(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 445 : Bắn tung tóe thương
Sóng biển, biển...
Đây là một khái niệm nhắc nhở mang ý nghĩa thực sự. Bằng một phương thức kỳ diệu như vậy, La Nam đã nắm bắt được đoạn tin tức đầu tiên có ý nghĩa lý tính từ dòng thông tin trực quan hỗn độn.
Cây bút điện tử khẽ dừng, rồi lập tức lướt một vòng trên đầu ngón tay La Nam. Chỉ trong khoảnh khắc chuyển động ấy, mạng lưới cảm ứng bao phủ toàn cầu đã thu hẹp diện tích năm trăm triệu cây số vuông xuống một phần ba, đồng thời cắt đứt ít nhất một nửa nguồn cung cấp tin tức từ hàng chục tỷ nhân loại và hàng trăm tỷ sinh linh.
Dĩ nhiên, những gì còn lại vẫn là một lượng lớn tin tức, tạp nham và vẩn đục, không thể tìm thấy bất kỳ chi tiết nào có ý nghĩa để miêu tả. Thế nhưng, La Nam vẫn lựa chọn tạo cho chúng một loại "hướng đi" nhất định, không còn là một biển lớn mênh mông mờ mịt nữa, mà đã bắt đầu lưu động, hình thành những xu hướng và quỹ tích đại khái.
Ở giai đoạn này, những thông tin vật chất được thu thập trực tiếp từ hiện thực tự nhiên đã lùi về vị trí phụ trợ. Thay vào đó, những thông tin chủ quan được con người và các sinh linh khác cảm nhận, suy tư rồi thêm vào đã tạo thành một dòng chảy đục ngầu cuồn cuộn khởi động.
Dòng chảy đục ngầu ấy không hướng về Đông Nam Tây Bắc, cũng chẳng phải sôi sục lên xuống, mà là tuân theo chiều không gian đặc thù của lòng người, cuồn cuộn tiến lên dưới điều kiện hạn chế của hoàn cảnh bên ngoài.
Cũng trong giai đoạn này, cường độ chỉ dẫn của hệ thống quy tắc hư não đối với La Nam đã suy yếu. Sâu trong hư không, những ma phù tự động nhảy ra, tùy ý vẫy vùng giữa dòng chảy đục ngầu của lòng người.
La Nam khẽ nhíu mày. Nếu là bốn tháng trước, dù ma phù có nhảy nhót thế nào, hắn cũng sẽ không để tâm. Thế nhưng, kể từ khi Vực Sâu Thiên Luân hiện thế, mỗi lần ma phù tự ý hành động đều không khỏi khiến La Nam phải suy xét thêm một tầng.
Nói đi thì nói lại, suy xét nhiều hơn nữa cũng vô dụng. Liệu La Nam có thể che đậy được ảnh hưởng từ khoảng trống Đại Nhật Vực Sâu đang hé lộ kia không?
Câu trả lời là phủ định.
Thực tế, trong bốn tháng qua, La Nam từng giờ từng khắc đều phải chịu đựng sự "truyền nhiệt" từ Vực Sâu Thiên Luân. Mặc dù do mức độ khác nhau, phần lớn thời gian hắn đều sẽ bỏ qua sự "truyền nhiệt" này, nhưng thực tế khách quan này vẫn tồn tại trong khía cạnh tinh thần chủ quan của hắn, dưới một tư thái ghim chặt mạnh mẽ.
Đặc biệt là khi La Nam tạm thời từ bỏ hệ thống hư não để thăm dò những huyền bí của dòng chảy đục ngầu trong lòng người, loại ảnh hưởng này lại càng trực tiếp hơn.
Xét trên ý nghĩa này, La Nam đã chủ động đón nhận, bước vào lĩnh vực của Vực Sâu Thiên Luân, để quan sát và học hỏi những quy tắc, chuẩn mực mà nó dùng để khống chế cảm xúc và dục vọng.
Nếu đã như vậy, chẳng còn gì để nói nữa.
Tâm lý vi diệu của La Nam, tựa như giọt nước nhìn về phía mặt trời, trong khoảnh khắc đã bốc hơi không còn dấu vết. Tương ứng, hắn càng thêm thản nhiên tiếp nhận "nhiệt lượng" đến từ Vực Sâu Thiên Luân, để tiến một bước thể nghiệm những quy tắc mơ hồ ẩn sau "nhiệt lượng" ấy.
