Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 332 : La lão sư

Ngoài cửa nhà hàng, La Nam có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Bất ngờ, một thiếu nữ xinh đẹp mặt mũi tái nhợt, nghiêm nghị đâm sầm vào lòng hắn.

Ngay sau đó, phía sau nàng là một gã đeo kính râm, khẩu trang kín mít đuổi theo, chẳng thèm để ý đám người xung quanh, vươn tay túm lấy.

Lại sau đó nữa, đại thiếu gia Hà Đông Lâu, người tối nay mở tiệc chiêu đãi, tung một cước đá bay gã đàn ông đeo kính râm khẩu trang vào cánh cửa kính. Chiếc kính râm xiêu vẹo, để lộ hơn nửa khuôn mặt tuấn tú nhưng méo mó, khiến La Nam cảm thấy quen thuộc.

Khó khăn lắm La Nam mới đối chiếu được, và cuối cùng đã xác định được thân phận của hai nam nữ sở hữu dung mạo xuất chúng này.

"Ơ, Clara?"

Cô ấy cùng công ty với chị mình mà. Clara, thành viên nhóm BHD, dù là một nhóm nhạc hạng 18 chết dí, nhưng nhan sắc lại vô cùng nổi bật. Một thành viên khác trong nhóm là Bạch Du, gần đây còn liên lạc với hắn hai lần, hẹn đi ăn cơm, đối với La Nam mà nói, mối quan hệ này coi như không tệ.

Còn về gã đàn ông đeo kính râm khẩu trang kia, hắn cũng có ấn tượng:

Lan Lâm, cái gọi là thần tượng chất lượng cao... Nhưng vẫn chưa bị bắt ư? Đây chính là một trong những bạn tình của nữ diễn viên Quý Quỳnh, theo lý thuyết là người có nguy cơ cao lây nhiễm biến dị gen, phân hội bên đó đang làm gì vậy?

"Ôi, người quen đây mà!"

Có lẽ là ảo giác của La Nam, khi Hà Đông Lâu nói vậy, trọng âm nghe có chút kỳ quái. Tuy nhiên điều này cũng chứng tỏ, vị đại thiếu gia này cuối cùng đã nhận ra là ai, nụ cười trên mặt hắn cũng có chút thay đổi, chắp tay sau lưng bước tới, không đợi Lan Lâm bò dậy, lại một cước đạp hắn nằm bẹp xuống: "Không ngờ tiểu tử ngươi cũng có chút vận cứt chó đấy."

Hà Đông Lâu đạp người trước đó là để thể hiện thái độ trước mặt La Nam, nhưng giờ đây lại không khỏi xen lẫn cả oán riêng. Hắn xoay xoay cổ, cảm thấy toàn thân không thoải mái: Vốn dĩ hắn muốn cùng nữ nghệ sĩ tên Quý Quỳnh kia có một đoạn tình duyên sớm nở tối tàn, nào ngờ cô ta lại là người mang virus biến dị gen, sau đó hơn một tuần lễ hắn bị các cơ quan y tế quân đội giày vò đủ kiểu, khó khăn lắm mới được thông qua.

Bây giờ xem ra, tiểu tử Lan Lâm này cũng thoát khỏi một kiếp, điều này khiến người ta cực kỳ khó chịu...

Hà Đông Lâu cảm thấy việc mình đạp người là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nhưng không tránh khỏi có chút khinh thường. Lan Lâm dù sao cũng là th��n tượng được hàng vạn thiếu nam thiếu nữ theo đuổi và tôn sùng, sao có thể chịu đựng được nỗi nhục nhã tột cùng này!

Là một thần tượng, Lan Lâm có tố chất thể lực không tệ, lập tức cong người bật dậy, đẩy Hà Đông Lâu lảo đảo, còn mình thì vịn vào cửa kính giãy giụa đứng lên, miệng lầm bầm:

"Bảo an, bảo an!"

Lúc này, trợ lý riêng, tùy tùng, bảo tiêu của Lan Lâm và những người khác phát hiện vấn đề, la to gọi nhỏ chạy tới; bên cạnh La Nam và Hà Đông Lâu tuyệt đối không thiếu bảo tiêu; còn bảo vệ nhà hàng cũng không thể nào bỏ qua tình huống này, lập tức tăng cường nhân lực để kiểm soát tình hình, một đám người hỗn loạn tại cửa nhà hàng... Thật là quá tệ.

Đối với cảnh tượng này, La Nam rất sốt ruột, nếu không phải tối nay có tiệc chiêu đãi, liên quan đến một việc quan trọng, hắn đã muốn quay đầu bỏ đi rồi.

