(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 434 : Tội phạm truy nã
"Mẹ kiếp, là kẻ nào lại châm lửa vào tận nhà ta thế này?"
Cách cửa hàng của nhà Quả Dứa vài trăm mét, Trương Lục An vội vã bước đi, gần như một cước đá văng cánh cửa nhà mình mà bước vào. Ông ta gầm nhẹ với đám người đang ở trong đại sảnh.
Trong đại sảnh, bảy tám người hoặc ngồi hoặc đứng, đều ngạc nhiên nhìn ông ta.
Trương Lục An tuy bề ngoài thô kệch nhưng lại là kẻ vô cùng có mưu kế, nếu không ông ta đã chẳng thể có được người vợ như vậy bên cạnh, lại còn có thể sắp đặt chuyện ngày hôm nay. Song, tình thế đêm nay lên xuống bất thường, thay đổi liên tục, gây cho ông ta áp lực cực lớn, khiến ông ta dồn nén đầy bụng tà hỏa, chỉ cần một chút kích thích liền lập tức bùng nổ.
"An ca."
Một người tiến lên định giải thích, nhưng Trương Lục An coi hắn là kẻ đầu têu, trợn mắt lên, vung tay đẩy mạnh vào ngực hắn: "Mày ngu ngốc à? Chuyện nặng nhẹ đến đâu cũng không rõ ràng! Cái tên 'Lò Luyện' kia không phải loại người dễ đối phó đâu, mày đã từng thấy kẻ nào lăn lộn trong đường thủy mà không dính một giọt nước vào người bao giờ chưa? Hoặc là hắn nói dối, hoặc là hắn có năng lực đặc thù. Hắn biết rõ động ngầm bên này nước sâu mà vẫn hiên ngang xông tới, loại người đó có thể tùy tiện chọc giận sao?"
Người định giải thích kia vẻ mặt tủi thân: "An ca, là tiên sinh Wright hạ lệnh ạ!"
"Tiên sinh Wright?" Trương Lục An bị lời đó chặn đứng cơn bực dọc, nhưng rất nhanh lại nghiến răng nghiến lợi, "Dù cho là tiên sinh Wright đi chăng nữa..."
"Dù cho là ta, thì sao?"
Một giọng nói lạnh như băng cắt ngang. Cánh cửa căn phòng phía sau mở ra, một người đàn ông da trắng trung niên cao lớn bước ra từ đó, tay cầm miếng băng gạc y tế màu trắng đang lau đi vết máu trên tay.
Đồng tử của Trương Lục An co rút lại, ánh mắt cố gắng xuyên qua vai Wright và bóng tối mịt mờ phía sau cánh cửa để nhìn rõ tình hình bên trong căn phòng.
Vẻ mặt của ông ta rõ ràng đến mức, bất kỳ ai trong sảnh cũng có thể đại khái nhìn ra được.
Người đàn ông da trắng cao lớn Wright ném miếng băng gạc dính máu vào thùng rác, lạnh nhạt nói: "Đừng lo lắng, ta đã giữ thể diện cho ông, đồng thời cũng không làm bất kỳ chuyện gì quá phận. Chính vì vậy, phu nhân của ông mới có thể thể hiện sự kiên trinh và cứng rắn của mình, không hề tiết lộ bất kỳ thông tin có giá trị nào."
Sắc mặt Trương Lục An vô cùng khó coi, dẫu ông ta và vợ mỗi người một ngả, trở mặt thành thù, nhưng việc để người khác tra tấn khảo vấn bà ta, không nghi ngờ gì là sự phủ định kép đối với tôn nghiêm và năng lực của ông ta. Không nói đến những chuyện khác, đám thủ hạ trong sảnh rõ ràng đã xem Wright là chủ – đây cũng là chuyện rất tự nhiên, dù sao "Não Ma" Wright được công nhận là một trong những nhân vật đẫm máu nhất ở vùng hoang dã, thực lực rất mạnh, tiếng tăm lẫy lừng. Còn ông ta chỉ là một kẻ phản bội cỡ nhỏ từ tầng trung của giáo đoàn, căn bản không thể nào sánh bằng.
Thực ra, chính Trương Lục An, không phải cũng chỉ sau khi gặp Wright mới kiên định quyết tâm phản bội sao?
