"Chuyện có gì mà to tát, chẳng phải chỉ là tham ô nhận hối lộ thôi sao? Từ nhất phẩm, nhị phẩm đại thần nội các cho đến tiểu quan cửu phẩm của Đế quốc, thử hỏi ai mà chẳng tham ô nhận hối lộ? Chỉ cần không làm phật ý ai thì chuyện này căn bản chẳng đáng là gì!" Âu Dương Chính, vị cục trưởng với vẻ mặt thờ ơ, nói.

Nói đến đây, Âu Dương Chính chợt giật mình: "Chẳng lẽ huynh đệ chọc phải người rồi?"

"Chọc cái quái gì chứ! Chẳng lẽ huynh không biết ta có biệt danh là 'khéo léo' sao? Ta đời nào đi trêu chọc ai! Ngay cả khi tự mình gặp phải quan chức không cùng phe phái, ta cũng đều niềm nở gật đầu chào hỏi!" Âu Dương Bân bực bội nói.

"Vậy đệ lo lắng cái gì chứ? Chẳng những điều động nhân lực hệ thống của chúng ta, còn huy động các câu lạc bộ khắp các khu vực, khiến tin tức lan truyền xôn xao, mấy tên phụ tá của đệ đều rục rịch cả rồi." Âu Dương Chính nghi hoặc hỏi.

Âu Dương Bân chần chừ một lát, bất đắc dĩ thở dài: "Ai, cũng tại ta ngu ngốc, cảnh gặp mặt với đại sứ trú đóng của Đế quốc Cách Lan đã bị người ta quay chụp lại."

Âu Dương Chính đầu tiên sững sờ, rồi cười cợt nói như không có gì: "Đệ, đệ giỏi thật đấy, mà cũng có thể bắt được mối quan hệ với đại sứ trú đóng của Đế quốc Cách Lan. Là lúc đệ đi thủ phủ Tổng đốc khu sao?"

Thấy Âu Dương Bân gật đầu, hắn xua tay nói: "Cái này có đáng gì đâu? Hoàng đế bệ hạ cùng nội các đại thần cũng phải nể mặt các vị đại sứ của những cường quốc này. Đệ là một quan thất phẩm cấp thành phố dưới quyền Tổng đốc khu mà lại bắt được mối quan hệ với đại sứ, chẳng phải có thể mượn oai hùm sao? Có gì đáng lo chứ?"

Âu Dương Bân xoắn xuýt một chút, lần nữa bất đắc dĩ nói: "Khổ nỗi ta lúc ấy đã đáp ứng giới thiệu thương nhân bên phía hắn để mua mỏ Tây Thương."

"Mỏ Tây Thương? Cái mỏ ở thôn Chướng Hạ, hương Long Oa, huyện Long Loan ư?!" Âu Dương Chính bật dậy kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy, chính là cái mỏ ở thôn Chướng Hạ đấy. Vì thế ta đã cố ý tìm quan hệ để Chướng Hạ thủ cũ được thăng chức chuyển đi, tính toán ban đầu là sắp xếp người của mình đến nhậm chức Chướng Hạ thủ. Ai ngờ mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi thì đầu mối chính của ta lại xảy ra chuyện." Âu Dương Bân bất đắc dĩ xòe tay.

"Đệ, lá gan đệ thật là lớn. Trước đó Triều đình cùng Tổng đốc khu đều có công văn yêu cầu quặng mỏ đặc biệt không được tự ý bán cho người nước ngoài, vậy mà đệ định bán quặng Tây Thương mới phát hiện này, còn làm nhiều sự chuẩn bị đến thế. Chuyện này mà tiết lộ ra ngoài, cách chức còn là nhẹ đấy. Đế quốc Cách Lan đã cho đệ được lợi lộc gì?" Âu Dương Chính bất đắc dĩ nói.

"Họ hứa sẽ cho một ngàn Bạch Tinh tệ! Còn hứa nếu như gia tộc chúng ta không thể tiếp tục yên ổn ở Đế quốc này nữa, họ sẽ giúp toàn tộc di dân sang Đế quốc Cách Lan." Âu Dương Bân hưng phấn nói.