Chính vào giờ khắc này, trên dòng chảy đục ngầu mênh mông vô biên vô tận, một vầng Đại Nhật nhảy vọt lên, phóng tỏa ánh sáng và sức nóng rực cháy, cùng với sức xuyên thấu mạnh mẽ hơn, thậm chí cả sức mạnh hủy diệt, lan tỏa đến mọi tầng thứ của dòng chảy lòng người.
Trong khoảnh khắc, trời quang mây tạnh, một số cảm xúc và dục vọng lập tức bị chưng cất gần như tan biến; một số khác lại bị đánh tan thành mảnh vụn, chôn vùi mọi giá trị; nhưng vẫn còn một phần, dưới sự oanh kích của năng lượng kích thích, đã thôi thúc những thông tin, hình ảnh ẩn sâu hơn trước đây hiện ra...
Dòng chảy đục ngầu vốn đã hỗn độn, nay càng trở nên mê loạn hơn. Thế nhưng, dưới sự trùng kích mạnh mẽ của Vực Sâu Thiên Luân, những thông tin cấp thấp, vô nghĩa gần như đã bị gột rửa sạch sẽ. Những gì còn sót lại lại sinh sôi những "cây rong" và "phù du vật" kỳ lạ một cách phi thường.
"Tê!" Miêu Nhãn lại một lần giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng. Trong Vực Sâu Thiên Luân huy hoàng, bóng dáng nhện mặt người đã bị chôn vùi, nhưng những xiềng xích đan xen chằng chịt lại trở nên vặn xoắn căng thẳng hơn, thậm chí có một sợi đang siết lấy cổ nàng.
Kéo nàng cùng tấm mạng nhện xiềng xích vô biên khoáng đạt ấy, về phía sâu thẳm của dòng chảy đục ngầu ô uế và tạp nham.
Tấm mạng nhện cuồng loạn khuấy động trong dòng chảy đục ngầu, cuốn lấy vô số tạp chất rác rưởi, dĩ nhiên còn có cả một vài "vật bị vớt lên" mà Miêu Nhãn không thể nào hiểu được – chính bản thân nàng cũng là một trong số những "vật bị vớt lên" ấy, từ sớm đã bị khóa chặt trên đó, không cách nào đào thoát.
Mà bất kể Miêu Nhãn giãy giụa thế nào trong dòng chảy đục ngầu, hay bị kéo đến những khu vực sâu thẳm ra sao, cường quang và nhiệt lượng đến từ Vực Sâu Thiên Luân huy hoàng vẫn luôn bao phủ lấy nàng, không khoảng cách, không giới hạn, xuyên thấu mọi ngóc ngách, từng lớp từng lớp tăng thêm sự ấm áp, khiến rào chắn ý chí vốn đã cực kỳ yếu ớt của nàng, cùng với những cảm xúc ấm ức xao động tận đáy lòng, đồng thời vặn vẹo, sụp đổ, sôi trào.
Trong quá trình ấy, Miêu Nhãn cảm nhận được ánh mắt chú ý của La Nam. Đó không phải là sự chú tâm dành riêng cho nàng, mà là hướng về mọi sự vật trong dòng chảy đục ngầu mênh mông, hướng về tất cả thông tin, hình ảnh méo mó, vỡ vụn.
Bởi vậy, ánh mắt ấy uy nghiêm, lạnh lùng, lại hòa quyện cùng cường quang của Thiên Luân, chúa tể mọi sự sinh diệt trong dòng chảy đục ngầu mênh mông, cao cao tại thượng, hệt như thần minh.
Miêu Nhãn thật bất hạnh, bởi vì nàng so với những tồn tại quanh mình còn đang mông lung, lại thấu rõ hơn ngọn nguồn của mọi biến cố. Thế nên, nàng chẳng khác gì đang nhìn thẳng vào thần uy, phải gánh chịu áp lực hủy diệt sâu sắc hơn.
Nhưng Miêu Nhãn lại may mắn thay, nàng chí ít bám víu vào phạm vi của hệ thống quy tắc hùng vĩ này, cận kề bên thần minh, có được chút quyền lực để cầu nguyện, hay đúng hơn là cầu khẩn.
