(Đã dịch) Tinh Thần Đại Đạo - Chương 6: Nguyệt Thực
Chẳng mấy chốc, mọi người đều dừng chân hạ trại nghỉ ngơi. Hơn mười chiếc xe bọc thép tạo thành một vòng tròn, bao quanh chiếc lớn nhất ở giữa, những người còn lại cũng nghỉ ngơi quanh chiếc xe đó.
Trời đã tối đen.
Trong thời bình, màn đêm là lúc nghỉ ngơi, nhưng ở thời tận thế, nó lại mang đến một cảm giác vạn vật sinh sôi mãnh liệt.
Quá nhiều loài thực vật biến dị sẽ xuất hiện vào ban đêm.
Hôi Trảo rón rén đến gần: "Ngươi đoán xem ta phát hiện cái gì?" Hắn ra hiệu Vương Giới nhìn chiếc xe bọc thép lớn nhất. Không biết từ lúc nào, cửa sổ sắt hai bên đã kéo ra, để lộ tấm rèm trắng, bên trong lờ mờ có vài bóng người đang cử động.
Vương Giới thu ánh mắt lại, nói: "Ngủ đi."
Hôi Trảo đầy vẻ ngưỡng mộ: "Chiếc xe này tốt thật, lung lay kiểu gì cũng không hề dao động." Nói rồi, hắn nhún nhảy đắc ý trở về chỗ ngủ.
Những người còn lại sớm đã thành thói quen.
Vương Giới trải một lớp đá dưới thân, sau đó dùng ván gỗ kê lên trên, rồi kéo lều nhỏ lại.
Bốn phía có người gác đêm, máy bay không người lái vẫn bay lượn ở tầng trời thấp. Tiếng thú rống vọng lại từ xa cũng chẳng ảnh hưởng gì đến nơi này.
Ánh trăng lọt qua khe hở rọi lên mặt Vương Giới. Hắn kéo lều vải ra, ngước nhìn bầu trời. Khi tầng mây che khuất ánh trăng, hắn vọt ra, thân ảnh xẹt qua trong bóng tối, không hề kinh động một ai, nhẹ nhàng rời đi.
Thật ra, ở đây có một cao thủ, hẳn là cấp Sáu ấn, Vương Giới cảm nhận được điều đó. Nhưng cấp Sáu ấn chỉ đại diện cho tu vi và sức chiến đấu; mỗi người đều có phương hướng tu luyện riêng. Họ không phải toàn năng, ngoại trừ Vương Giới.
Thân pháp và tốc độ của hắn bắt nguồn từ Thiên Không Hình Chiếu chiến kỹ. Một khi thi triển, ít ai có thể phát giác. Hơn nữa, cũng chẳng có ai theo dõi hắn cả.
Hắn phóng như bay xuống theo con đường núi, thẳng tiến về phía làng du lịch.
Dọc đường, có thực vật biến dị tấn công, giác quan của những động thực vật này nhạy bén hơn con người nhiều, nhưng vẫn không theo kịp tốc độ của Vương Giới. Chẳng bao lâu sau, hắn đến được nơi cần đến, và nhìn thấy một nhóm thi thể bị cắn nát bươm, nhiều người chỉ còn nửa thân. Rõ ràng là chúng không thể tiêu hóa nên đã nhổ ra, xung quanh thi thể đầy axit, bốc lên từng trận mùi hôi thối.
Vương Giới tìm thấy anh trai Lưu Ảnh, chụp một tấm ảnh rồi rời đi.
Vừa định rời đi, một cành cây to khỏe bất ngờ quét ngang tới. Vương Giới thay đổi thân hình, vội vàng tránh né. Ngôi nhà phía sau bị cành cây quật ngang đổ sập, phát ra tiếng nổ lớn.
Xung quanh mọc lên một gốc thực vật, chập chờn trong đêm tối, trông cực kỳ ghê rợn.
Vương Giới nhíu mày, nhìn lại. Từng dải cành cây vươn ra giữa không trung, che kín bốn phương tám hướng. Một loài thực vật biến dị khổng lồ. Hắn chân trái đạp chân phải, nhảy vọt lên cao, nhìn rõ bản thể của nó nằm phía sau ngôi nhà.
Dưới lòng đất cũng có những nhánh cây vươn ra.
Vương Giới đưa tay, hướng về phía sau ngôi nhà, một ngón tay điểm ra. Bóng ngón tay xẹt qua, không khí hóa thành đinh ốc lao tới, không chỉ xé nát những cành cây kia, mà còn xuyên thủng bản thể của gốc thực vật biến dị từ xa.
