"Một ngàn năm, mười ngàn năm, kết quả cuối cùng vẫn là thua sao, vẫn là ta sao?"

Cổ Thanh ngây người.

"Mặc dù giữa ta và Thanh Đế hiện tại vẫn còn một khoảng cách nhất định, nhưng閣 hạ lại khẳng định ta sẽ thua không chút nghi ngờ, không biết có căn cứ nào?"

"Vấn đề này, trong lòng ngươi còn rõ ràng hơn ta nhiều!"

"Trong lòng ta ư?"

"Trong lòng ngươi, căn bản không hề có một chút tín niệm tất thắng nào, thậm chí ngươi còn không biết có biện pháp nào để có thể thắng được Thanh Đế. Cứ như một dòng sông vậy, trong lòng ngươi đã coi là không thể vượt qua, thì căn bản sẽ chẳng thể nghĩ ra được cách nào để vượt qua. Trong tình huống đó, cho dù bờ bên kia có phong cảnh tươi đẹp đến đâu, ngươi còn có quyền lợi gì để thỏa thích thưởng thức chứ!"

"Tín niệm tất thắng..." Cổ Thanh trầm ngâm một lát, khẽ lắc đầu: "Lòng tin đến từ thực lực. Nếu đó là một trận chiến mà căn bản không có lấy một chút phần thắng nào, thì dù ta có thật sự tuân theo tín niệm tất thắng mà tiếp tục chiến đấu, kết quả cuối cùng cũng không thể nào thay đổi được chút nào!"

"Đây chính là suy nghĩ chân thật trong lòng ngươi. Bởi vậy ta kết luận, cho dù cho ngươi năm ngàn năm, mười ngàn năm, trăm ngàn năm, hay thậm chí trăm vạn năm tu luyện, ngươi vẫn không thể nào có chút phần thắng nào, bởi vì, tu vi tâm cảnh giữa hai ngươi, kém nhau quá xa!"

"Tu vi tâm cảnh sao?"

Cổ Thanh đương nhiên cũng hiểu được tu vi tâm cảnh mà người nam tử trước mắt nhắc đến là gì. Kỳ thực, sau khi hắn đánh mất ý nghĩa tồn tại, tu vi tâm cảnh của hắn, cảnh giới đạo pháp của hắn, liền trở nên một đi không trở lại. Ngay cả Nhất Tâm Đạo Cảnh từng đồng hành cùng hắn từ Nhất Trọng Cảnh Phẫn Nộ cho đến Thất Trọng Thần Đạo cũng đã biến mất không còn tăm tích!

Hiện tại hắn đã đủ thực lực, nhưng về mặt tu vi tâm cảnh, lại rơi xuống một vực sâu chưa từng có. Đến mức trong chiến đấu, hắn thường xuyên cảm thấy mê mang, không thể nhìn rõ thế giới nội tâm của mình.

"Ngay từ đầu, ngươi đã chọn sai phương hướng rồi. Mấu chốt trong trận chiến giữa ngươi và Thanh Đế, không phải là so tài tu vi, đạo pháp, mà là so đấu tu vi tâm cảnh. Hai người các ngươi vốn đã là một thể, đã phân định chủ thứ. Nếu ngươi chỉ nghĩ tăng cao tu vi để đối kh��ng Thanh Đế, chẳng phải là lẫn lộn đầu đuôi sao?"

"Ngươi nói là..."

"Tâm cảnh. Chỉ cần tâm cảnh của ngươi đủ cường đại, đến lúc đó, mặc cho Thanh Đế có thần thông lớn đến đâu, tuyệt đối không cách nào lay chuyển ý chí của ngươi dù chỉ một chút!"

Được Quán Chủ Hướng Hư Kiếm Quán nhắc nhở, một con đường hoàn toàn mới lập tức mở ra trước mắt hắn.

Thanh Đế, chẳng phải vẫn luôn xem Cổ Thanh hắn như một tâm ma sao? Mục đích của sự đản sinh tâm ma là gì? Chính là để khống chế sinh linh, biến hóa tất cả sinh linh để bản thân sử dụng. Mà nguồn sức mạnh chủ yếu của tâm ma, không phải là thực lực cường đại. Thực lực, đối với tâm ma mà nói, chỉ là phụ trợ. Điều thật sự khiến hắn cường đại, là ý chí, là tâm cảnh!

