(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 446 : Dã điếm trung
Thông Linh Đồ.
Ha ha, hành hạ một đêm, cuối cùng lại hiện ra thứ này.
Miêu Nhãn mang theo sự chán ghét ngút trời, theo trung tâm chợ trong nhà một đường hướng tây, vượt qua mấy trăm cây số, đi đến khu chợ đen ngoại vi của tiết Mang Chủng, một vệ tinh thành phố của Hạ Thành. Bôn ba mệt mỏi, tất cả những điều này, đều là nhờ ơn La Nam và tác phẩm mới nhất của hắn.
Nàng vẫn chưa quên đâu, lần đầu tiên rơi vào cái hố này cũng là vì cái thứ "Thông Linh Đồ" chết tiệt đó. Ai đó lại còn có mặt mũi bảo nàng đi tìm hiểu tin tức! Nào là "chuyện liên quan đến chợ đen, không tiện làm phiền Tỷ Duyệt Âm", rõ ràng là trả thù, đúng không! Nàng cũng váng đầu, sao lúc đó lại không cầm đồ vật đập thẳng vào mặt tên đó... À, muốn đập cũng không đập tới.
"Vong ân phụ nghĩa, ma đầu ti tiện, càng là vô sỉ, được lợi còn khoe khoang..." Dù sao La Nam cũng không nghe được, mà dù có nghe được thì Miêu Nhãn cũng chẳng thèm quan tâm. Bởi vậy, đủ loại định ngữ, tính từ tiêu cực cứ thế tuôn ra như nước, chỉ mong có thể đè chết tên khốn đó!
Miêu Nhãn không ngừng oán thầm, đồng thời cũng không quên ghi nhớ kỹ lưỡng các chi tiết trên Thông Linh Đồ, đặc biệt là hình dáng du thuyền —— La Nam nói hắn vẽ đại dựa vào cảm giác, nhưng đây là "Thông Linh Đồ" mà! Với danh tiếng hiện tại của La Nam, nếu đem ra đấu giá, e rằng sẽ có vô số Tinh thần Trắc tranh giành.
"Vị trí du thuyền trên bản đồ quá xa, lại là hình cắt ngang từ mặt bên, có cảm giác số tầng cực kỳ cao, boong tàu cao nhất lại có những kiến trúc giống cánh chim đan xen, có thể là cột ăng-ten, tháp điều khiển hoặc loại tương tự..."
Trong lúc suy nghĩ bận rộn, Miêu Nhãn cuối cùng cũng bước vào nơi giao dịch của du dân mang tên "Dã Điếm". Kiến trúc kiểu hầm trú ẩn này được bố trí theo phong cách "nguyên sơ". Ban ngày khách ít, chủ quán tranh thủ nhập hàng, nơi đây giống như một kho hàng hơn là quán trọ.
Quán rượu tầng một chỉ mở một góc quanh quầy bar, ánh sáng được điều chỉnh tối nhất có thể, tạo ra không khí tự do giao dịch, còn có ý nghĩa thực sự hay không thì lại là chuyện khác. Ít nhất, đối với một Tinh thần Trắc như Miêu Nhãn, sau khi bước vào quán rượu, gần như toàn bộ bố cục tổng thể và mọi chi tiết thay đổi đều được nàng nắm rõ.
"Ôi, là quá trùng hợp hay quá không trùng hợp đây?"
Bên ngoài quầy bar, vài bộ bàn ghế nhã nhặn lưng cao được bố trí rải rác, trên ghế gần như đã ngồi kín khách, ai nấy đều thì thầm trò chuyện. Miêu Nhãn ung dung bước tới, cũng không thể tránh khỏi sự chú ý của mọi người.
Phần lớn mọi người chỉ ngước mắt nhìn một cái, rồi rất nhanh lại chuyên tâm vào việc của mình. Chỉ có vị trí trung tâm nhất, một Tinh thần Trắc hơi lớn tuổi, đang quay mặt ra ngoài, nháy mắt mấy cái với nàng, nhe răng cười.
Miêu Nhãn cũng nháy mắt đáp lại, thuận tay chỉ vào quầy bar, ra hiệu mọi người cứ làm việc của mình.
Vị tiểu lão đầu có vẻ hơi gù lưng, lười biếng, không tinh thần kia chính là Bạch tiên sinh, một Tinh thần Trắc cấp B thâm niên của phân hội Hạ Thành, đồng thời cũng là chuyên gia về linh hồn học.
