(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 565 : Vòng xã giao (hạ)
Chiếc xe cổ được bảo dưỡng khá tốt, tính năng vẫn còn đáng tin cậy.
Xe chạy trong khu bến cảng đông đúc chỉ quanh quẩn tầm bảy tám phút, La Nam đã đến trước cửa nhà của một thành viên cấp "con nuôi" nọ trong truyền thuyết – đó là một căn tiểu viện đơn lập trông không quá đặc biệt khí phái, cách bờ biển một quãng, với cánh cổng sắt nghệ thuật kiểu cũ mang đậm dấu vết thời gian.
Trong lúc đó, Huyết Yêu lại truyền thụ cho La Nam một đống sơ đồ quan hệ nhân mạch phức tạp, khiến hắn cảm thấy hơi choáng váng. Cuối cùng, hắn chỉ nhớ được ba nhân vật chủ chốt, cũng chính là ba vị đại lão có liên quan trực tiếp đến vị thành viên cấp "con nuôi" này:
Thứ nhất là cha ruột của hắn, Thượng sư Dehm, tại Phạm Thành, một trong hai đô thị cực lớn duy nhất trên tiểu lục địa phía nam Cựu Đại Lục, là một lãnh tụ tinh thần, cũng là một Siêu Phàm chủng thuộc tinh thần sườn. Trong một phiên bản "Bài Tổ", ông ta giữ vị trí Hoa Mai 6.
Theo lý mà nói, có một người cha ruột như vậy, vị thành viên cấp "con nuôi" kia ắt hẳn phải hô mưa gọi gió ở Phạm Thành, tuyệt đối không đến nỗi phải chạy đến hòn đảo Thái Bình Dương cách xa vạn dặm. Mà điều này lại liên quan đến một nhân vật khác cùng đẳng cấp với cha hắn và cũng ở cùng thành phố:
Siêu Phàm chủng thuộc nhục thân sườn, Shakar, người được mệnh danh là đại sư phái kỹ xảo yoga mạnh nhất đương thời, xếp hạng Rô 9, gần như chỉ dưới Huyết Yêu.
Shakar và Thượng sư Dehm là minh hữu của nhau, nhưng ông ta lại nhìn con trai ruột của minh hữu đủ kiểu không vừa mắt. Sau một loạt mâu thuẫn và xung đột, "thành viên cấp con nuôi" đáng thương chỉ có thể rời xa Phạm Thành, vạn dặm mưu sinh.
Tuy nhiên, vị này cũng được coi là người có bản lĩnh. Khi đến Căn cứ Corro này, không biết vì sao lại kết giao được với một quý nhân khác trong đời hắn, cũng chính là vị đại lão thứ ba:
Bạch Hào, người thường trú tại Đế Thành, lại là một nhân vật trọng yếu của Ủy ban Tinh Liên – ông ta cũng là một Siêu Phàm chủng. Tạp chí "Bài Tổ" của Huyết Yêu chính là mua lại từ tay ông ta.
"Thành viên cấp con nuôi" nhận Bạch Hào làm cha nuôi, từ đó củng cố thêm mối quan hệ. Chính vì có bối cảnh quan hệ nhân vật vừa phức tạp lại vừa cứng rắn như vậy, hắn cũng thuận lý thành chương trở thành một nhân vật có chức năng không thể thiếu trong một vài vòng tròn xã hội.
Đúng là có vị thế của m��t nhân vật chủ chốt...
Ơ, hắn tên là gì ấy nhỉ?
Khi chiếc xe cổ lái vào cổng lớn, chủ nhân nơi đây cũng đã sớm đứng bên đường nghênh đón. La Nam lại phát hiện mình bị danh hiệu và tư liệu của ba vị Siêu Phàm chủng kia làm cho choáng váng, quên mất tên của người trước mặt này.
"Đây chính là Qatar." Cũng may Huyết Yêu sau khi xuống xe, không quên giới thiệu cho hai bên một chút, tiện thể còn buông một câu đùa dường như không mấy thích hợp: "Hắn không được Shakar chào đón, có lẽ cũng vì cái tên quá giống chăng... Đáng thương thay."
Huyết Yêu cười híp mắt đưa tay ra, xoa xoa đầu của đại hán vạm vỡ cao ít nhất hơn hai mét này.
Vị tráng hán da đen nhánh này, trên người và mặt đều có hình xăm màu sắc sặc sỡ, càng khiến vẻ mặt hắn thêm phần dữ tợn. Đứng ở đó, nói là đại ca xã hội đen cũng được, nói là vệ sĩ cũng có người tin.
Thế nhưng, đối mặt với kiểu chào hỏi đặc biệt của Huyết Yêu, hắn vẫn vô cùng thuận theo xoay người, để Huyết Yêu dễ dàng dùng tay. Hơn nữa, khi hắn ngẩng mặt lên, trên khuôn mặt dữ tợn kia lại biến ảo ra một nụ cười hiền lành, thậm chí có chút ngượng ngùng.
Còn về việc hắn có tình nguyện hay không, thì không cần nói nhiều.
Huyết Yêu cũng giới thiệu La Nam vừa xuống xe từ phía bên kia: "Đây là La thúc của ngươi."
...
Hai bên đứng cách chiếc xe, im lặng một lát. Qatar vẫn giữ nguyên nụ cười ấy, trông qua thậm chí còn rạng rỡ hơn, nhưng thực ra trên mặt hắn hình xăm quá nhiều, rạng rỡ quá mức lại trở thành méo mó.