"Hừ, hừ..." Tỉnh dậy đã lâu, hơi thở của Miêu Nhãn vẫn còn nặng nề. Cũng như mỗi lần sau cơn ác mộng, quần áo trên người nàng ướt đẫm hoàn toàn, ga trải giường bên dưới cũng không thoát khỏi số phận tương tự. Một lượng lớn nhiệt năng bị hao mòn, cùng với sự tiêu hao tâm thần gấp mười, gấp trăm lần hơn thế, khiến nàng quanh quẩn bên bờ kiệt sức.
Nàng thậm chí không muốn đứng dậy, chỉ miễn cưỡng mở to mắt, nhìn về phía trần nhà. Ánh mắt hoàn toàn vô định, nhưng một câu nói của Hà Duyệt Âm sáng sớm hôm qua lại cứ lảng vảng bên tai không dứt: "Hắn đang thăm dò thế giới... trỗi dậy, nhưng lại là cơn bão tố gây xáo động thế giới!"
Ha ha, đây đâu phải là gây xáo động, mà là tai họa!
Trong vô thức, ánh nắng bên ngoài đã bị lệch góc, len lỏi qua khe hở màn cửa, chiếu xuống cuối giường, tạo thành một vệt sáng rực rỡ, khẽ đậu trên bàn chân trần của nàng, mang đến hơi ấm nhỏ nhoi.
Miêu Nhãn theo bản năng rụt người lại, bàn chân co về, không thể tự mình ngăn chặn ký ức về cơn ác mộng thật sự, về việc bị Vực Sâu Thiên Luân huy hoàng "chiếu rọi" mà ùa về.
Không khoảng cách, không giới hạn, xuyên thấu mọi ngóc ngách... Dù từ ngữ miêu tả rất dễ tìm, nhưng cái cảm giác bị xuyên thấu, bị lột trần, hoàn toàn không còn chút riêng tư nào từ trong ra ngoài, thấu suốt không che đậy đó, thì chỉ cần là người có chút tự trọng tối thiểu cũng không thể chịu đựng nổi.
"Đồ vương bát đản lấy oán trả ơn!" Chỉ cách nhau hai đêm, chút hảo cảm nhỏ nhoi mà Miêu Nhãn dành cho La Nam đã tan thành tro bụi dưới sự "thiêu đốt" của ánh dương.
Dĩ nhiên, câu nói này chắc chắn sẽ không bị giấu trong lòng. Miêu Nhãn trực tiếp bấm số liên lạc Lục Nhĩ của La Nam, ném thẳng câu đó vào mặt hắn, rồi lập tức cúp máy.
Ngược lại, La Nam lập tức gọi lại, chủ động nhắn về: "Miêu Nhãn tỷ, chị không sao chứ?"
Dù là mạng linh ba, nhưng một vài lời cũng không thể nói quá công khai trên đường dây công cộng này. Miêu Nhãn tức giận trả lời lại "Đừng làm phiền tôi", rồi lại lập tức cúp máy.
La Nam im lặng, màn trả thù cơ bản đã thành công.
Nhưng vì sao, một màn trả thù có vẻ hèn mọn kia lại mang theo sự sợ hãi kỳ diệu, cảm giác kích thích, thậm chí cả một cảm giác thành tựu càng bành trướng hơn?
"Hỗn trướng!" Miêu Nhãn lại mắng một tiếng, đập mạnh xuống giường, rốt cuộc vẫn bò dậy, hung hăng kéo rèm cửa kín mít không để lọt chút ánh sáng nào, rồi mới đi rửa mặt.
Tắm nước nóng quả thực có tác dụng trấn an tâm thần. Khi Miêu Nhãn bước ra khỏi phòng tắm, ít nhất nàng đã có khẩu vị để ăn sáng, tiện thể cũng xem qua tin tức đôi lần.
Không có bất kỳ ngoại lệ nào, ngoài hai ba nền tảng tin tức uy tín còn giữ được vài phần thận trọng, thì từng ứng dụng truyền thông, diễn đàn và các nhóm thảo luận lớn nhỏ khắp thế giới đã bị những tin tức kiểu "La Nam bí mật làm giám định huyết thống, hoặc mười sáu tuổi đã làm cha" tràn ngập.
Miêu Nhãn khẽ giật khóe miệng, nhưng vẫn không bật cười.
Quả thực chẳng có gì đáng cười, bởi vì trong những tin đồn nhàm chán này, những quý cô như Miêu Nhãn, người được cho là "kết giao rất thân" với La Nam, đều nằm trong phạm vi bị công kích vạ lây.