Tiếng kêu rên thê lương, bén nhọn vang vọng.
Ngay sau đó, ánh mắt hắn lướt qua bốn phía: một, hai, ba... Tám cái. Hít một hơi thật sâu, hắn đồng thời đánh ra Bát Chỉ, chính xác nghiền nát tám gốc thực vật biến dị vừa trồi lên xung quanh. Thân thể rơi xuống đất, hắn nắm chặt tay, tung một quyền xuống lòng đất. Khí kình lan tràn theo mặt đất, gây ra một tiếng nổ mạnh sụp đổ trong bán kính 10 mét, chôn vùi cả những ngôi nhà bên cạnh.
Một sự tĩnh lặng bao trùm.
Vương Giới thở phào một hơi, ánh mắt lướt qua bốn phía, nhìn thấy một cành cây xanh biếc, dài nửa thước. Hai mắt hắn sáng lên: đây là vật liệu biến dị quý giá. Hắn lập tức mang nó đi, rồi theo đường núi xuống dốc.
Đi được nửa đường, hắn đã thấy ánh lửa bùng lên ngút trời từ xa. Không ổn rồi, nơi trú quân bị tấn công.
Hắn vội vã lao tới.
Tiếng hót cực lớn hóa thành sóng âm quét tới, suýt chút nữa lật tung chiếc xe bọc thép.
Đó là một con khổng tước khổng lồ, cao chừng năm mét, đôi mắt hẹp dài ánh lên vẻ tàn nhẫn và khát máu. Nó không ngừng há mồm phát ra những đợt sóng âm gào thét.
Từng chiếc máy bay không người lái chao đảo đâm sầm vào vách núi.
Từ phía sau xe bọc thép, không ít tu luyện giả ra tay, phóng ra đủ loại vũ khí: có tên, có phi tiêu, có cả những hòn đá. Hơn mười tu luyện giả khác đồng thời thi triển cùng một loại chiến kỹ, tạo ra đòn tấn công hợp lực.
Vương Giới trừng mắt nhìn con khổng tước khổng lồ. Đó là một trong những loài thú biến dị mạnh mẽ nhất ở vùng ngoại ô căn cứ Kim Lăng, sở hữu sức mạnh cấp Sáu ấn, vốn luôn ẩn mình trong núi sâu không ra. Sao lần này nó lại xuất hiện ở đây?
Hơn nữa, nó cũng đã lớn hơn rất nhiều.
Hắn nghĩ đến loài thực vật khổng lồ xuất hiện ban đêm kia, cũng tương tự đã biến lớn.
Rõ ràng, những động thực vật biến dị này đang thay đổi.
Nhìn trận chiến kịch liệt từ xa, Vương Giới không hề có ý định tham gia. Hắn vừa rồi không có mặt, lúc này càng nên trốn xa một chút, không để ai phát hiện mình đã từng rời đi.
Hôi Trảo còn trốn xa hơn nữa.
Cửa chiếc xe bọc thép lớn nhất mở ra. Vương Giới nhìn sang, thấy vị đại thiếu gia nhà họ Triệu.
Đó là một thanh niên có vẻ ngoài anh tuấn, nhìn về phía con khổng tước biến dị mà không hề có chút sợ hãi nào trong mắt, coi trận chiến còn giống như xem một vở hài kịch.
Con khổng tước biến dị đột nhiên cất tiếng hót, một chiếc lông vũ sau lưng vọt lên không trung, xoay tròn, rõ ràng là muốn phóng thích. Không ai biết uy lực của nó ra sao. Đúng lúc này, một bóng người giẫm lên chiếc xe bọc thép lao về phía con khổng tước, giơ cánh tay lên, nắm đấm trong khoảnh khắc trở nên đỏ bừng, cứ như muốn tan chảy, rồi tung một quyền vào nó.
Khổng tước trừng mắt nhìn người đang đến, hơn mười chiếc lông vũ đồng thời bắn ra.
Rầm, rầm, rầm... Người ra tay vung quyền liên tiếp, tốc độ cực nhanh, đánh gãy tất cả lông vũ. Đúng lúc này, một chiếc máy bay không người lái bay đến trước mặt hắn. Hắn chân đạp máy bay, thi triển thân pháp nhẹ nhàng, bay vút lên không trung, hét lớn một tiếng: "Súc sinh, chết đi!"
Hai tay ôm quyền, giơ cao lên. Sáu luồng khí lưu màu xám trào ra từ thân thể, thoáng chốc hóa thành màu đỏ thẫm rực rỡ, như một chiếc áo choàng, càng làm tăng thêm vẻ khí phách ngút trời.
