng Hạ Thủ lại cao hơn Thiếu tá nhiều ư? Chuyện gì thế này?
Phải biết rằng ngay c�� Đường Kiều Thủ của phe mình, các Thượng úy bọn họ liên hợp thi triển biện pháp cuối cùng cũng có thể tạm thời vô hiệu hóa quyền hạn của ông ấy!
Huống hồ bên thôn Chướng Hạ lại còn có sự hiện diện của Thiếu tá Lưu! Theo lý mà nói, tổng quyền hạn liên kết bên Chướng Hạ thôn phải cao hơn mới phải chứ! Vậy mà kết quả lại là Thiếu tá Lưu cùng một nhóm Thượng úy không cách nào vô hiệu hóa quyền hạn của Chướng Hạ Thủ ư? Điều này thật không thể tin nổi!
"Vậy còn lời ước định của chúng ta thì sao?!" Viên Trung úy kia không kìm được chen vào hỏi gấp.
"À, cái đó... xin lỗi, chúng tôi bây giờ cũng tự thân khó bảo toàn, lời ước định không thể thực hiện được. Hy vọng Chướng Hạ Thủ của chúng tôi sẽ không điên cuồng tấn công các vị, ông ấy xuất thân từ đời thứ hai quyền quý, làm việc có thể nói là hoàn toàn dựa vào ý muốn cá nhân, cần hết sức cẩn thận." Nói xong, đầu dây bên kia ngắt liên lạc.
Nghe thế, đám người không kìm được ngẩng đầu nhìn đội vũ trang lơ lửng trên bầu trời, ai nấy đều vô thức nuốt khan.
Giờ phút này, đội vũ trang lơ lửng đã phân tán ra. Một chiếc xe tăng kèm theo hai chiến xa chặn đầu tiên, họng pháo hung tợn chĩa thẳng vào chiếc thuyền buôn dẫn đầu đội hình.
Hai chiếc xe tăng khác, cùng tám chiến xa, trực tiếp từ phía trên đội tàu sà xuống rất thấp, bay là là trên nóc thuyền, như muốn chạm vào, gầm rú lướt qua.
Khi đến cuối đội hình, chúng trực tiếp quay đầu, triển khai thành hàng ngang, chĩa nòng pháo về phía những con thuyền ở cuối đội hình.
Còn về năm mươi chiếc khinh phi cơ lơ lửng, thì như những chiếc ca nô lướt sóng, bao phủ toàn bộ vùng trời phía trên đội tàu, tuần tra qua lại.
Có thể nói, trong chớp mắt, toàn bộ đội thuyền cùng ba vạn binh lính Đường Kiều đã bị vây hãm. Lập tức rơi vào trạng thái nguy hiểm tột độ, có thể bị đẩy xuống nước, hoặc bị giết bất cứ lúc nào.
Lăng Phong đang do dự thì liên tiếp tiếng chuông liên lạc vang lên, đồng hồ liên lạc của tất cả sĩ quan tại đó đều báo có cuộc gọi đến.
Đám người dù nghi hoặc một chút nhưng cũng lần lượt kết nối, rồi sau đó ai nấy đều biến sắc.
Cúp máy liên lạc, đám người tụ tập lại, nhìn nhau rồi cuối cùng vẫn là viên Trung úy kia mở lời trước: "Thưa trưởng quan, là các thuyền trưởng của những thuyền buôn trong đội tàu gọi đến. Có người nói riêng với tôi rằng anh ta có tới mười chiếc thuyền ở đây, muốn hỏi ngài có cách nào giải quyết cuộc khủng hoảng này không, nếu không thì..."
"À, bên tôi cũng vậy..."
"Bên tôi cũng có thuyền trưởng gọi đến, nói rằng bằng mọi giá phải bảo toàn những con thuyền."
"Bên tôi thì họ không khách khí như vậy, nói thẳng rằng họ đã đóng góp bao nhiêu thuế cho chúng ta, nên chúng ta có nghĩa vụ phải bảo vệ những con thuyền của họ không bị tổn hại."
Lăng Phong bất đắc dĩ thở dài. Hắn tiếp liên lạc cũng là từ các thuyền trưởng, dù họ không nói thẳng thừng như vậy, nhưng ý thì cũng tương tự.
Nếu có thể giải quyết được nguy cơ hiện tại, tiếp tục chiếm giữ Chướng Hạ thôn, thì việc thuyền buôn có tổn thất cũng đành chấp nhận.
Nhưng nếu không thể giải quyết nguy cơ, lại cũng không thể chiếm được Chướng Hạ thôn, thì đừng cố gắng nữa, bảo đảm an toàn cho thuyền buôn là điều quan trọng nhất.
Thực ra, tóm lại, chỉ có một ý: khi không thể làm gì khác, việc bảo toàn những chiếc thuyền buôn là tối quan trọng, và vì mục tiêu đó, đầu hàng cũng là một lựa chọn.
Lăng Phong cảm thấy đắng chát vô cùng. Nếu là Đường Kiều Thủ ra lệnh, không hợp ý hắn cũng dám bác bỏ.
Nhưng với yêu cầu của nhiều thuyền trưởng như vậy, hắn phải cân nhắc kỹ lưỡng mới dám đưa ra quyết định.
Rất đơn giản, như đã nói từ trước, phần lớn thu nhập kinh tế của Trấn thủ khu Đường Kiều đến từ việc vận tải đường sông trên con sông lớn này! Chẳng thế mà cả Trấn thủ khu Đường Kiều, từ trên xuống dưới, lại khao khát, đố kỵ, thậm chí căm ghét Trấn thủ khu Chướng Hạ ở hạ lưu đến thế.