Nếu hắn có thể đánh bại Thanh Đế về mặt tinh thần, về mặt ý chí, về mặt tâm linh, thì dù Thanh Đế có được thần thông mạnh mẽ đến đâu đi nữa, dù hắn có một hơi tu luyện tới Tam Trọng Thánh Đạo, Tứ Trọng Thánh Đạo, Ngũ Trọng Thánh Đạo, thậm chí đạt đến cực hạn của Thánh Đạo là Cửu Trọng Thánh Đạo đi chăng nữa...

Thì có ích gì?

Nếu không hàng phục được tâm ma, tất cả những gì hắn có, đều sẽ trở thành áo cưới cho kẻ khác!

Vừa nghĩ đến đây, đầu óc Cổ Thanh lập tức trở nên thanh minh, đủ loại mê mang chất chứa trong lòng trước đó đều tan biến. Gánh nặng nghìn năm ước hẹn đè nặng trong lòng hắn cũng đột ngột biến mất không còn tăm tích, phảng phất bỗng nhiên đã nhận rõ ràng con đường tu luyện tiếp theo, hai mắt lóe lên thần quang trong sáng!

Đúng như lời Quán Chủ Hướng Hư Kiếm Quán vừa nói, vừa rồi hắn đứng ở bờ sông bên kia, trong lòng bản năng cho rằng không thể vượt qua, nên căn bản cũng không lãng phí thời gian suy nghĩ cách vượt qua. Nhưng hiện tại, trước mặt hắn đã rõ ràng xuất hiện một phương hướng để cố gắng ——

Làm thuyền qua sông!

"Cái gì gọi là tâm cảnh?"

Khi hỏi ra bốn chữ này, ngữ khí và tinh thần của Cổ Thanh đã có sự thay đổi cực lớn so với trước đó.

Nam tử trẻ tuổi trầm mặc, dường như đang trầm ngâm điều gì. Một lát sau, hắn mới lại lên tiếng nói: "Ta có lẽ không đủ tư cách để nói thế nào là tâm cảnh, nhưng căn cứ vào sự lý giải và tìm tòi của ta mấy năm nay, ta mơ hồ cảm nhận được, tâm cảnh, hẳn là chia làm ba cảnh giới!"

"Cảnh giới thứ nhất là Cường Giả Chi Cảnh: nhận rõ bản thân, trảm phá mọi mê mang, chướng ngại trong lòng. Ý thức tâm cảnh cô đọng như một thanh kiếm không tỳ vết, có thể chiến thắng mọi khó khăn, đánh tan bất kỳ trở ngại nào. Không sợ hãi, vô kinh vô cụ, vô sinh vô tử. Ý chí đi đến đâu, Chư Thiên Vạn Giới đều phải thần phục, trong Tứ Hải, Vạn Linh triều bái!"

"Không sợ hãi, vô kinh vô cụ, vô sinh vô tử. Ý chí đi đến đâu, Chư Thiên Vạn Giới đều phải thần phục, trong Tứ Hải, Vạn Linh triều bái!"

Lặng lẽ lẩm bẩm những chữ này trong miệng, Cổ Thanh trong lòng lập tức liên tưởng đến Thanh Đế, người đã từng giao chiến với hắn trước Tinh Hoàng Cung!

Sự cường đại mà Thanh Đế thể hiện trước mặt hắn khi ấy, chẳng phải chính là như vậy sao? Dù kẻ địch có đến thế nào đi nữa, trước mặt hắn đều như gà đất chó sành, lũ lượt bị oanh sát. Đến cả những người tấn thăng Thánh Đạo cũng chỉ là hòn đá mài đao nhỏ bé. Ý chí chiến đấu bay thẳng Vân Tiêu, càng khiến Cung chủ Tinh Hoàng Cung là Vân Tinh Hà, Thanh Nhu Tiên Đế của Bồng Lai Tiên Đạo cùng các cao thủ Đại La Cảnh phải chấn nhiếp, từ sâu trong nội tâm sinh ra một cỗ sợ hãi, không dám đối địch. Trong số đó, một vài người thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ dâng hiến tông môn, đầu hàng Thanh Đế!

Sự bá đạo đó, khí phách đó, ý chí cường đại ngạo nghễ ngày càng tăng, đến mức Thiên Địa Vạn Giới đều không thể trói bu���c chặt, chính là sự khắc họa của Cường Giả Chi Cảnh, cảnh giới thứ nhất của tu vi tâm cảnh!