Mọi người đều là người quen, bạn bè, càng như vậy thì càng chú ý bảo vệ sự riêng tư của nhau. Trong môi trường này, chào hỏi qua loa là đủ. Ngược lại, vị khách ngồi đối diện Bạch tiên sinh lại cố ý quay đầu nhìn sang, còn nhìn mấy lần. Miêu Nhãn chỉ cảm thấy người kia trông quen mắt, nhất thời cũng không nhớ ra là ai, dứt khoát không để ý.
Nàng lập tức tiến tới ngồi trước quầy bar: "Huyết Năng Lượng, tục chén."
Đây vừa là tiêu phí, vừa là ám hiệu. Dùng loại đồ uống đắt đỏ "Huyết Năng Lượng" cần tiêu tốn điểm vinh dự, thể hiện rằng ta cần dịch vụ cấp cao về mặt tìm hiểu thế giới. Ở "Dã Điếm", dịch vụ cấp cao như vậy thường là thông tin.
Còn "tục chén" (chén cũ) lại chứng tỏ ta đã có tài khoản, cũng từng hẹn trước, mục đích rất rõ ràng, đừng lấy mấy thứ đồ cấp thấp ra lừa ta.
Người pha chế rượu lộ ra nụ cười chuyên nghiệp, nhanh chóng lấy ra một cốc đồ uống "Huyết Năng Lượng" đã được niêm phong từ chiếc hộp sắt chắc chắn đắt tiền bên cạnh, đặt vào khay rồi đưa tới. Trong khay ngoài "Huyết Năng Lượng" ra, còn có một màn hình cỡ nhỏ, phía trên liệt kê một loạt các hạng mục.
Miêu Nhãn mở bao bì đồ uống, đã lướt qua toàn bộ các hạng mục trên màn hình, sau đó liếc mắt: "Chỗ các ngươi là sắp phá sản đúng không."
"À?"
"Thời gian hẹn trước có hơi ngắn, chuẩn bị không đủ ta rất hiểu, nhưng cũng không cần đến mức lấy thông tin từ một tuần trước ra lừa gạt chứ. Hơn nữa, hai con thuyền nhỏ ba ván này mà các ngươi cũng tính là du thuyền, du thuyền nhà các ngươi có thể lái vào khe nước ngầm sao?"
Nụ cười chuyên nghiệp của người pha chế rượu có chút cứng lại. Chưa đợi hắn kịp phản ứng, một bóng người đã đụng tới bên cạnh Miêu Nhãn, gõ gõ mặt bàn, ra hiệu người pha chế rượu tránh đi: "Đừng ở đây mất mặt, lương hôm nay cứ coi là phí huấn luyện, đi mà luyện tập đi."
Người pha chế rượu hơi bối rối: "Tông thiếu?"
"Đi đi đi, ta bầu bạn tâm sự với bạn."
Nói rồi, vị khách vừa đụng tới kia đã cười ha hả chào hỏi: "Ai nha nha, mèo con, đã lâu không gặp, ngươi đây là mới ra viện à, phí dưỡng thương đã tới tay chưa?"
Chính là gã này, vừa rồi còn trò chuyện với Bạch tiên sinh, lại quay đầu dò xét nàng. Miêu Nhãn mở to mắt, ánh mắt lướt qua mặt người tới hai vòng, cuối cùng cũng nhớ ra tên anh bạn mặt tròn hơi mập này là ai, không nói lời nào, cầm cốc đồ uống "Huyết Năng Lượng" hắt ngược sang.
"Ta sát!" Người kia đột nhiên xoay người, thân hình miễn cưỡng coi là nhanh nhẹn, nhưng vẫn bị cốc đồ uống trị giá hai điểm vinh dự hắt vào vai, vùng mặt gần khóe mắt, nhất thời chật vật vô cùng.
Miêu Nhãn không tấn công khi đã chuẩn bị, chỉ nói: "Tính cho ngươi."
"Ta ta, cứ coi là ta." Người kia nhận lấy chiếc khăn do nữ phục vụ đưa tới, lau qua loa hai lần, cam tâm chịu phạt.
Có thể nói chuyện như vậy với Miêu Nhãn, đúng là người quen, miễn cưỡng cũng coi như bạn bè đi. "Tông thiếu" tên là Tông Cầu, cũng là hội viên đã đăng ký của phân hội Hạ Thành, hơn nữa còn có một lão cha tốt, chính là Đại Sư Đấu Võ Tông Cấp tiên sinh, một trong ba Tinh thần Trắc cấp B duy nhất của phân hội, nổi tiếng với biệt danh "Xoay tròn như ý".