"Một ngàn Bạch Tinh tệ? Đúng là khoản tiền lớn. Cái mỏ Tây Thương này lại đáng giá đến thế sao?" Âu Dương Chính nhíu mày.

Âu Dương Bân nói: "Rất đáng tiền đấy. Nếu không phải hắn đáp ứng điều kiện toàn tộc chúng ta di dân sang Đế quốc Cách Lan này, ta mới sẽ không mạo hiểm làm chuyện này đâu."

"Đệ, điều kiện này chẳng đáng giá chút nào đâu." Âu Dương Chính trợn mắt.

"Sao lại như vậy? Đế quốc Cách Lan vậy mà là cường quốc số một vũ trụ mà! Hộ tịch của họ cực kỳ có giá trị!" Âu Dương Bân không hiểu hỏi.

"Chúng ta di dân sang Đế quốc Cách Lan, chẳng khác nào một người bình thường không quyền không thế, có bao nhiêu ti���n cũng sẽ bị nuốt chửng hết. Đệ đừng tưởng rằng sau khi di dân sang Đế quốc Cách Lan, chúng ta còn có thể hưởng thụ quyền thế địa vị như hiện tại nhé? Cũng đừng tưởng rằng nội bộ Đế quốc Cách Lan tốt đẹp như những gì bọn họ vẫn tuyên truyền nhé?" Âu Dương Chính tức giận nói.

"Vậy phải làm sao đây?" Âu Dương Bân lo lắng.

"Huynh hãy thương thảo với hắn để thay đổi điều kiện, chỉ cần tiền thôi, tối thiểu ba bốn ngàn Bạch Tinh tệ, những thứ khác không cần." Âu Dương Chính quả quyết nói.

"A? Chỉ cần tiền?" Âu Dương Bân sững sờ.

"Đệ, tinh tệ có thể dùng để hấp thu và tăng cường thực lực. Chỉ cần huynh đệ chúng ta có thể dùng tinh tệ để thăng cấp lên đến võ sĩ siêu phàm cấp 3, thì chuyện này của đệ đáng là cái thá gì chứ? Toàn bộ Tổng đốc khu ai dám vì chuyện vặt này mà động đến huynh đệ chúng ta! Võ sĩ siêu phàm cấp 3 đấy! Đâu thể sánh với cái chức thị trưởng, quan chính thất phẩm của đệ được!" Âu Dương Chính nói.

"Đúng! Chính là như vậy!" Âu Dương Bân hưng phấn vỗ tay tán thưởng, nhưng r���i hắn lại nhíu mày: "Thế nhưng đây là chuyện sau khi giao dịch thành công. Còn bây giờ, chứng cứ không biết đã bị cái tên đáng chết kia giấu ở đâu mất rồi!"

"Yên tâm, ta đã huy động lực lượng cảnh sát đi tìm kiếm, bao gồm cả những người hắn từng tiếp xúc khi còn sống, từng người một sàng lọc điều tra, nhất định có thể tìm được chứng cứ hắn ẩn giấu. Kỳ thật cái này chẳng là gì. Chỉ cần đệ nhanh chóng hành động, ký kết hiệp ước, và lấy được tinh tệ vào tay, chúng ta thăng cấp 3 giai, thì dù chuyện có bại lộ cũng chẳng là gì!" Âu Dương Chính khẳng định nói.

"Tốt rồi, ta đây sẽ cho người đi lo liệu chuyện Chướng Hạ thủ. Ai, khác biệt hệ thống quả nhiên là phiền phức, không thể nào vừa cho người thăng chức chuyển đi, lại vừa sắp xếp người nhậm chức ngay được, nhất định phải có một khoảng thời gian trống. Bất quá nghĩ đến cũng không có vấn đề, phàm là những chức vị có chữ 'thủ' đi kèm, đều cần một phen công phu mới có thể xác lập được." Âu Dương Bân gật đầu nói.