Lại thở dài một tiếng, La Nam cúi đầu nhìn thiếu nữ xinh đẹp vẫn đang trong trạng thái thất thần trong lòng mình: "Ha ha, Clara, em vẫn ổn chứ?"

Lần chào hỏi thứ hai này cuối cùng cũng khiến Clara từ trạng thái thất thần hoàn hồn. Nàng nhanh chóng nhận ra La Nam, và cũng đại khái nhận ra rõ ràng cảnh tượng trước mắt, vô thức giãy giụa một cái, thoát khỏi vòng tay La Nam:

"Cảm ơn anh, La tiên sinh."

Cách xưng hô của Clara xa lạ hơn nhiều so với ngày mới quen. Tinh thần của nàng hiện tại thực sự không tốt, nhưng nàng cũng là một người phụ nữ cẩn trọng, cũng muốn giữ thể diện. Càng như vậy, có những lời càng không thể nói, và càng không muốn mỏi mòn chờ đợi ở đây. Nàng không quay đầu lại nhìn tình trạng của Lan Lâm, lần nữa cúi mình trước La Nam:

"Thật xin lỗi, đã làm phiền ngài, lát nữa tôi sẽ đến tạ tội sau."

Dứt lời, Clara không ngẩng đầu lên, liền muốn bước nhanh rời đi.

Vừa đi ngang qua La Nam, đối phương đã nắm lấy cánh tay nàng, kéo nàng dừng lại tại chỗ.

"Chờ một chút, khoan hãy đi."

Hành động này không khác Lan Lâm là bao, lòng Clara chợt thắt lại, kinh ngạc ngoái nhìn.

Cửa nhà hàng, người chen chúc người.

Hà Đông Lâu đương nhiên sẽ không tự mình mạo hiểm, đã sớm lùi về phía sau. Vốn dĩ hắn đang suy nghĩ làm sao để xử lý tên tiểu bạch kiểm Lan Lâm kia, nhưng thấy La Nam ra tay, không khỏi muốn tham gia náo nhiệt, lập tức cười hắc hắc:

"Nhìn cái rắc rối trước mắt này đi, nói một câu cảm ơn rồi muốn đi ngay, nào có chuyện dễ dàng như vậy?"

Tên này mà không trêu ghẹo mấy cô gái xinh đẹp một chút, thì hơn phân nửa sẽ ngủ không yên. Thậm chí không chỉ đơn thuần là vấn đề trêu ghẹo, ít nhất La Nam còn nhớ, lần trước trong lúc tập luyện, Hà Đông Lâu đã thật sự có hứng thú với Clara.

Vì vậy, La Nam liếc hắn một cái đầy ý tứ.

Hà Đông Lâu lập tức đáp lại bằng một khuôn mặt vui vẻ, vẻ như đã kìm nén được tính khí khá tốt. Thế nhưng lúc này, dù là Clara ở gần, hay Lan Lâm đang đứng lẫn trong đám đông, đều đã nhận ra vị Thái tử gia vô cùng nổi tiếng trong giới này.

Với sự nhạy cảm của La Nam, hắn đã cảm nhận được thân thể Clara trong chốc lát cứng đờ, cùng trạng thái tinh thần căng thẳng tột độ. Điều này thậm chí còn khiến nàng sợ hãi bối rối hơn cả lúc Lan Lâm đuổi theo.

Rất rõ ràng, cô bé đã nghĩ sai rồi.

Còn về Lan Lâm, khi hắn nhìn rõ khuôn mặt Hà Đông Lâu, lồng ngực tưởng chừng sắp nổ tung vì bạo nộ, nhưng liền giống như một quả khí cầu bị châm thủng, trong chốc lát đã xì hơi thành một tấm da mềm nhũn. Dưới chân càng mềm hơn, sát cạnh cửa kính liền co rúm lại, trong lòng chỉ muốn biến thành một con chó, mượn đám người phía trước che chắn, cụp đuôi chui xuống kẽ đất mà trốn.

A, nghĩ đến chó, Lan Lâm vô thức liếc mắt vào bên trong nhà hàng, nhưng không nhìn thấy "nữ chủ nhân" đã thúc đẩy hắn đến đây. Điều này khiến chút sức lực còn sót lại của hắn cũng bị rút cạn sạch, đầu óc càng giống như bị tẩy xóa, từng mảng lớn trống rỗng.

"Ôi, chẳng lẽ ta còn nói sai sao?"

