(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 297 : Cẩu không bằng
Mạc Nhã chắc chắn đã phóng xe như bay rồi!
La Nam nhìn đồng hồ, xét thấy từ đại sảnh hành chính khu Nam Thành đến viện từ thiện Santa Maria không quá xa, việc nàng vừa cúp điện thoại đã lao đến nhanh như vậy thật có chút khoa trương.
"Ta sẽ đến ngay." La Nam trước hết cho Cắt Giấy một câu trả lời chắc chắn rồi tạm thời cúp máy, sau đó ngoắc tay ra hiệu với Mạc Nhã.
Vừa đưa tay ra, hắn lại có chút hối hận. Kể ra thì từ tối qua đến giờ, hắn đã khuấy động cả một thành phố, giết người đến đỏ ngầu cả mắt, những chuyện khác vẫn luôn chưa cân nhắc. Huống hồ, Mạc Nhã cũng không phải loại người có thể tùy tiện bị qua mặt bằng một lý do nào đó.
Trong khoảng thời gian này, hắn dường như đã bộc lộ quá nhiều sơ hở. Nhưng ở giai đoạn này, việc thẳng thắn chẳng có giá trị gì, ngoài việc khiến người nhà lo lắng.
Nhưng ngược lại, nếu tình thế không thể xoay chuyển tốt đẹp, mà người nhà ngay cả một chút cảnh giác cũng không có, thì đó cũng không phải chuyện hay.
Nói cho cùng, đây chính là một cục diện lưỡng nan, là quả đắng tất yếu nảy sinh khi hắn hành động theo cảm tính, gánh vác trách nhiệm về Raven nhưng lại chưa thể giải quyết hết những di chứng sau đó.
May mà, tình thế không đến mức quá tồi tệ... vẫn còn chỗ để xoay chuyển.
Hắn cũng không có nhiều cơ hội để suy tính thêm, Mạc Nhã đã hai ba bước đuổi tới.
Phải nói Mạc Nhã vốn đã là một người cực kỳ thời thượng, từ khi vào công ty thương nghiệp, phong cách ăn mặc của nàng càng thêm đậm chất minh tinh, khoác trên mình chiếc áo khoác da phong cách biker điểm xuyết đinh tán, đeo kính râm, trông ngầu và đẹp đến choáng váng.
Nhưng La Nam biết rõ, chiếc ủng cổ thấp đế cứng mà nàng đang mang có thể đá người rất đau – rõ ràng đây là trang phục tiện lợi cho việc hành động.
Tuy nhiên, khi thấy La Nam và Raven đều bình an đứng trong đại sảnh, Mạc Nhã dường như thở phào nhẹ nhõm, có lẽ vì quá lo lắng đến mức, khi tới đây lại buông lỏng hoàn toàn; hoặc cũng có thể là phải chú ý giữ gìn hình tượng một chút trước mặt Raven.
Nàng chỉ tháo kính râm xuống, rồi dùng gọng kính chỉ vào La Nam: "Sau này nhớ báo cho ta biết, nếu không làm sao ta biết trong túi đựng xác được khiêng ra có phải là ngươi không chứ!"
La Nam cười ha hả, nói lảng sang chuyện khác: "Chị đến nhanh thật."
"Nói nhảm gì chứ, phần tử bạo loạn trực tiếp cho nổ một tòa nhà, ngay gần đây thôi, cách đây có hai ba quảng trường đường. Giờ trên đường đến bóng ma quỷ cũng chẳng có... Cậu không biết sao?"
"À, biết chứ, nhưng lúc đó tôi đã rời khỏi rồi."
"Nơi này cách tòa nhà đó cũng chỉ có bốn quảng trường thôi."
La Nam còn biết nói gì nữa, chỉ đành mỉm cười.
May mắn thay lúc này, Raven đã thu hút sự chú ý của nàng. Mạc Nhã cũng vô cùng thương xót đứa trẻ gầy yếu trầm mặc này, nàng cười lách qua La Nam, đến xoa nhẹ hai gò má Raven.
"Không bị dọa sợ chứ, sau này về nhà ở sẽ bớt lo hơn nhiều... Oa, tiểu gia hỏa này da thật đẹp."
Đây cũng không phải lần đầu tiên Mạc Nhã cảm thán. Với thiên phú đặc biệt hình thần hòa hợp của Raven, toàn thân trên dưới đã được tẩy luyện đến mức trong suốt, gần như đã siêu phàm thoát tục, nói "không nhiễm trần thế", "da thịt như ngọc" cũng không quá lời, dù dùng kính lúp cũng chẳng thể tìm ra chút tỳ vết nào.