Suy nghĩ loanh quanh vài vòng, cơn thịnh nộ ngập tràn trong lòng Trương Lục An cũng đã vơi đi phần nào, ông ta chỉ còn cách cố gắng vớt vát chút thể diện cho mình: "Tiên sinh Wright, chúng ta vẫn chưa tìm thấy dấu vết thánh vật của giáo đoàn, đứa nhóc kia là một quân cờ vô cùng quan trọng... Hiện giờ lại đột nhiên xuất hiện một kẻ khoác áo choàng, trước khi làm rõ thân phận và lập trường của hắn, thật sự không thích hợp dùng các thủ đoạn quá khích. Trước đó chúng ta xông vào cửa hàng lục soát đã là rất khó coi rồi, vạn nhất lại châm ngòi sâu sắc hơn dẫn đến xung đột, trong quá trình đó đứa nhóc kia có chuyện bất trắc, chúng ta tuyệt đối sẽ không thể nào có được bất kỳ manh mối nào từ phía Ngô Quân nữa!"
"Tiên sinh Trương, ta cho rằng ông đã có lúc lãng mạn hóa ý chí phẩm chất của Ngô Quân, bao gồm cả phu nhân của ông." Đôi con ngươi xám xanh của Wright trực tiếp nhìn chằm chằm ông ta, "Ông phải hiểu rằng, ý chí con người trước bản năng chỉ là một bong bóng hư ảo. Mọi người có thể giữ bí mật, chẳng qua là vì bong bóng ý chí chưa bị đâm thủng, hoặc là trước đó đã thực hiện một vài thủ tục mã hóa tư duy tinh vi... Những thủ đoạn này, đối với chúng ta, hoàn toàn không thành vấn đề."
Trương Lục An há miệng định nói thêm gì đó,
Nhưng lại bị Wright đưa tay ngắt lời: "Sở dĩ ta đồng ý kế hoạch chắp vá của ông, ngoài việc mong muốn một kết quả hoàn hảo đến mức nghiêm ngặt, cũng là vì hiện tại Xuân Thành đang ở giai đo��n vô cùng nhạy cảm, không thích hợp gây ra động tĩnh lớn. Nhưng các ông không nhận ra sao, cái tên khoác áo choàng kia, từ đầu đến cuối cơ bản là đang đùa giỡn các ông, đồng thời còn cố tình thêm kịch tính cho mình, có vẻ rất muốn thể hiện, dù cho là với một khuôn mặt không ai nhận ra — đây chính là một khoái hoạt phạm, một kẻ gây rối điển hình. Có hắn ở đó, mọi sắp đặt của ông nhằm vào tiểu nghiệt chủng kia, căn bản đều vô nghĩa."
Khoái hoạt phạm ư? Ngươi mới là trọng phạm cấp A bị Tinh Liên Ủy truy nã thì có! Nói gì mà "quá nghiêm ngặt hoàn mỹ", chẳng phải vì ngươi mới là kẻ không thể lộ mặt nhất sao?
Trương Lục An cố gắng nhắc nhở hắn: "Nhưng kích thích hắn như vậy, chẳng phải càng dễ gây ra động tĩnh lớn sao? Hơn nữa chúng ta đến giờ vẫn chưa biết lai lịch của hắn, vạn nhất hắn là một kẻ khó giải quyết thì sao..."
"Vậy phải xem vận may." Wright khẽ mỉm cười, "Ta cảm thấy vận số của ông cũng khá tốt. Nếu hắn là phục bút do Ngô Quân để lại, mà lại như lời ông nói là một cường giả khó giải quyết, thì ngay khi mất điện, ông hẳn đã bị đập chết như một con ruồi rồi. Vì ông vẫn còn sống đến đây, thực lực của người kia sẽ không đến mức có thể cường thế phá cục. Để đảm bảo an toàn, bất kể đối mặt kích thích lớn đến đâu, hắn chắc chắn sẽ ẩn nhẫn hoặc tùy thời bỏ chạy, lấy việc bảo vệ đứa nghiệt chủng kia làm ưu tiên hàng đầu, khi đó chúng ta có thể thong dong bố trí..."
"Nếu không phải thì sao?"
