(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 55: ngăn chặn đội tàu
Chỉ trong chốc lát, tiếng ca nô tiên phong đã báo về rằng mọi thứ đã chuẩn bị xong, đội tàu có thể xuất phát. Cùng lúc đó, tin tức từ phía hậu phương cũng truyền tới, cho biết mọi con thuyền theo sau đã bị chặn đứng.
Lăng Phong hài lòng gật đầu, vung tay ra hiệu. Con thuyền của hắn, dẫn đầu cả đội, rẽ sóng tiến về phía Nhất Tiễn Hạp.
Không lâu sau, đội tàu đã đến Nh��t Tiễn Hạp. Các ca nô hộ tống cũng đã bố trí, lượn lờ trong phạm vi hẹp ở cả phía trước và phía sau.
Nhất Tiễn Hạp chỉ dài khoảng bốn, năm trăm mét. Nếu không có những thuyền khác, chỉ một chiếc đơn lẻ thì ngay cả thương thuyền cũng có thể lao vút qua trong chớp mắt.
Nhưng đáng tiếc, nhìn hàng chục chiếc thương thuyền đang bị ca nô chặn lại ở phía đối diện, thì rõ ràng điều đó là bất khả thi.
Vượt qua Nhất Tiễn Hạp, chỉ cần hai giờ đi thuyền với tốc độ tối đa là có thể đến Chướng Hạ thôn. Mục tiêu đã gần kề, sắp sửa thành công, nên tự nhiên không ai dám lơ là ở cửa ải cuối cùng này.
Nhìn chiếc thuyền của mình đang từ từ xuôi dòng hướng về Nhất Tiễn Hạp với tốc độ rất chậm, Lăng Phong hài lòng gật đầu, không ra thêm chỉ thị nào.
Các thương thuyền nối đuôi nhau, giữ khoảng cách mười mấy mét, từ từ tiến vào Nhất Tiễn Hạp. Đúng lúc chiếc thương thuyền đi đầu sắp xuyên qua, người trên ca nô đột nhiên gào lên một tiếng thê lương: "Cảnh báo! Cảnh báo! Chú ý bầu trời!"
Những chiếc ca nô này đều thuộc quân đội, trang bị của chúng hiện đại hơn nhiều so với những chiếc thương thuyền mượn từ dân buôn. Do đó, việc chúng phát hiện thứ gì đó trước các thương thuyền là điều hết sức bình thường.
Lăng Phong ngay lập tức bổ nhào ra bệ cửa sổ, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xa xăm. Trên nền trời đã sáng rõ, anh thấy rõ một tốp bóng đen đang cấp tốc bay về phía này.
Các thương thuyền tuy không có nhiều công năng hiện đại, nhưng lại được trang bị chức năng phóng đại cảnh vật từ xa và chiếu lên màn sổ.
Khi hình ảnh hiện rõ, tất cả mọi người hoảng sợ xôn xao. Lăng Phong càng lúc càng tái mét, miệng không ngừng gầm lên giận dữ: "Cái này không đúng! Không thể nào! Sao có thể xuất động huyền phù vũ khí? Chẳng phải đã hẹn là sẽ không chống cự sao?!"
Khi đám bóng đen kia bay đến khoảng cách đủ gần để mắt thường có thể nhận ra rõ ràng, 50 chiếc phi xa huyền phù cấp ban, 10 chiếc chiến xa huyền phù cấp liên, và 3 chiếc xe tăng huyền phù cấp doanh cứ thế ngang nhiên xuất hiện trước mắt mọi người.
Đầu tiên, đám thương thuyền đang đi ngược dòng hoảng hốt dạt vào hai bên bờ sông, tắt máy thả neo. Sau đó, họ vừa ngạc nhiên nhìn ngắm những huyền phù vũ khí này, vừa nhìn về phía đội tàu đang bị chặn ở Nhất Tiễn Hạp mà xì xào bàn tán.
Nếu các thương thuyền thông thường chỉ đơn thuần là hoảng loạn, thì đội tàu của Lăng Phong lại rơi vào tình trạng kinh hoàng thực sự! Họ đều biết rõ mình đang làm gì, và cũng biết những huyền phù vũ khí đang bay tới kia thuộc về phe nào!