Về điểm này, Mạc Nhã có ngưỡng mộ cũng vô ích.
La Nam vẫn cứ lo lắng: Nếu Raven không quen với những hành động thân mật của Mạc Nhã, chỉ cần một cái chớp mắt biến mất vào hư không, thì mọi chuyện sẽ rất lúng túng.
May mà, Raven rất trầm tĩnh, cũng có thể nói là rất ngoan ngoãn, mặc cho Mạc Nhã làm gì, ánh mắt nàng vẫn luôn chăm chú nhìn người phụ nữ cao hơn mình một cái đầu này, tựa hồ đang quan sát, có lẽ còn có chút thiện ý nữa.
Đó là một khởi đầu tốt đẹp.
Mạc Nhã nói thế nào cũng là một người chuyên nghiệp trong việc "nuôi dưỡng em trai", nhưng l��i không hề phô trương sự nhiệt tình. Sau khi thể hiện đủ thiện ý với Raven, nàng liền từ một góc độ mới tiếp tục rút ngắn khoảng cách: "Để chị xem nào, vòng tay đã khớp rồi, SCA đúng là năng động nhất vào những lúc như thế này... Đã kết bạn chưa? Nào nào nào, chị là người đầu tiên nhé."
Có lẽ là do thừa hưởng huyết thống nhà họ La, ở khoản "không coi ai ra gì" này, Mạc Nhã cũng có một sự nghiệp riêng.
Hồ cục phó đứng cạnh hơi xấu hổ, vô thức ho khan một tiếng. Ông ta không rõ lắm quan hệ giữa La Nam và Mạc Nhã, thoạt đầu cho rằng họ là dị năng giả hoặc bạn bè, người yêu gì đó, nhưng sau đó lại cảm thấy không phải.
Chắc là chị em thôi... Ơ, sao mình lại thấy có gì đó lạ lạ?
Hồ cục phó lờ mờ cảm thấy mình đã nắm được một manh mối, nhưng nhất thời lại nghĩ không thông, đang lúc mơ màng, chỉ nghe Mạc Nhã giới thiệu số liên lạc của mình cho Raven: "Này, đây là tên của chị, Mạc Nhã. Muốn trò chuyện với chị, chỉ cần chạm một cái là được, điều khiển bằng giọng nói cũng được nhé..."
"Mạc Nhã?" Hồ c��c phó vẫn đang chịu áp lực lớn, tinh thần hơi hoảng hốt, vô thức bật thốt lên cái tên này.
Mạc Nhã khẽ giật mình quay đầu lại: "Ông là, à, Hồ... Hồ bá bá?"
Mạc Nhã thật không ngờ rằng ở đây lại gặp được người quen khác, mà thân phận của người này lại còn khá nhạy cảm. Nàng cũng sửng sốt một chút. May mà phản ứng nhanh, nhớ ra họ của vị trung niên nhân này, liền chào hỏi, tự động hạ thấp mình một bậc.
Không còn cách nào khác, vị Hồ cục phó này làm việc cùng cha nàng tại phân cục SCA Hạ Thành, dù không thuộc cấp dưới của nhau, nhưng cũng là người ở cấp trên. Trước đây khi phân cục tổ chức tiệc gia đình, họ đã gặp nhau vài lần rồi.
Thậm chí còn từng nửa thật nửa giả nhắc đến đối tượng... Ối, hình như vừa rồi mình lỡ lời rồi.
Mạc Nhã thầm suy nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười rạng rỡ: "Hồ bá bá, sao ông lại ở đây? Hôm nay không nghỉ ngơi sao?"
"Ha ha, ha ha."
Hồ cục phó nhất thời chỉ biết cười gượng, trong khoảnh khắc đó, đầu óc ông ta có chút mờ mịt. Ông ta nhìn Mạc Nhã, rồi lại nhìn La Nam, cuối cùng bởi một sợi thần kinh nào đó trong não, đã kết nối hai lĩnh vực không liên quan với nhau, lại còn liên hệ hai chị em trước mặt này.
Cái quái quỷ gì là quyền hạn "Thế giới lý giải" chứ!