"Đúng vậy, nếu không phải mỏ Tây Thương kia nằm trong phạm vi bảo hộ của Chướng Hạ thủ, đâu cần phiền toái đến thế, thì một chữ ký của đệ, với tư cách thị trưởng, là có thể giải quyết được rồi." Âu Dương Chính cũng cảm khái nói.

Khi Âu Dương Chính đang định rời đi, đột nhiên nhớ tới điều gì liền nói: "Đúng rồi, trước đó cảnh sát cấp dưới báo cáo cho ta biết, mục tiêu của vụ tấn công tàu điện ngầm là một Hồng Bính Đao. Ta ngược lại rất hiếu kỳ, Hà Tân thị chúng ta từ khi nào lại có một Hồng Bính Đao vậy? Do quan hệ cấp bậc nên ta không thể tra cứu thông tin của vị Hồng Bính Đao này, đệ giúp ta tra xem một chút. Dù sao thì khi vụ tấn công tàu điện ngầm khép lại cũng cần báo cáo một tiếng."

"Hà Tân thị chúng ta lại có thêm một Hồng Bính Đao ư? Chưa hề nghe tin gì cả. Được rồi, ta sẽ giúp huynh tra xem, ta cũng tò mò lắm đây." Âu Dương Bân tùy ý nói.

Hai huynh đệ đều không để tâm đến việc này, dù sao đó là Hồng Bính Đao chứ không phải Hồng Bính Kiếm. So với Hồng Bính Kiếm, Hồng Bính Đao cùng lắm là địa vị ngang hàng, cũng chỉ cần giữ thể diện cho họ mà thôi. Về mặt thực quyền, Hồng Bính Đao không thể nào so sánh với Hồng Bính Kiếm được. Dù sao thì trong Đế quốc, chênh lệch thực quyền giữa văn và võ vẫn còn rất lớn.

==============

"Chị! Chị! Nghe em giải thích!" Lâm Đông Vân ôm tai kêu thảm thiết.

"Được, ta xem em giải thích thế nào! Dám trực tiếp chạy đi làm lính!" Lâm Yên Vân buông tay ra, hầm hừ ngồi xuống sofa.

Thẩm Phi nhanh nhảu kiểu chân chó châm trà cho Lâm Yên Vân, sau đó cung kính đứng khoanh tay sau lưng Lâm Yên Vân, nhíu mày rồi chớp mắt, tủm tỉm nhìn Lâm Đông Vân.

"Còn không mau nói!" Lâm Yên Vân giận dữ quát.

Lâm Đông Vân chớp mắt một cái, rồi líu lo nói một tràng: "Chị, em hiện tại là công dân Đế quốc, chuẩn úy Quân đội Đế quốc, thiếu tá Quảng Võ quân! Đeo Hồng Bính Đao!" Nói đoạn, cậu ta liền hé lộ thanh bội đao vốn được quân phục che giấu.

Lâm Yên Vân đứng sững người ra đó, Thẩm Phi càng trợn tròn xoe hai mắt, miệng há hốc, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc và không thể tin nổi.

Lâm Yên Vân tỉnh táo lại, liền bật dậy, vội vàng nắm lấy cánh tay Lâm Đông Vân mà kêu lên: "Không thể nào! Em có phải con nhà quyền quý đâu! Làm sao có thể 16 tuổi vừa mới nhập ngũ đã trở thành chuẩn úy Quân đội Đế quốc?! Em có bị ai lừa rồi không thế?!"

"Ách, chị hai, thanh Hồng Bính Đao này đâu phải thứ bán rong trên đường đâu ạ? Còn nữa, chuyện này chỉ cần tra một cái là biết mà. Nhìn này, đây là đồng hồ quân dụng cấp tá của em. Tiểu Hắc, chào hỏi đi, chứng minh thân phận của tôi đây này." Lâm Đông Vân bất đắc dĩ vừa khoe thanh bội đao cùng chiếc đồng hồ vừa nói.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.