Ban đầu, vẫn có một số người tỏ ra thờ ơ, còn trấn an những đồng đội mặt mày tái mét: "Haha, nhìn bộ dạng sợ hãi của anh kìa? Lo lắng gì chứ? Chúng ta đều là thành viên của Quảng Võ quân, những huyền phù vũ khí kia đều có hệ thống phân biệt địch ta, sẽ không công kích chúng ta đâu."
Kẻ mặt tái mét kia lặng lẽ trợn mắt nhìn: "Tôi lo huyền phù vũ khí công kích chính chúng ta sao? Tôi lo nó sẽ công kích chiếc thương thuyền mà chúng ta đang đi chứ! Thương thuyền thì đâu có nằm trong hệ thống phân biệt địch ta!"
Vừa nghe lời này, sắc mặt mọi người đều thay đổi. Đúng vậy, huyền phù vũ khí sẽ không oanh tạc những quân nhân Quảng Võ quân như chúng ta, nhưng thương thuyền thì lại không nằm ngoài phạm vi công kích.
Không cần đánh nổ tung, chỉ cần bắn thủng một lỗ là đủ. Con thuyền hoặc sẽ phải ngoan ngoãn dạt vào bờ mắc cạn, hoặc là trực tiếp chìm xuống. Khi đó, những binh sĩ như chúng ta, một là phải dạt vào bờ chờ đợi các bộ phận quân chính bên ngoài đến thu nhận, hai là phải xuôi dòng bơi đến khu vực phòng thủ Chướng Hạ để lên bờ.
Khốn kiếp! Cho dù là kết quả nào, chuyến viễn chinh lần này cũng coi như toi đời rồi! Đừng nói đến chiếm lĩnh Khu phòng thủ Chướng Hạ, ngay cả việc chúng ta không bị bắt làm tù binh cũng đã là trời phù hộ lắm rồi!
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều mất hết tinh thần, cảm thấy vô cùng bất lực.
Đúng lúc này, không biết tên phá đám nào đó đột nhiên nghi hoặc thốt lên một câu: "Hình như chúng ta là binh sĩ tự chiêu mộ của Khu phòng thủ thì phải? Đều chưa được Quảng Võ quân đăng ký vào sổ sách, mà nhớ là có thể trực tiếp lĩnh quân lương từ Ngân hàng Đế quốc. Toàn bộ Khu phòng thủ Đường Kiều cũng chỉ có năm, sáu trăm người thôi phải không?"
Lời này vừa thốt ra, những binh sĩ này ngẫm nghĩ kỹ lại, thì ra đúng là họ đã lĩnh quân lương từ bộ phận tài vụ và kế toán của Khu phòng thủ! Mà hình như, những người có thể lĩnh quân lương trực tiếp từ Ngân hàng Đế quốc, đều là những nhân vật tai to mặt lớn của Khu phòng thủ thì phải!
Nói cách khác, mình thật sự không phải quân nhân chính quy ư?
Nói cách khác, mình hoàn toàn có thể bị chính vũ khí của quân mình công kích?
Vừa nghĩ tới đó, sắc mặt họ lập tức biến sắc, tâm trí cũng không kìm được mà hoảng loạn.
Nếu trước đây còn có thể tính đến việc xuống nước chờ được thu nhận hoặc đầu hàng, thì giờ đây sẽ có nguy cơ bị xử lý ngay lập tức! Điều này làm sao người ta có thể bình tĩnh cho nổi chứ!
Tâm trạng thay đổi của các binh sĩ trong khoang thuyền, các quân quan không hề hay biết, bởi vì sau khi nhận được tin tức, tất cả bọn họ đều đã chạy lên boong tàu, thần sắc dữ tợn, chỉ vào những huyền phù vũ khí trên bầu trời mà chửi rủa ầm ĩ.
Họ chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể làm vậy để phát tiết sự phẫn nộ của mình. Đương nhiên, chủ yếu là những lời chửi rủa như "không hợp quy củ", "không giữ võ đức", "phản bội" và tương tự.