Hà Đông Lâu cực kỳ yêu thích việc đóng vai "trùm cuối" trở thành tâm điểm của đám đông và là nguồn gốc của sự sợ hãi... Không, căn bản không cần phải đóng vai, nếu không bị kiềm chế, tên này chính là một Hỗn Thế Ma Vương, loại người mà dù bị dũng giả đâm chết cũng không hề tiếc nuối.

La Nam tạm thời không muốn đâm chết hắn, nhưng rất muốn t���ng hắn một cước. Rõ ràng là một chuyện cực kỳ nghiêm túc, vậy mà tên công tử bột này lại khiến nó đi chệch hướng.

Thực ra ý nghĩ của La Nam rất đơn giản, trước đây hắn đã cẩn thận dò xét Lan Lâm, xác định vị này cũng không bị virus biến dị gen lây bệnh. Nhưng công việc chuẩn bị trước đó cũng nói, vẫn còn sự phân chia giữa người bệnh và người mang mầm bệnh. Giống như Lan Lâm, loại người đã là nhân vật của công chúng mà lại không quản được bản thân, tự do lây lan, thật sự là một nguồn nguy hiểm cực kỳ phiền phức.

Tuy nói La Nam đã không còn quan tâm đến chuyện lây nhiễm biến dị gen nữa, thế nhưng Clara cũng coi như là bạn bè cùng hội, mối quan hệ từng tầng từng tầng phát triển, vẫn còn có nhóm BHD, Hải Kinh, thậm chí là Mạc Nhã trong vòng bạn bè, người thân của hắn. Nhìn mối quan hệ giữa Clara và Lan Lâm, hẳn là khá thân cận. Vạn nhất có chút lây nhiễm gì đó, vấn đề sẽ rất nghiêm trọng. Vì lý do cẩn thận, nhất định phải tiến hành kiểm tra, không thể nào để nàng rời đi.

Đang lúc đau đầu không biết làm sao để thuy���t phục Clara đang sợ hãi chấp nhận kiểm tra, liền có người cười đi tới, khoác tay lên khuỷu tay bên kia của Clara: "Barbie, đừng nghe bọn họ nói những chuyện vớ vẩn đó..."

Bị gọi bằng biệt danh, trong nỗi lo sợ và nghi hoặc, Clara nghe tiếng quay đầu, liền nhìn thấy một nữ sĩ đeo kính râm, ăn mặc giản dị mà thanh lịch. Khuôn mặt này càng thêm quen thuộc, dù cho thiếu đi khí chất mạnh mẽ thường ngày.

"Chị Vi Vi!"

Người đến lại là nữ nghệ sĩ tuyến đầu của công ty, ứng cử viên sáng giá cho vị trí "chị cả" tương lai – Tịch Vi. Clara lúc này mới nhớ ra, Tịch Vi là tình nhân của Hà Đông Lâu, việc cùng lúc xuất hiện ở đây cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp quen thuộc trước mắt, dù bình thường không tính là có gì thân thiết, Clara vẫn bị một chút cảm xúc lay động, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

Lúc này Tịch Vi không còn cao lãnh như thường ngày, ngược lại thể hiện khí độ của "chị cả" công ty: "Barbie, sớm đá bay tên đàn ông cặn bã đó đi thì em mới phải vui vẻ chứ. Thôi được, nếu em còn rơi lệ, ch�� sẽ không khỏi chất vấn trình độ quản lý hình tượng của em đấy."

"Em xin lỗi." Mối quan hệ tiền bối – hậu bối tương đối nghiêm khắc trong công ty, cùng với mối quan hệ đẳng cấp càng thêm rõ ràng, khiến Clara vô thức căng thẳng tâm can.

Thực ra, trong lòng nàng lúc này vẫn tràn ngập lo sợ, nghi hoặc và sợ hãi. Sự xuất hiện của Tịch Vi không hề làm giảm bớt mức độ đó, thậm chí còn tăng lên. Dù sao đây không phải trường hợp tập thể ở công ty, hơn nữa vì hẹn hò với Lan Lâm, nàng thậm chí còn giấu giếm người đại diện Hải Kinh của mình – nếu quả thật câu chuyện lãng mạn này tiếp tục phát triển như vậy thì đương nhiên là cực tốt, nhưng trong tình huống hiện tại, nàng thật sự là cô độc không nơi nương tựa.