Tuy nói là gia học uyên thâm, nhưng Tông Cầu lại là một kẻ lang thang, ít có thành tích trên thuật đấu võ, vất vả lắm mới miễn cưỡng vượt qua cửa ải cấp C. Khi có thân phận trong hiệp hội, hắn liền dồn hết nhiệt huyết vào thế giới phù hoa, quanh năm suốt tháng đi khắp thế giới, thời gian ở Hạ Thành đếm trên đầu ngón tay.
Đúng, năm đó anh bạn này cũng từng theo đuổi Miêu Nhãn, nhưng một lần làm "trợ thủ", từng tự mình biểu diễn "ma thuật châm xuyên hậu môn" một lần, liền đối với Miêu Nhãn kính nhi viễn chi (kính trọng và giữ khoảng cách).
"Hôm nay chuyện này xin thứ lỗi nhé, lần trước Ba Trạch rượu điên của Giáo đoàn Công Chính, dẫn theo một đám người, gần như tắm máu nơi này một lần. Những người quen cũ không chết thì cũng trốn, chúng ta những người tiếp quản cũng rất bất đắc dĩ thôi."
Miêu Nhãn nhíu mày: "Ngươi là nơi này..."
"Tiểu lão bản, tiểu lão bản, tham gia vào cái cuộc vui này, cũng để cha ta yên tâm."
"À, vậy chúc ngươi tiền tài vào như nước." Miêu Nhãn lướt mắt qua bố cục có phần đơn sơ bên trong hầm trú ẩn, nói một câu chúc tụng không chút thành ý.
"Đất Hạ Thành này, làm cái này chỉ là cái nghề vặt vãnh, cũng chẳng có tiền đồ gì, chỉ trông cậy vào lão bạn bè chiếu cố nhiều hơn thôi." Tông Cầu cực kỳ sốt sắng đưa lên hai chén "Huyết Năng Lượng", đương nhiên là miễn phí. "Nếu không phải cha ta gánh, đánh chết ta cũng sẽ không kiếm cái đồng tiền lẻ này ở Hạ Thành. Có cái thời gian rảnh rỗi này, chạy đến Phản Thành, Đế Thành, Lạc Thành, mở một cửa hàng nhỏ, chỉ cần mọi việc thuận lợi, chưa chắc hai năm sau đã không phất lên được. Nhưng ở chỗ này, nghĩ đến 'Tam cự đầu', nghĩ đến La giáo sư, ta cũng run, tâm run!"
Miêu Nhãn nhặt chén lên, cười khẽ.
Đều là nơi giao dịch của du dân, chưa kể đến ba thành phố điển hình mà Tông Cầu nói tới. Chỉ nói đến Xuân Thành trước đây, nơi đó có thể trở thành "thị trường", còn nơi này lại là "Dã Điếm", không phải là không có nguyên nhân.
Phần lớn các nơi giao dịch của du dân đều kiếm tiền, bao gồm cả "Dã Điếm". Nhưng loại chợ đen luẩn quẩn ở nhiều tầng biên giới xã hội này, không tránh khỏi cũng gặp phải mức độ cạnh tranh tương đương. Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của nó, chính là thị trường tài nguyên nội bộ của các tổ chức tìm hiểu thế giới như Hiệp hội Năng Lực Giả.
Trong một đô thị lớn, khả năng kiểm soát của Hiệp hội Năng Lực Giả, các giáo đoàn bí mật và các tổ chức lớn khác như thế nào, thế lực phát triển ra sao, không cần nhìn báo cáo, nhìn sản nghiệp, chỉ cần xem các nơi giao dịch của du dân và các chợ đen tương tự xung quanh có phồn vinh hay không là đủ. Cả hai lại có mối quan hệ tương phản rõ rệt nhất. Ít nhất ở phương diện phàm nhân, phân bộ hiệp hội, giáo đoàn bí mật càng độc quyền kiểm soát tài nguyên, càng mạnh mẽ kiểm soát thành phố, thì không gian sinh tồn của chợ đen lại c��ng nhỏ; ngược lại, nếu các tổ chức lớn quản lý kém hoặc cố ý dung túng, hoặc có nhiều gia tộc cạnh tranh, ngăn cản lẫn nhau, thì chợ đen sẽ có cơ hội mở rộng không kiêng nể.