Sở dĩ phẫn nộ đến vậy, là bởi vì họ đã thấy một công lao hiển hách để lập công danh sắp nằm g��n trong tay, thấy khoản lợi nhuận béo bở sắp bỏ túi. Nhưng khốn kiếp thay, mục tiêu sắp bị xâm chiếm, thế mà lại trực tiếp phô bày đại sát khí ra.
Ai cũng hiểu rõ cuộc chiến này không thể nào đánh được nữa, hy vọng thăng quan phát tài của họ đã tan thành mây khói. Không chửi ầm lên thì còn có thể làm gì khác?
Lăng Phong cũng đã lên boong tàu. Anh không tham gia chửi rủa, chỉ đờ đẫn nhìn lên bầu trời.
Nghe thuộc hạ gầm thét trong giận dữ, Lăng Phong khoát tay, thở dài: "Chẳng có quy định nào cấm sử dụng huyền phù vũ khí cả. Họ cũng không vi phạm lệnh cấm không cho phép vũ khí hạng nặng rời khỏi khu quản hạt, vì nơi này vốn đã là phạm vi địa giới của Khu phòng thủ Chướng Hạ rồi."
"Trưởng quan, bọn người ở thôn Chướng Hạ quá đáng! Chẳng phải đã nói rõ là sẽ không làm gì, khoanh tay chờ bị bắt sao? Sao đột nhiên lại đổi ý, giở chiêu này ra chứ! Điều này làm sao chúng ta chịu nổi!" Một trung úy bi phẫn gầm rú nói.
Lăng Phong biết viên trung úy này, anh ta là người thuộc một gia tộc lính gia truyền có mối làm ăn ở thôn Chướng Hạ, và cũng giống như Lăng gia của mình, đã phải trả giá rất nhiều cho hành động lần này.
Hiểu rõ thân phận và những gì đối phương đã bỏ ra, Lăng Phong tự nhiên anh ta hiểu tại sao người trung úy lại bi phẫn đến thế. Quả không hổ danh là một Tiên phong quan, anh khoát tay bảo mọi người giữ yên lặng, rồi giơ cánh tay lên, ấn nút liên lạc trên đồng hồ. Những người khác không biết anh đang gọi cho ai, tất cả đều trân trân nhìn.
Cuộc gọi nhanh chóng được kết nối, Lăng Phong ngay lập tức giận dữ hét lớn: "Các người làm ăn kiểu gì vậy? Định vi phạm ước định sao? Tại sao lại phái cả huyền phù vũ khí ra?!"
"Lăng Thượng úy, thật xin lỗi, chúng tôi cũng lực bất tòng tâm. Hiện tại, tất cả các sĩ quan chủ chốt của Khu phòng thủ Chướng Hạ đều bị vây hãm trong trung tâm chỉ huy của Doanh bộ, không thể ra ngoài. Mọi quyền hạn đều đã bị tạm thời phong tỏa, ngay cả muốn điều động một tiểu đội bộ binh cũng không có quyền hạn." Từ đầu dây bên kia của đồng hồ truyền đến một giọng nói uể oải.
Đám người đang phẫn nộ bỗng cùng nhau ngạc nhiên, Lăng Phong càng sốt sắng hỏi: "Đây là chuyện gì?"
"Còn có thể là thế nào nữa, Thủ tướng Chướng Hạ đột nhiên tiếp quản mọi quyền hạn của Khu phòng thủ Chướng Hạ. Và người đang mang theo huyền phù vũ khí để chặn các người, chính là Thủ tướng Chướng Hạ của chúng tôi." Lời nói từ đầu dây bên kia truyền đến, nhưng không hiểu sao, mơ hồ ẩn chứa một chút ý vị hả hê.
"Cái gì chứ?! Chẳng phải chuyện này nên giấu Thủ tướng Chướng Hạ sao? Hơn nữa, các người không sử dụng thủ đoạn cuối cùng sao? Chính là cái thủ đoạn tối hậu, khi tất cả các Thượng úy tụ họp lại có thể tạm thời phong tỏa quyền hạn của Trấn thủ sứ đó!" Lăng Phong cực kỳ bất mãn quát lên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.