Một quyền giáng xuống.
Cú đấm này nện thẳng vào con khổng tước biến dị, khiến thân thể khổng lồ của nó văng xa, đâm sầm vào đoạn đường cao tốc đã đổ nát, làm mặt đất lõm xuống mấy mét.
Vương Giới trừng mắt nhìn người đó, quả nhiên là một cường giả cấp Sáu ấn.
Đường đường là đại thiếu gia nhà họ Triệu xuất hành, sao lại có thể không có cao thủ đi theo chứ.
"Tốt lắm!" Vị đại thiếu gia nhà họ Triệu vỗ tay tán thưởng.
Những người còn lại kinh ngạc nhìn người đàn ông trung niên vừa tiếp đất. Mạnh thật! Đây chính là thực lực của đội săn bắn. Nếu không có người này, con khổng tước kia chắc chắn đã giết sạch bọn họ rồi.
Sáu luồng khí lưu... đúng là cấp Sáu ấn!
Người đàn ông trung niên từng bước tiến về phía con khổng tước biến dị.
Con khổng tước biến dị nằm trong hố sâu, hố sâu vài mét cũng không thể vùi lấp hết thân thể khổng lồ của nó. Đôi mắt nó trừng trừng nhìn người đàn ông trung niên đang bước tới, không hề nhúc nhích.
Người đàn ông cảnh giác nhìn chằm chằm, không thể xem thường bất cứ loài thú biến dị nào.
Những sinh vật này càng tu luyện sẽ càng trở nên thông minh.
"Lăng thúc, chúng ta có thể bắt nó không? Dùng nó thay thế Tuyết Câu cũng được mà." Đại thiếu gia nhà họ Triệu hỏi.
Người đàn ông trung niên tên Lăng thúc nhíu mày: "Không được. Tuyết Câu là loài chó, vốn là thú cưng trước khi biến dị, đánh phục được là có thể thuần hóa. Nhưng con khổng tước này có dã tính khó thuần, hơn nữa lại là sức chiến đấu cấp Sáu ấn, rất dễ gây ra chuyện ngoài ý muốn."
Đại thiếu gia nhà họ Triệu tiếc nuối: "Thôi được, vậy làm thịt nó xem có lấy được vật liệu biến dị nào không."
Vật liệu từ sinh vật cấp Sáu ấn, ngay cả nhà họ Triệu cũng rất để tâm.
Lúc này, Vương Giới cũng đang nhìn chằm chằm con khổng tước biến dị, nhưng khác với những người khác, hắn chú ý đến móng vuốt của nó. Con khổng tước này đang găm chặt móng vuốt vào lòng đất, không ổn rồi.
Hắn lập tức hô lớn: "Chạy mau! Nó đang dụ tai họa tới!"
Mọi người nhìn về phía Vương Giới, không hiểu lời hắn nói.
Ngay lúc đó, con khổng tước biến dị đột ngột vút lên không, bay về phía ngọn núi bên làng du lịch.
Lăng thúc vừa định ra tay.
Mặt đất chấn động dữ dội, chiếc xe bọc thép rung lắc kịch liệt. Bốn phía nền đất nứt ra, như thể có thứ gì đó sắp trồi lên.
Sắc mặt Vương Giới biến đổi: "Là Nguyệt Thực! Chạy ngay!"
Mọi người đã nghe thấy, sắc mặt ai nấy đều tái mét vì sợ hãi, điên cuồng bỏ chạy.
Lăng thúc vội vàng túm lấy đại thiếu gia nhà họ Triệu, phóng thẳng về phía xa. Trong xe, vài cô gái khác khóc lóc gào thét bị bỏ lại, không một ai thèm liếc nhìn họ một cái.
Vương Giới cũng đang chạy.
Nguyệt Thực, đó là loài cây lớn nhất dưới ánh trăng đêm. Nó xuất hiện ngẫu nhiên ở vùng hoang dã, không ai có thể nắm bắt được quy luật của nó.
Con người không rõ, nhưng thú biến dị thì chưa chắc đã không rõ.
Thực tế, bây giờ là ban đêm, ánh trăng sáng vằng vặc, mà Nguyệt Thực vẫn chưa xuất hiện. Con khổng tước biến dị kia găm chặt móng vuốt vào lòng đất, rõ ràng là đang phóng thích thứ gì đó xuống dưới. Nó chính là vì triệu hồi Nguyệt Thực.
Những sinh vật này quá đỗi thông minh.