Phản Thành với đủ loại giáo phái san sát, Đế Thành danh xưng "Thiên đường của những nhà thám hiểm trên biển", Lạc Thành thân là thiên đường trốn thuế chính là tình huống như vậy.
Mà Hạ Thành có "Tam cự đầu" tọa trấn, hiện tại lại có "La giáo sư" hoành không xuất thế, "Dã Điếm" chú định chỉ có thể làm chức năng phụ trợ đơn thuần như buôn bán tin tức và trung chuyển tiếp tế, cũng chỉ có thể giúp đỡ không nhiều người làm giàu. Mà khi "không nhiều" cái từ này xuất hiện ở phương diện lợi ích, phía dưới thường nhuốm đầy máu tanh và xương trắng...
Mấy năm gần đây, Dã Điếm đã đổi bảy đời ông chủ, lần gần đây nhất chính là "sự kiện tắm máu Ba Trạch" mà Tông Cầu vừa nói. Thời gian không cách xa lắm, ngay vào cuối năm ngoái, cùng nhịp với "sự kiện Thiên Phân Chi Nhị tiểu thư" gây xôn xao giới tìm hiểu thế giới, và cũng coi như có "quan hệ nhất định" với La Nam.
Nghĩ đến La Nam, Miêu Nhãn cũng nhớ lại nhiệm vụ trên người, tiện tay đẩy khay và màn hình bên trong về phía Tông Cầu: "Chiếu cố sinh ý không thành vấn đề, bây giờ có cơ hội cho các ngươi dùng rồi, vừa rồi đã trừ 10 điểm, bây giờ xem ngươi biểu hiện."
"Là nhỏ là nhỏ, Miêu tỷ nhất định phải cho ta cơ hội bù đắp." Tông Cầu với bản chất con buôn trỗi dậy mạnh mẽ, cầm lấy màn hình liếc mấy cái, liền động tay điều chỉnh kho dữ liệu thông tin, chuẩn bị thay đổi các điều mục thông tin.
Miêu Nhãn là người biết điều, hiểu được trước sau, gõ nhẹ vào quầy bar: "Bạch tiên sinh vẫn còn ở đằng kia!"
"Không sao không sao, ta chỉ là giúp hắc tâm muối truyền lời, tiện thể mang quà cáp gì đó. Người nhà không vui, ta liền không lại gần nữa."
A, ngươi làm Bạch tiên sinh không nghe được ba ba!
Miêu Nhãn cũng biết, rõ ràng, Tông gia và Bạch gia coi như thế giao, người ta tự có đạo ở chung, không đến lượt nàng quan tâm. Liền gật gật đầu, từ xa nâng chén về phía Bạch tiên sinh ra hiệu, xem như đủ lễ nghi.
Bạch tiên sinh cười ha hả khoát tay đáp lại, không hề có vẻ "khó chịu" nào.
Bên này, Tông Cầu tuy mới nhậm chức không bao lâu, nhưng năng lực nghiệp vụ vẫn còn ổn, rất nhanh liền xóa sạch các điều mục vô dụng trên màn hình, bổ sung nhiều thông tin mới, rồi một lần nữa trả lại cho Miêu Nhãn: "Thực ra điều kiện của ngươi có hơi không chi tiết, ai cũng biết hoạt động trên biển thì tiện, nhưng các hoạt động tương tự cũng quá nhiều. Ta chọn đều là loại có quy mô và đẳng cấp, bất quá ngươi cũng biết, hoạt động như vậy bình thường đều có giới hạn tư cách, không phải muốn tham gia là có thể đi được."
Miêu Nhãn "ân ân" hai tiếng, chăm chú xem bản giới thiệu tóm tắt tài liệu.
Tông Cầu lại vỗ tay: "Hạng mục này không thể miễn phí, bất quá nể tình bạn bè cũ, lại miễn phí tặng thêm một cái nhé, đó là hạng mục do một đám người chúng ta làm. Hoàn cảnh, đẳng cấp, vẫn còn hàng, đều rất không tệ."
Câu cuối cùng, Tông Cầu đè thấp giọng, ghé sát vào nói.
Miêu Nhãn thân hình bất động, muốn trước xem biểu hiện của Tông Cầu, rồi mới quyết định có nên đập màn hình vào cái mặt tự cho là phong lưu kia hay không.
Độc quyền từ truyen.free, từng câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.