Ngoài Miêu Nhãn, Chương Oánh Oánh, thậm chí cả Hà Duyệt Âm cũng bị lôi vào, những lời đồn được lan truyền cứ như thật, có cả những bức ảnh, tài liệu hình ảnh chỉ tốt mã bên ngoài đi kèm. Các xưng hô kiểu "Hậu cung sư đoàn La" nhất thời lại trở nên tràn lan.
Chỉ trong một đêm, nhờ phúc "thầy La" mới nổi, Miêu Nhãn thế mà lại có vẻ trở thành một người nổi tiếng trên mạng khắp thế giới.
Thôi đi! Có giỏi thì đi tìm Võ Hoàng bệ hạ mà làm, với sự phô trương của vị ấy, nào cần phải mò mẫm chụp lén, ảnh chụp và tư liệu hình ảnh đảm bảo no đủ!
Trong lúc đó, Miêu Nhãn cũng lần lượt nhận được tin nhắn an ủi hoặc trêu chọc từ bạn bè, nhưng về cơ bản nàng vẫn giữ bình tĩnh. Theo quan điểm của nàng, nếu thỉnh thoảng lại phải chịu đựng sự dày vò như tối qua, chi bằng trực tiếp "gây ra án mạng" còn hơn!
Bữa sáng vừa ăn xong, còn chưa dọn dẹp, tai Miêu Nhãn khẽ giật, một tin nhắn mới được gửi đến, mà lại chính là từ La Nam.
Miêu Nhãn nhận lấy, mí mắt lập tức giật lên. Đây là một danh sách, tiêu đề là "Bản ý kiến giám định quan hệ huyết thống".
Được thôi, loại bỏ những từ ngữ công thức vô nghĩa, vẫn còn một danh sách dài các điểm vị trí gen, chỉ có phân tích giải thích và kết quả giám định cuối cùng mới thật sự có ý nghĩa:
"Mẫu thử A và mẫu thử B trong lần kiểm tra 20 điểm gen STR trên biểu đồ DNA này, đều chưa xác định được gen di truyền đồng nguyên, không phù hợp với quy luật di truyền Mendel...
Căn cứ kết quả biểu đồ dấu hiệu di truyền DNA, không ủng hộ việc tồn tại quan hệ huyết thống giữa mẫu thử A và mẫu thử B."
Thế này cũng tốt, mọi suy đoán và tin đồn, chớp mắt đã bị dập tắt.
Miêu Nhãn huýt sáo, tiếng vẫn chưa dứt, bên kia đã rút lại tin nhắn. Một tin nhắn khác đến, kèm theo vẻ mặt bối rối: "Sai rồi, cái này là gửi đến nhóm bạn bè thân hữu của tôi, để tự chứng minh sự trong sạch."
...
Miêu Nhãn ngẩn người, thật sự không thể nào đối chiếu vẻ mặt bối rối cùng tin nhắn này với "ánh mắt" lạnh lùng uy nghiêm tối qua.
Tên gia hỏa này thật sự không có vấn đề gì sao? Hay là bản thân mình mới có vấn đề?
Tư duy nàng hoảng loạn trôi nổi, rất lâu sau mới đối phó bằng cách nhắn lại câu "Đáng tiếc", xem như thể hiện thái độ nhất quán của kẻ hả hê trước nỗi đau của người khác. Mà bên kia lại lập tức trả lời, lần này là một bản phác thảo vẽ tay.
Trung tâm bức hình dường như là một vị nữ sĩ, nhưng đã bị các đường nét đổ bóng xóa nhòa, chỉ mơ hồ hiện ra một bóng hình mờ ảo. Mà phía sau bóng người mờ ảo này, lại dùng thủ pháp thấu thị, thể hiện chiều sâu của hình ảnh, đồng thời phác họa ra một nhóm hình dáng khác.
Còn về lý do vì sao lại chú ý đến, là bởi vì La Nam cố ý làm cho hình dáng này hiện lên rõ ràng. Kia tựa như là...
"Giúp tôi tra xem, gần đây thế giới có hoạt động nào được tổ chức trên biển không. Cô cũng thấy rồi đấy, lấy du thuyền cỡ lớn làm bối cảnh là tốt nhất."
Đây là một phần dịch thuật độc đáo, chỉ có trên truyen.free.