Trong một giây đồng hồ đó, Hồ cục phó đã thân thiết "hỏi thăm" cái hệ thống thông tin quyền hạn đã quyết định phân tách "thế giới thế tục" và "thế giới lý giải" trước đây, đồng thời cắt đứt mọi liên quan đến vị đại lão tổ tông đời thứ mười tám nào đó trong hệ thống, và tự mình giải thích trọng điểm về mối quan hệ gia đình của hắn.
Chẳng lẽ công ty giao tiếp Thế giới Lý Giải đã ngủ với vợ ngươi sao? Nếu không sao lại đưa ra cái ý kiến ngu ngốc đến mức chặn cả mắt chó như thế?
Khoảnh khắc này, Hồ cục phó nhớ lại chiếc phi toa bị rơi vỡ quanh văn phòng của tòa nhà SCA sáng nay; mạch suy nghĩ của ông ta lại kéo dài thêm một chút, cái việc vợ tạm thời của một nhân viên cấp cao nào đó trong phân cục của họ làm việc tại công ty Bách Bách, và bốn nhân viên chết không rõ danh tính trong nhà ăn cơ quan, đột nhiên cũng có một lời giải thích hợp lý.
Đương nhiên, ông ta càng không quên việc, từ đêm qua, toàn bộ cấp lãnh đạo cục đều phải tăng ca chờ lệnh, và một danh sách dài các trường hợp tử vong đã nhanh chóng được lập ra.
Khốn nạn hơn nữa là, dưới ảnh hưởng của các nhân vật quyền lực từ quân đội và chính phủ, họ chẳng thể làm gì cả.
Hồ cục phó vốn có khuôn mặt có chút tái nhợt, nay lại càng thêm kém sắc. Ông ta chú ý thấy, lúc này ánh mắt Mạc Nhã đã trở nên nghi hoặc, còn cái tên "tổ tông đòi mạng" bên cạnh nàng, ánh mắt lại có chút bất thiện.
Cái quỷ gì thế này... A!
Hồ cục phó thông qua mấy chục năm kinh nghiệm làm việc cay nghiệt, trong nháy mắt đã suy luận ra trạng thái chung sống khả dĩ nhất của đôi chị em này, thậm chí cả gia đình ông ta, sau đó liền để nụ cười nở rộ trên mặt: "A a a, đúng là Mạc Nhã con sao, bây giờ là đại minh tinh rồi nhé. Thế vị này chính là đứa cháu nhà Hải Hàng sao..."
Ông ta nhất thời có chút bí từ, may mà rất nhanh đã dày mặt ra, ánh mắt chuyển sang La Nam, tiếp tục cười ha hả: "Thì ra là con của nhà Hải Hàng à, nhớ hình như là cháu ruột phải không? Trước đây cũng từng gặp rồi, nhưng hồi đó cháu còn bé quá, lại còn cực kỳ ngại ngùng, hôm nay thì chẳng nhận ra chút nào! Sớm biết có tầng quan hệ này, đã chẳng cần ông Cao giới thiệu nữa, cháu chỉ cần bảo Hải Hàng nói với ta một tiếng là được rồi mà."
La Nam chớp chớp mắt, cũng nở một nụ cười vui vẻ: "Cháu xin lỗi Hồ bá bá, vừa rồi cháu vô ý, lúc đó cháu còn nhỏ, cũng không nhớ rõ lắm, không dám chào hỏi ngài."
Cả hai cùng cười ha hả, bầu không khí tốt đẹp hòa hợp.
Nhưng mà, ánh mắt Mạc Nhã lại lướt qua lại trên mặt hai người vài lần, ý tứ rất rõ ràng: Mấy người chơi tôi à?
Phải nói Hồ cục trưởng là một phái diễn xuất gạo cội, việc ứng biến tại chỗ vốn chẳng làm khó được ông ta. Thế nhưng hôm nay trạng thái của ông ta quả thực không ra sao cả, biểu hiện có phần cứng nhắc.
Còn về phần La Nam, thì càng không cần phải nói.
Hồ cục phó cũng biết nói nhiều dễ sai, liền ưỡn bụng cười nói: "Mọi chuyện cũng đã xong xuôi rồi, chúng ta cũng đã quen biết lại, ban đầu ta với tư cách trưởng bối đáng lẽ nên giữ các cháu lại, ân, nhưng thời gian không trùng hợp, bên ta còn có chút việc, để lúc khác ta 'rút' thời gian ra nhé."