"Nếu hắn chỉ là một kẻ ngớ ngẩn thích lo chuyện bao đồng, tự cho mình là đúng, vậy lý do đã bày ra trước mắt: Hắn là một kẻ ngoại lai giấu đầu lộ đuôi, hành tung quỷ dị, còn ông, Trương Lục An, lại là người giám hộ tạm thời của tiểu Quả Dứa. Khi xung đột thực sự xảy ra, cả sàn giao dịch này lẫn phía Xuân Thành, không hề nghi ngờ đều sẽ đứng về phía ông."
Này, tội phạm truy nã cấp A, ngươi quên rồi sao? Hội Năng Lực Giả Xuân Thành thì khó nói, nhưng hệ thống quân chính chẳng phải đang trông cậy vào tài chính từ loại người như ngươi đó sao!
Trương Lục An lời đã đến khóe miệng, nhưng vẫn nuốt xuống. Theo biệt hiệu cũng có thể thấy được, "Não Ma" trong truyền thuyết chưa bao giờ là người có tính khí tốt đẹp, ông ta chỉ có thể lần nữa nói bóng gió: "Thế nhưng là Quân lão bản, ý tôi là Ngô Quân và sàn giao dịch, cùng với Hội Năng Lực Giả có quan hệ làm ăn rất tốt. Nếu thực sự chọc giận những người đó, mọi chuyện sẽ trở nên cực kỳ phức tạp."
"Không phải vẫn còn có ta sao?" Khóe miệng Wright nứt ra, trong miệng đỏ thẫm, chiếc lưỡi run rẩy trông như một cây kim thô đã cùn, "Điều ta cần làm là cùng với những đứa trẻ của ta, khiến những kẻ không nghe lời kịp thời ngậm miệng, tiện thể dự trữ một phần thức ăn ngon..."
Bên trong cửa hàng của nhà Quả Dứa vẫn tối đen như mực, nhưng Quả Dứa, vốn đã sớm quen thuộc với cảnh này, đã không còn sợ hãi. Cậu bé mở to mắt, nhìn chằm chằm vào chiếc đầu năng lượng trên cánh tay robot đa chức năng của mình đang từ từ được nạp, nhưng cũng có thể tận mắt thấy nó đang kéo lên.
Lúc đầu cậu bé còn tưởng đó là ảo giác, dù sao trong nhà hiện giờ mọi nguồn điện đều đã vô hiệu, nào dây dẫn, nào thiết bị sạc không dây đều chẳng còn ý nghĩa gì. Thế nhưng, ngay dưới mắt cậu, việc sạc điện vẫn đang tiến hành đều đặn. Cậu bé khẽ cử động cánh tay robot bên phải, các ngón tay mô phỏng sinh học co duỗi đan xen, và từng bộ phận được kiểm tra đều cho thấy không có vấn đề gì.
"Cậu có thể cử động mạnh hơn chút, chỉ cần có ta ở đây, việc cấp đủ điện năng gì đó vẫn rất dễ dàng."
Quả Dứa bất giác nhếch môi, khó nén vẻ hưng phấn: "Ngốc nghếch, ngươi giỏi quá!"
"..."
Được rồi, ta quả thực rất ngốc, chạy một chặng marathon rồi còn phải làm bài kiểm tra trong một giờ, chỉ để đến giúp cậu sạc điện, ta rốt cuộc đang mưu đồ gì chứ!
Quả Dứa chậm rãi sửa sai sau khi vỗ tay, cuối cùng tỉnh ngộ: "A, xin lỗi, ngươi tên là Lò Luyện đúng không!"
Hiểu rồi, ngươi đúng là kẻ sống để người ta hành hạ.
Sau khi Quả Dứa vượt qua giai đoạn hưng phấn ban đầu, cảm nhận của cậu bé dành cho La Nam đã hoàn toàn khác biệt. Dù tình cảm khách quan đã thay đổi, quá trình tích lũy điện năng vẫn diễn ra đặc biệt dài. Cấu hình điện từ của La Nam dùng vào chuyện này, đúng là tiêu chuẩn giết gà dùng dao mổ trâu, nhưng hắn vẫn không thể thay đổi tính chất vật lý của hộp năng lượng, việc đó vẫn cần thời gian.
Chủ đề rất tự nhiên kéo dài từ bộ phận tay chân giả cơ khí, tìm tòi nghiên cứu về nguồn gốc và nhân quả của nó.