Cũng ngay lúc này, đủ loại sự thật và tin đồn trong ngành, giống như yêu phong từ bốn phương thổi tới, xộc vào từng kẽ hở trong suy nghĩ của nàng. Giờ phút này, đừng nói là Tịch Vi, ngay cả quản lý công ty, tổng giám đốc có mặt ở đây, Clara cũng rất khó suy nghĩ theo hướng lạc quan.

Giọng điệu ôn hòa chưa từng thấy của Tịch Vi vẫn quanh quẩn bên tai nàng, nhưng thẩm thấu đến tận đáy lòng lại toàn là khí lạnh âm u: "Nơi này là vùng ngoại thành, em cứ thất thần thế này, tự mình về nhà ai cũng không yên tâm, chi bằng..."

Tịch Vi vốn định kéo Clara cùng đi dự tiệc, xem phản ứng của La Nam thì hơn phân nửa là có chút hảo cảm với cô bé này. Nhưng nói đến đây, lại cảm thấy mình không thể thay người khác quyết định, không khỏi khựng lại một chút, sau đó liền có người tiếp lời của nàng:

"Chi bằng cứ mở một căn phòng cho cô bé nghỉ ngơi trước một chút, xử lý mọi chuyện, chờ La tiên sinh bàn bạc xong việc rồi cùng về, tiện cả đôi đường."

Đang khi nói chuyện, có người đẩy cửa ngoài phòng ăn ra, luồng hơi ấm mang theo làn gió thơm thổi vào, cũng làm tản bớt đám người đang chen chúc bên ngoài.

La Nam nhìn thấy, người vừa nói chuyện là một nữ sĩ trung niên có khí chất đặc biệt, mái tóc ngắn giống nam sinh, lại mặc một bộ âu phục nữ khoét cổ sâu, trông khá lạ mặt. Nhưng người đi sóng vai cùng vị nữ sĩ này thì lại không thể quen thuộc hơn được nữa.

"Anh Cây Trúc."

Cây Trúc cười híp mắt phất tay chào hỏi: "Hôm nay có rảnh đến ăn tiệc à."

"Hà thiếu mời khách, anh đây là..."

"Cũng là đến gặp một người bạn." Cây Trúc không nói chuyện sâu với hắn, gật đầu rồi nhường lại quyền chủ động cho Tôn Gia Di.

Vị nữ sĩ kia cũng không để ý đến những người khác ở đây, liền thẳng thắn bước đến trước mặt La Nam, khẽ cúi người, hai tay dâng lên danh thiếp: "Tôn Gia Di, một trong những người quản lý địa phương, vừa rồi quản lý không chu đáo, đã làm phiền đến La lão sư, kính xin thứ lỗi."

Đã gọi hắn "La lão sư", vậy hiển nhiên là một người hiểu biết thế sự, lại là bạn của Cây Trúc, La Nam cũng sẽ không đãi ngộ qua loa. Hắn hai tay nhận lấy danh thiếp, cũng cảm thấy lời đề nghị của Tôn Gia Di nói đúng ý mình, thuận thế liền nói:

"Lời đề nghị của Tôn tỷ là tốt nhất rồi, Clara em chi bằng cứ nghỉ ngơi ở đây một lát, lát nữa chúng ta cùng đi."

La Nam nhất định phải cho Clara làm một cuộc kiểm tra, và cũng muốn liên hệ Hà Duyệt Âm hoặc Võ Hoàng bệ hạ bên kia, hỏi rõ kết quả xử lý tiếp theo của cuộc xâm lấn biến dị gen. Trước đây hắn đã thông qua Lục Nhĩ, phân phó Tần Nhất Khôn đang đi theo bên cạnh tiến hành sắp xếp, bất quá lúc này hắn lại có chút hối hận vì không mang theo Miêu Nhãn, nếu không đã tiết kiệm được không ít lời nói rồi.

Về ý nghĩa thực sự, La Nam đã đưa ra quyết định, ý chí của bản thân Clara cũng không có trọng lượng gì.

La Nam lo lắng nàng nghĩ quá nhiều, dứt khoát liền lật danh bạ liên lạc: "Nếu không ta gọi ai đó đến ở cùng em nhé, Bạch Du bọn họ có gần đây không, Miêu Nhãn..."

"Không cần, tôi một mình là được rồi." Giọng Clara có chút gấp gáp, thể hiện ý vị bài xích mãnh liệt. Nhưng rất nhanh nàng lại mím chặt cánh môi, rủ xuống tầm mắt, những sợi tóc hơi xoăn trên trán cũng rũ xuống, thực sự giống như một búp bê Barbie tinh xảo, mặc cho người khác sắp đặt.