Nói đến đây, ông ta cũng kiên trì, lộ ra một khuôn mặt vui vẻ với "tiểu thư hai phần nghìn" trong truyền thuyết: "Tiểu gia hỏa này rất ngoan ngoãn, nhà các cháu lại thêm phần phúc khí rồi nha!"
Khoan đã, lời nói vừa thốt ra này, liệu có khiến người nào đó cho rằng mình đang châm chọc hắn không?
Hồ cục phó cảm thấy mình đã không biết nói gì nữa.
May mà Mạc Nhã trong phép đối nhân xử thế vẫn có một tiêu chuẩn nhất định, liền lập tức mỉm cười hạ mình: "Đây cũng là nhờ Hồ bá bá ngài đã giúp đỡ, sau này nhà cháu nhất định sẽ thiết yến cảm tạ, mong ngài làm ơn tất đến dự."
"Được rồi, được rồi, a a a a."
Hồ cục phó trong lòng hạ quyết tâm, lập tức quyết định rời khỏi Hạ Thành! Lập tức đặt vé máy bay, bất kể đi đâu cũng được – dù trong tình trạng khẩn cấp, trên lý thuyết lãnh đạo đều phải trực ban 24 giờ tại vị trí, nhưng cái thưởng cuối năm nay ông ta bỏ qua chẳng lẽ không được sao?
Nhìn Hồ cục phó bước đi vội vàng, nhanh chóng rời khỏi đại sảnh hành chính, Mạc Nhã nhìn La Nam, rồi lại đảo mắt qua Tần Nhất Khôn và Cao Đức, đột nhiên cười một tiếng: "Tốt lắm, tục ngữ nói, sĩ biệt tam nhật, tức thị quát mục tương đãi (kẻ sĩ xa cách ba ngày, phải lau mắt mà nhìn). Em trai, vòng giao tế của em bây giờ quả thật hùng vĩ nha – quay đầu nói cho mẹ, mẹ chắc chắn sẽ rất vui."
La Nam khóe mắt giật giật: "Dù sao thì cũng lên cấp ba rồi mà."
Giọng Mạc Nhã trầm thấp xuống một chút: "Thật sao? Trước đây bận rộn sao? Gần đây tài chính không có vấn đề gì chứ?"
Đối mặt với nhà tài trợ lớn nhất đời này, La Nam ngây người một lúc, nhưng lúc này cũng chỉ có thể lắc đầu. Trong lòng hắn hiểu rõ, lần này e rằng không dễ dàng qua cửa như vậy.
Ai ngờ Mạc Nhã nhíu nhíu mày, lại nhanh chóng chuyển chủ đề: "Thủ tục làm xong rồi, về nhà chứ?"
"À, tôi muốn đưa Raven đến viện mồ côi trên danh nghĩa của cô bé một chuyến, để hoàn thiện thêm thủ tục... Chị có muốn đi cùng không?"
La Nam chủ động mời, không ngờ Mạc Nhã lại từ chối. Nàng đeo kính râm lên, lắc đầu: "Tối nay chị vẫn còn có lịch trình, phải đi hội họp rồi, các em chú ý an toàn là được."
"...Không thành vấn đề."
Một đoàn người cứ thế rời khỏi đại sảnh hành chính, chiếc xe thể thao màu đỏ mà Mạc Nhã mới mua vài ngày đã dừng sẵn ở bên ngoài, nàng cười nhẹ nhàng nắm tay Raven, rồi gật đầu chào tạm biệt Tần Nhất Khôn và Cao Đức, sau đó lên xe.
Cửa sổ xe trượt xuống, cho đến lúc này, nàng mới vẫy tay về phía La Nam.
La Nam bước đến gần, xoay người nhìn nàng.
Đằng sau cặp kính râm, ánh mắt Mạc Nhã nhìn chằm chằm: "Chị vẫn luôn cho rằng, người mà không biết suy nghĩ thì đúng là phế vật thua cả chó... Nhưng mà, đừng để chị phải hối hận vì đã ủng hộ em."
La Nam trầm mặc một giây, nhẹ nhàng dằn từng chữ: "Sẽ không."
Giọng nói nhẹ nhàng, nhưng giữa tiếng động cơ xe thể thao kiểu cổ điển đang gầm rú ồn ào, vẫn có thể nghe rõ mồn một.
Mạc Nhã gật đầu, chiếc xe thể thao khởi động, tiếng động cơ vang lên rồi từ từ đi xa.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này, với trọn vẹn tâm huyết.