Đây đương nhiên là một chủ đề nhạy cảm, đặt vào trước kia, Quả Dứa hơn phân nửa sẽ không vui. Nhưng hôm nay tâm trạng cậu bé thay đổi rất nhanh, lại đã chứng kiến những cảnh tượng tồi tệ hơn, ít nhiều cũng có chút biểu hiện bớt nhạy cảm. Dòng điện không ngừng được rót vào, gột rửa đi nỗi lo lắng trong lòng Quả Dứa, ban cho cậu bé thêm nhiều dũng khí để thổ lộ mọi chuyện này với người bạn mới kết giao.
Cậu nhóc mở khoang rỗng ở phần trên cánh tay máy: "Đây, đây chính là cánh tay của ta."
Trong mắt La Nam, cánh tay phải của Quả Dứa, bao gồm cánh tay, cổ tay, bàn tay, ngón tay và các cấu trúc cơ thể khác đều hoàn chỉnh không thiếu sót. Ngay cả các tầng sâu hơn như xương cốt, khớp nối, cơ bắp, mạch máu dường như cũng không có vấn đề gì.
Thế nhưng, tổng chiều dài của nó chỉ vỏn vẹn chưa đến hai mươi phân, mà xét theo tuổi và chiều cao của cậu bé, một cánh tay lẽ ra phải dài hơn gấp rưỡi mới phải.
Với hình dáng như vậy, nó chỉ tương đương với cánh tay của một hài nhi vừa chào đời. Không hề nghi ngờ, đây là một dạng dị tật bẩm sinh.
"Từ khi ta sinh ra, cánh tay này liền không lớn thêm nữa, cứ duy trì trạng thái này, cũng không thể khống chế, thuần túy chỉ là một phần thừa ra..."
Đối mặt tình huống này, La Nam nhất thời không biết nên nói gì để không làm Quả Dứa thêm đau lòng, chỉ có thể giữ im lặng.
Cậu bé ngược lại càng nói càng bình tĩnh: "Mẹ đã nói với ta, với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại, chắc chắn sẽ có cách. Mẹ cũng đưa ta đi gặp rất nhiều bác sĩ, đã thử qua nhiều phương án, thế nhưng nói chung đều không mấy hài lòng. Năm ngoái, mẹ đã ủy thác người làm cho ta cánh tay máy này, nói là tạm thời để dùng, thực ra ta thấy ngoại trừ khả năng bay liên tục ra, những thứ khác đều rất tốt."
Đối mặt với ánh mắt dò xét của La Nam, Quả Dứa làm ra vẻ thản nhiên: "Có nó rồi, ta có thể làm được rất nhiều chuyện mà những đứa trẻ khác không thể sánh bằng. 'Măng Đá Hào' tuy không phải do ta thiết kế, nhưng một mình ta đối chiếu bản vẽ, bỏ ra hơn hai tháng đã lắp ráp xong..."
"Rồi sau đó thì mắc cạn?" La Nam vừa thốt ra đã hối hận.
Quả Dứa không hề phản bác, chỉ cúi đầu: "Chắc chắn là thiết bị giảm chấn xảy ra vấn đề. Con không muốn làm mẹ thêm phiền phức. Dì Phân đã cho con tín hiệu cảnh báo rồi con định lặn xuống nước bỏ chạy, thế nhưng căn bản không nên đi tuyến đường đó, nước sâu và độ rộng một số đoạn đường thủy đều quá miễn cưỡng, trốn ở tầng sâu hơn trong động rộng rãi có lẽ sẽ tốt hơn."
Nhìn một đứa trẻ năm sáu tuổi chăm chú kiểm điểm vấn đề lắp ráp phương tiện cơ giới dưới nước và quy hoạch tuyến đường của mình, dù La Nam bản thân cũng chưa tính là người trưởng thành, nhưng không khỏi có cảm giác nguy cơ như thể bị mắc cạn trên bờ cát.
Năm tuổi mình đang làm gì nhỉ? Chắc cũng vì chuyện ông bố vô trách nhiệm kia mà khóc lóc om sòm thôi. Trẻ con bây giờ...
Suy nghĩ chuyển đến đây, La Nam chợt nhớ ra một chuyện: "Bố cậu đâu?"
"Bố ư? Đó là thứ gì, có ăn được không?"
Ôi trời, trẻ con bây giờ, sao mà lại ngây thơ đáng yêu đến thế!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.