"Ngay cả Thanh Đế, một cao thủ sở hữu ý chí chiến đấu cường đại đến vậy, mà tu vi tâm cảnh thế mà vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn chập chững bước đi..." Cổ Thanh trong lòng thầm rung động, tiêu hóa sự chấn động mà Cường Giả Chi Cảnh kia mang lại. Một lát sau, hắn mới hỏi lại: "Vậy cảnh giới thứ hai của tâm cảnh là gì?"

"Phồn hoa tan biến, vạn pháp quy chân. Thiên địa vạn vật, tạo hóa chúng sinh đều là mây che mắt. Khi tất cả bụi bặm tan biến, thứ còn lại trong lòng, chỉ có một chữ 'Thật'. Lời nói thành chân ngôn, mọi chuyện hóa chân tướng, hành vi diễn chân lý. Tâm niệm đi đến đâu, tức là vạn vật, là pháp tắc, là thiên địa, là 'Thật'."

"Tâm niệm diễn hóa vạn vật, pháp tắc... Điều này... chẳng phải là Thiên Đạo sao?"

Cũng chỉ có Thiên Đạo, thực thể đồng thời tồn tại với vạn vật, mới có thể sở hữu uy năng như thế. Nhất cử nhất động của Thiên Đạo mới có thể đại biểu chân lý, đại biểu chân ngôn, đ���i biểu chân tướng, đại biểu chân thực...

"Quy chân... quy chân... Trong lòng mỗi người đối với chữ 'Thật' đều có định nghĩa không giống nhau. Cổ ngữ có câu: 'Nhìn núi là núi, nhìn núi không phải núi, nhìn núi vẫn là núi'. Mấy câu này đã quán xuyến chân lý của một chữ 'Thật'. Cái gọi là 'Thật', không phải chỉ Thiên Đạo mới có thể là 'Thật'. Cái gọi là 'Lý', cũng không phải chỉ Thiên Đạo mới là chí lý. Ngay cả sinh linh hèn mọn nhất, cũng có thể có năng lực nhìn rõ tất cả điều này. Mà Cổ Thanh, ngươi và Thanh Đế vốn là một thể, không phân khác biệt. Nếu một ngày kia ngươi có thể khám phá ý cảnh của 'Thật', trở về chân ngã, thì Thanh Đế đối với ngươi sẽ không còn là uy hiếp nữa."

Cổ Thanh khẽ nhíu mày.

"Chân ngã?"

Cảnh giới này nhìn qua dường như rất sáng tỏ, dễ dàng thực hiện hơn so với Cường Giả Chi Cảnh ở cảnh giới thứ nhất. Nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ, hắn lại phát hiện đạo lý ẩn giấu sau chữ 'Thật' kia dường như đã vượt ra khỏi cấp độ mà hắn có thể lý giải. Nó tựa hồ có thể chạm tới, lại tựa hồ như mò trăng đáy nước, mơ mơ hồ hồ, dần dần có xu thế muốn khiến hắn mê thất trong đó.

Không biết đã qua bao lâu, một tiếng gọi khẽ chợt vang lên bên tai Cổ Thanh!

"Cổ Thanh các hạ, Cổ Thanh các hạ..."

Cổ Thanh đang chìm trong trạng thái mê thất bỗng nhiên chấn động, hai mắt lập tức trở nên thanh minh, tâm thần cũng trong khoảnh khắc trở về vị trí cũ!

Tuy nhiên, khi hắn lấy lại tinh thần mới phát hiện, hiện tại hắn không biết từ lúc nào đã rời khỏi Linh Giới kia, đang ở trong một sân viện. Tiên Quốc trong cơ thể hắn đang rục rịch, bốn phương tám hướng lần nữa tràn ngập khí tức quen thuộc thuộc về thế giới Thiên Đạo, cứ như thể chuyến hành trình kỳ lạ và huyền dị đến Linh Giới vừa rồi chỉ là một giấc mộng vậy.

"Cổ Thanh các hạ, ngài tỉnh rồi?"

Cổ Thanh nhìn theo hướng âm thanh truyền tới, thấy nữ tử tên Lâm Tuyết đang khẽ gọi.

"Vừa rồi..."