Cũng chính vì lý do này, nghị quyết công chiếm Trấn thủ khu Chướng Hạ vừa được ban hành, đã dễ dàng mượn được số lượng lớn thuyền buôn như vậy. Những thuyền trưởng này, cũng giống như quân đội, chính quyền và người dân Trấn thủ khu Đường Kiều, đều mong muốn chiếm trọn con sông lớn này làm của riêng.
Có thể nói, sở dĩ cuộc viễn chinh có thể phát động là nhờ những thuyền trưởng này đã cho mượn thuyền buôn! Không có những chiếc thuyền buôn này, ba vạn đại quân làm sao đến Chướng Hạ thôn? Lội qua à?
Đồng thời, Lăng Phong cũng hiểu rõ, những thuyền trưởng này cùng những chiếc thuyền buôn đó chính là mạch máu huyết mạch của Trấn thủ khu Đường Kiều. Nếu không có những chiếc thuyền này, kinh tế của Trấn thủ khu Đường Kiều chắc chắn sẽ trực tiếp sụp đổ! Không hề nghi ngờ!
Vậy có nên vì lợi ích của các thuyền trưởng, để bảo toàn thuyền buôn mà trực tiếp đầu hàng không?
Nhưng hoài bão của mình, của gia tộc mình, cùng với bao nhiêu công sức đã bỏ ra, cứ thế mà tan biến ư?!
Lăng Phong đau đáu, các sĩ quan ở đây cũng vậy. Họ đã dốc hết vốn liếng để đặt cược, bây giờ nhận thua thì mọi thứ đã đổ sông đổ biển! Chưa dám nói là phá sản hoàn toàn, nhưng tụt dốc thê thảm thì chắc chắn!
Đang lúc chần chừ, đột nhiên từ phía trước, lính ùa lên boong tàu, chĩa vũ khí trong tay đồng loạt lên trời. Vài sĩ quan phụ tá thì dẫn người, ra vẻ muốn che chắn các cấp trên rút vào khoang tàu.
Đám người ngẩng mắt nhìn, chiếc xe tăng đang bay lượn lơ lửng, hướng thẳng xuống boong chiếc thuyền buôn này. Bảo sao những binh sĩ trung thành này lại liều mạng xông lên như vậy.
Lăng Phong vung tay lên: "Không nên hoảng loạn! Chờ đợi mệnh lệnh!"
"Rõ!" Các binh sĩ lập tức tuân lệnh, nhưng vẫn chĩa súng vào chiếc xe tăng đang hạ xuống. Mặc dù vũ khí của họ chỉ như gãi ngứa cho xe tăng, nhưng điều đó cho thấy sự dũng cảm và kiên cường của những binh sĩ này.
Các sĩ quan ở đây đều khá tự hào về khí thế của binh lính dưới quyền mình. Mọi người im lặng chờ đợi xem người bên trong xe tăng muốn làm gì.
Cửa khoang sau xe tăng bật mở, một bóng người đeo bội đao thản nhiên bước ra.
Binh lính Trấn thủ khu Đường Kiều vô thức chĩa thẳng vũ khí vào bóng người đó.
Lăng Phong còn chưa kịp nhìn rõ diện mạo của người đến thì ánh mắt đã bị chuôi đao màu đỏ nổi bật kia làm chói mắt, khiến hắn lập tức hoảng sợ h��t lớn: "Bỏ vũ khí xuống! Bỏ vũ khí xuống!"
Binh lính Đường Kiều vô thức ngỡ rằng đó là lệnh của người bước ra từ xe tăng, cũng theo đó gầm lên: "Bỏ vũ khí xuống!" Đồng thời chĩa súng rất sát, ra vẻ sẽ nổ súng ngay nếu không tuân lệnh.
Lăng Phong thì gân xanh nổi đầy trán, nhảy dựng lên, chỉ vào binh lính của mình gầm thét: "Đồ khốn! Ta bảo CÁC NGƯƠI bỏ vũ khí xuống!" Vừa nói, hắn vừa luống cuống tay chân sờ khẩu súng lục bên hông, ra vẻ muốn bắn chết cấp dưới.
Binh lính giật mình, nhất thời ngây người không kịp phản ứng.
Các sĩ quan khác đã kịp trấn tĩnh cũng như Lăng Phong, hoảng sợ gầm thét: "Nhanh bỏ vũ khí xuống!" Đồng thời lao thẳng tới đấm đá binh lính của mình.
Binh lính cuống quýt vứt vũ khí xuống, lúc này họ mới có thời gian nhìn rõ kẻ địch bước ra từ xe tăng là ai.
Là một Thiếu tá vô cùng trẻ tuổi, thậm chí có thể nói là tuổi còn rất nhỏ, trong tay cầm một thanh đao chuôi đỏ!
Đao chuôi đỏ? Thiếu tá? Chướng Hạ Thủ!
Đáp án này lóe lên trong đầu, các binh sĩ đồng loạt hít một hơi lạnh. Nỗi oán hận ban đầu vì bị cấp trên đánh đập vô cớ lập tức tan biến, thay vào đó là lòng biết ơn sâu sắc.
Tuy nhiên, đây không phải lúc bày tỏ thái độ, tất cả đều như chim cút rúc vào một góc, đồng loạt đứng cúi đầu, không dám cử động.
Lăng Phong đã cùng các sĩ quan xếp thành hàng, đứng nghiêm chào ba chỉ: "Kính chào đại nhân Chướng Hạ Thủ! Chào cấp trên!"
Bản quyền của đoạn dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều bị nghiêm cấm.