La Nam gật đầu với phía bên kia, không mong đợi bất kỳ phản ứng chân thành nào. Huyết Yêu hiển nhiên cũng vậy, căn bản không khách khí, đi thẳng vào chủ đề:
"Thấy La thúc của ngươi đến, phàm là trong đầu ngươi có một khối không phải cơ bắp, thì cũng biết ý đồ của chúng ta là gì."
"Huyết thúc, thật ra cháu có chút không rõ..."
"Giả vờ, để ngươi giả vờ!"
Huyết Yêu chọc chọc vào ngực hắn, quay đầu nói với La Nam: "Tên này cao lớn thô kệch, nhìn là biết hạng người chuyên dùng sức làm việc, chỉ có điều làm việc thông minh hơn một chút, tay trái chuyển tay phải, chơi rất trơn tru. Không sai, ngoài việc là tay buôn tình báo, hắn còn là ông trùm ngành hậu cần ở vùng biển này. Mọi loại hàng hóa, chỉ cần đích đến cuối cùng là trung bộ Thái Bình Dương, tám chín phần mười đều phải qua tay hắn."
...
Thấy La Nam vẫn chưa có vẻ bừng tỉnh đại ngộ, Huyết Yêu ngược lại là bừng tỉnh trước: "Ngươi sẽ không nghĩ rằng, những vật phẩm quý giá trên buổi đấu giá lại đi theo du thuyền lênh đênh trên biển cả mười ngày nửa tháng chứ? Vạn nhất một trận bão đến, chẳng phải tất cả đều tan tành sao?"
La Nam cuối cùng cũng hiểu ra: "Những vật phẩm đấu giá đó đều được vận chuyển đến sau?"
"Chậc chậc, kinh nghiệm xã hội không đủ rồi! Đương nhiên, bình thường cũng sẽ không có kẻ như Vương Ngọc, rảnh rỗi đi gây chuyện."
Huyết Yêu đối với La Nam ngày càng tùy ý, dường như cũng càng thêm thân cận. Hắn tiện tay lại gõ gõ ngực Qatar cứng như sắt:
"Nói đi thì nói lại, cũng chính là vì Vương Ngọc, lô hàng này nhất định sẽ đến đây. Dù sao thì hắn cũng là cháu của ngươi mà!"
Vương Ngọc? Người đã cho mượn "Phỉ Thúy Chi Quang" làm địa điểm chính cho buổi đấu giá quốc tế ở vùng biển đó, đồng thời là bạn trai hiện tại của Bạch Tâm Nghiên, người đã ảnh hưởng đến quyết sách và phán đoán của Tamagawa Eisuke và đóng vai trò vi diệu trong sự kiện lần này?
Sơ đồ quan hệ nhân mạch vừa mới hình thành trong đầu La Nam lập tức trở nên phức tạp gấp bội, khiến hắn hơi choáng váng.
Lần này, Qatar hé miệng ra đặc biệt rộng, vẫn là nụ cười, nhưng bên trong lại ẩn chứa những cảm xúc phức tạp hơn. Lúc này ngay cả với sự nhạy cảm của La Nam đối với phương diện tinh thần cũng không dễ dàng phân tích rõ ràng được.
Cuối cùng, vị đại ca xã hội đen kiêm ông trùm cả tình báo lẫn hậu cần này ngược lại lại nhếch miệng cười. Lúc này lời nói của hắn hơi có chút cứng rắn:
"Huyết thúc, ngài đừng nói vậy... Các ngài điệu bộ này, cháu suýt chút nữa tưởng các ngài muốn chặn đường cướp. May mà các ngài đến muộn 12 tiếng, hiện giờ số hàng đó đã lên thuyền, đang bố trí hội trường rồi."
Huyết Yêu cũng bật cười ha hả: "Nếu không phải La thúc của ngươi nhất định phải nấu canh cá trên biển, thì tối qua cũng chưa chắc đã không đến được."
La Nam không để ý đến cái "tình cảm" đặc thù của cặp "chú cháu" này, chỉ vì hiếu kỳ mà chủ động hỏi một câu: "Vương Ngọc là người như thế nào của ngươi?"
Qatar sảng khoái trả lời: "Hắn là cháu ngoại ruột của cha nuôi ta."
La Nam suýt chút nữa đã hỏi ra: Ngươi có mấy người cha nuôi?
"Ngạo mạn! Đồ nhân viên kỹ thuật ngạo mạn! Chỉ chăm chăm nghiên cứu thế giới khách quan, đến quan hệ nhân mạch xã hội đừng nói là xử lý, ngay cả gỡ rối cũng không xong."
Có lẽ cũng là do La Nam quá phối hợp chăng? Huyết Yêu càng thêm nhẹ nhõm, lại cao hứng ra vẻ ta đây dạy đời:
"Vương Ngọc này nói thế nào cũng coi là nhân vật chủ chốt. Ngươi lại không tra thử tám đời tổ tông của hắn sao?"
"Tên này tuổi không lớn lắm, vì sao lại có thể làm ăn phát đạt như vậy? Ngoài việc thật sự có năng lực, bản chất tư bản trời sinh cũng là một vòng rất quan trọng đấy chứ?"
"Nhớ kỹ, hắn họ Vương thì đúng rồi, gia tộc đó bản thân cũng là một quái vật khổng lồ vắt ngang giới quân sự, chính trị, thương nghiệp. Nhưng đối với chúng ta mà nói, cần nhớ kỹ mẹ hắn họ Bạch, hắn là cháu ngoại ruột của Bạch Hào. Bạch Hào chỉ có một cô con gái bảo bối đó thôi, đối với huyết mạch duy nhất này thì cực kỳ chiếu cố đấy!"
Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.