Lâm Tuyết biết hắn muốn hỏi gì, khẽ cười nói: "Không phải vừa rồi đâu, đã ba ngày trôi qua rồi. Cổ Thanh các hạ đã trầm tư suốt ba ngày đấy."

"Ba ngày?" C��� Thanh ngẩn người, trong cảm nhận của hắn rõ ràng chỉ vừa trôi qua một cái chớp mắt.

"Vậy Quán Chủ quý quán đâu?"

"Tất nhiên là đã rời đi rồi."

"Rời đi..."

Dù trong lòng đã có suy đoán, nhưng khi chính tai nghe Lâm Tuyết nói ra lời này, Cổ Thanh vẫn cảm thấy có chút tiếc nuối: "Tâm cảnh có ba Đại Cảnh Giới. Hiện tại ta thậm chí còn chưa ngộ thấu được cảnh giới thứ nhất, mà cảnh giới thứ hai, vừa mới lĩnh hội một chút, lại đã có cảm giác muốn mê thất trong đó... Thật không biết cảnh giới thứ ba huyền diệu đến mức nào!"

"Ta cũng không biết cảnh giới thứ ba của tu vi tâm cảnh là gì, nhưng ta từng nghe ca ca nói rằng, sau khi ta thật sự hiểu được cảnh giới thứ ba của tâm cảnh là gì, thế giới này, cả phiến thiên địa, vạn vật thế gian, cũng sẽ không còn gì có thể chứa đựng được chúng ta, cũng sẽ không còn gì có thể trói buộc được chúng ta nữa. Ngộ ra được trọng chân lý đó, mới thật sự là tự do tự tại, vô câu thúc!"

"Tự do tự tại thật sự, vô câu thúc ư?" Liên tưởng đến cảnh giới thứ hai của tâm cảnh đã có thể sánh ngang với pháp tắc Thiên Đạo, Cổ Thanh trong lòng khẽ động: "Hẳn là cảnh giới thứ ba của tâm cảnh sẽ tương ứng với cấp độ tu vi Lấy Lực Chứng Đạo? Chỉ có Lấy Lực Chứng Đạo, mới có thể tiêu dao tự tại, tận hưởng vạn vật trong trời đất, trong vũ trụ hư không..."

Lâm Tuyết lắc đầu: "Điều này thì ta lại không biết."

Cổ Thanh trầm ngâm, sắp xếp lại tất cả những gì mình đã nghe nói hôm nay trong đầu, trong lòng mơ hồ đã có một hình dung: "Thanh Đế... Tu vi tâm cảnh của hắn hẳn là đang ở cảnh giới thứ nhất, Cường Giả Chi Cảnh... Không! Không đúng! Trạng thái tâm cảnh của Thanh Đế vào lúc bình thường quả thực chỉ ở cảnh giới thứ nhất. Nhưng Nhất Tâm Đạo Cảnh của hắn thực sự quá đỗi cường đại. Dưới sự phụ trợ của Nhất Tâm Đạo Cảnh, hắn có thể vứt bỏ phồn hoa vạn vật, khiến mọi việc thế gian toàn bộ hóa thành bụi bặm, tất cả tâm niệm đều tập trung vào một điểm, hóa hư thành thực, hóa ngụy làm thật. Từ đó khiến tu vi tâm cảnh của hắn nhất cử tấn thăng đến cảnh giới thứ hai của tâm cảnh — Quy Chân Chi Cảnh!"

Nghĩ đến đây, Cổ Thanh lập tức nhíu mày: "Thanh Đế tu vi cao hơn ta. Tu vi tâm cảnh của hắn lại có thể thông qua sức mạnh của Nhất Tâm Đạo Cảnh tạm thời tăng lên tới cảnh giới thứ hai — Vạn Pháp Quy Chân. Chiếu theo lời đó, nếu ta muốn hóa thân tâm ma để thắng Thanh Đế, thì nhất định phải lĩnh ngộ được chân lý của cảnh giới thứ ba của tâm cảnh..."

Nghe lời Cổ Thanh nói, Lâm Tuyết khẽ lắc đầu.

"Tại sao phải hóa thân tâm ma để thắng Thanh Đế?"

"Hả?"

"Khi ngươi thật sự ngộ ra cảnh giới thứ ba của tu vi tâm cảnh, ngươi sẽ không cần phải giao chiến với bất cứ ai nữa!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.