Nguyệt Thực vô cùng khổng lồ, cao đến cả trăm mét, có thể nuốt chửng chim bay cá nhảy, sở hữu thực lực khủng bố. Ngay cả căn cứ Kim Lăng có Hồng Kiếm, một Ngũ Cực cường giả, cũng không thể làm gì được nó. Họ từng vây quét nhưng đã thất bại và chịu tổn thất nặng nề.
Mặt đất lún xuống, tất cả mọi người đều đang tháo chạy.
Nhưng mặt đất trong chớp mắt sụp xuống phạm vi cả ngàn mét, nhiều người không kịp chạy trốn đã rơi xuống dưới. Họ cố gắng trèo lên, nhưng từ lòng đất một luồng khí nóng bốc lên ngùn ngụt, dòng khí trắng lập tức khiến không ít người tan chảy.
Rất nhiều người thậm chí còn chưa kịp kêu rên đã chết rồi.
Vương Giới nhìn lại, những chiếc xe bọc thép kia đã trực tiếp bị hòa tan. Mặt đất vặn vẹo, một mảng lá xanh với những đường gân đỏ sậm trồi lên, hơi nóng bốc ngược trở lại. Ngay sau đó là một lực hút khổng lồ từ bốn phương tám hướng muốn kéo họ trở lại.
Mặt đất phía trên như thể một cái miệng khổng lồ đang há ra, muốn nuốt chửng tất cả mọi người.
Vương Giới đành bất lực, hắn không thể cứu được những người đó. Nguyệt Thực là đỉnh cấp chiến lực trong thời tận thế hiện tại, ngay cả Tam Thần Ngũ Cực cũng không thể làm gì được. Hiện tại, con người vẫn chưa có phương án đối phó với nó.
Ngoài dự liệu, Lăng thúc kia lại có tốc độ rất nhanh.
Vương Giới cố ý tránh xa hướng của bọn họ, rồi thi triển thân pháp chiến kỹ để thoát thân. Thế nhưng, Lăng thúc kia lại theo dõi hắn, đuổi kịp.
Chính hắn là người đầu tiên phát hiện mục đích của con khổng tước biến dị, nên Lăng thúc vô thức cảm thấy hắn có thể thoát được.
Mà nếu cứ như vậy, Vương Giới sẽ không thể ung dung thi triển thân pháp chiến kỹ khi có họ ở đây.
Từng mảng lá xanh mang theo những đường gân đỏ sậm từ lòng đất trỗi dậy, mỗi chiếc lá đều có hàm răng sắc bén. Chúng trong chốc lát đã phóng lên trời, như thể muốn cắn nuốt ánh trăng.
Bóng tối bao trùm lên Vương Giới và những người khác.
Họ chạy trốn tán loạn, nhưng Vương Giới và nhóm Lăng thúc lại đúng lúc ở vị trí mà ánh trăng bị Nguyệt Thực che khuất, rơi vào một màn đen kịt.
Ngay sau đó, từng mảng lá xanh rơi lả tả khắp bốn phía, thỉnh thoảng lại nuốt chửng một người. Tiếng kêu rên vang vọng khắp trời. Những tu luyện giả kia đối mặt Nguyệt Thực thì yếu ớt như trẻ con.
Một chiếc lá xanh lớn lao về phía Vương Giới và Lăng thúc.
Nó không có ý định buông tha một ai.
Ánh mắt Lăng thúc chợt lóe lên, rồi đột nhiên lao về phía Vương Giới. Một tay ông ta nắm chặt đại thiếu gia nhà họ Triệu đang sợ hãi tuyệt vọng, một tay khác vồ lấy Vương Giới.
Vương Giới nhìn về phía ông ta. Kẻ này muốn biến hắn thành mồi nhử.
Hắn phản ứng lại, đồng thời vồ lấy Lăng thúc.
Ánh mắt Lăng thúc lạnh băng, nói: "Nắm chặt ta, ta đưa ngươi đi."
Vương Giới tóm lấy Lăng thúc.
Lăng thúc theo đà định vung hắn ra phía sau. Hả? Không vung được? Không chỉ vậy, ông ta kinh hãi phát hiện mình lại bị văng ngược về phía sau. Chuyện quái quỷ gì thế này? Thằng nhóc này sức lực lớn đến vậy sao? Thật là gặp ma rồi!
Vương Giới trở tay định hất Lăng thúc ra, nhưng Lăng thúc năm ngón tay đã kẹp chặt cổ tay Vương Giới, tạo thành năm lỗ máu, máu tươi rỏ xuống theo từng đầu ngón tay.
"Thằng nhóc, cánh tay mày không muốn nữa sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những câu chuyện huyền bí nơi cõi mộng.