Dường như thật sự có chút hiểu lầm.

La Nam có thể cảm nhận được, trong khi "lồng giam tinh thần" của Clara đang mệt mỏi vặn vẹo, vẫn còn một chút không gian kiên định không thay đổi. Lực ý chí này, nếu nói, đã vượt ra khỏi trạng thái bình thường.

Tịch Vi ngược lại vẫn tiếp tục thể hiện phong thái "chị cả", thân thiết đến gần Clara hơn một chút, khẽ cười nói: "Chị có thể ở lại tâm sự với Barbie, không phải trò đùa đâu, chị vẫn thấy đây là chuyện tốt mà."

Clara không lên tiếng nữa, cũng không có dị nghị; La Nam "Ừ" một tiếng, Hà Đông Lâu càng s��� không từ chối, chỉ nói: "Sắp xếp xong em cũng nhanh lên nhé."

Đến đây, chuyện bên này coi như đã giải quyết xong.

Hà Đông Lâu và La Nam liền đi vào trong, đám người trước cửa nhà hàng tự nhiên tản ra, còn về ai đó đang co rúm thành một đống bên cạnh cửa kính...

Ai thèm hỏi tới?

La Nam ngược lại quay về phía dưới, hướng đến Cây Trúc: "Anh có muốn cùng đi không?"

"Không cần, chúng ta ai đừng quấy rầy ai." Cây Trúc cười hì hì khoát tay, Tôn Gia Di kín đáo nguýt hắn một cái, nhưng Cây Trúc lại không chút nào để ý.

Những chi tiết nhỏ này La Nam đều nhìn trong mắt, ha ha cười hai tiếng, cảm thấy có chút thú vị.

Hắn cực kỳ hâm mộ sự phóng khoáng tùy tính của Cây Trúc, chưa kể bên trong còn ẩn chứa trí tuệ phi thường – bất kể là chiều sâu và chiều rộng kiến thức khi hắn giảng bài, hay những luận văn sắc bén, chi tiết về giáo đoàn, bao gồm cả lần này dẫn đầu đột phá trở ngại để tiến vào cấp B trong số gần 1500 người tham dự hội nghị, đều có thể chứng minh vị này bất phàm.

Đoàn người vẫn tiếp tục đi, loại công t�� bột như Hà Đông Lâu, thích nhất là chà đạp kẻ yếu, hắn cảm thấy tinh thần sảng khoái, đầu óc cũng linh hoạt hơn, liền lại gần nói: "Nếu đã là bạn bè, cùng nhau uống vài chén đi, thực ra để Clara ở lại cùng cũng tốt mà, anh em chúng ta uống rượu, cốt là sự nhẹ nhõm tự tại..."

La Nam liếc xéo hắn một cái, chưa từng cảm thấy có tình nghĩa "anh em bạn bè" gì với tên này. Đang khi nói chuyện, bọn họ lại đi thêm vài bước, bên một cái bàn cạnh lối đi nhỏ, bốn vị thực khách đột nhiên đứng dậy, từ xa chào hỏi:

"La lão sư."

Lời nói của Hà Đông Lâu bị cắt ngang, hắn ngây người một lúc, La Nam chớp mắt mấy cái, đáp lại: "À, chào các vị."

La Nam nghĩ, có lẽ đây là những người đã tham gia khóa huấn luyện số 14, còn cụ thể là ai thì, có tới một ngàn năm trăm người, làm sao hắn có thể nhớ hết được nhiều như vậy?

Chuyện này, nói một tiếng là xong, La Nam cũng không để ý, liền đi ngang qua bàn đó.

Thế nhưng chỉ cách nửa giây, phía trước chéo lại có bóng người đứng dậy, vốn dĩ chỉ có một người, nhưng tình thế lại khiến những người ngồi cùng bàn không thể không theo, vô thức cũng đứng dậy.

"La lão sư." Vẫn là một khuôn mặt xa lạ, cũng khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, nhưng cùng với những người ở bàn trước, đều hiện lên vẻ cung kính. Dưới sự phụ trợ của biểu cảm mơ hồ của những người khác cùng bàn, điều đó càng trở nên rõ ràng hơn.

La Nam chỉ có thể đáp lại lần nữa: "Không cần khách sáo, các vị cứ dùng bữa."

Lại chỉ trong một câu nói, phía trước, không, không chỉ là phía trước, bao gồm các vị trí khác trong nhà ăn, khoảng một trăm khách nhân rải rác trong sảnh, lúc này ít nhất một phần tư đã đứng dậy.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free