(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 2 : Sự kiện lớn
Thành phố này vẫn còn say giấc trong bóng tối, dù cho ánh đèn neon, đèn đường đã thắp sáng muôn nơi. Những vệt sáng đô thị vẫn còn vương vấn lên bầu trời, chiếu rọi một cục diện mây mù đầy điềm gở.
Mây địa chấn vẫn chưa tan đi, may mắn là đàn quạ đen vẫn còn ngủ yên trên hàng cây ven đường, giữ lại vẻ thanh tĩnh vốn có của buổi rạng đông.
Trên một cây cổ thụ gần khu chung cư cao tầng, Mặc Thủy lại như có cảm ứng, nó mở mắt nhìn La Nam chạy tới từ dưới gốc cây, rồi lại nhắm mắt ngủ gật.
Hạ Thành, một đô thị vòng khổng lồ như vậy, giữa những tòa nhà cao tầng, được kết nối lặp đi lặp lại bằng đường ray từ tính, cầu vượt, hành lang xanh, thang cuốn, tựa như một khu rừng già rậm rạp bị lá cây và dây leo quấn quýt.
La Nam khi ấy, tựa như một con côn trùng bé nhỏ, hút lấy sương sớm, từng bước một băng qua khu rừng rậm, tiến về phía trước.
Răng môi hắn khẽ mấp máy, yết hầu, khoang miệng, xoang mũi đều rung động, phát ra âm thanh, nghe cứ như tiếng côn trùng vỗ cánh "ong ong".
Thật ra, La Nam đang lặp đi lặp lại tụng niệm mười sáu chữ: "Tâm ta như ngục, tâm ta như lò; tâm ta như kính, tâm ta như nước", chỉ vì các âm tiết được rút gọn khi đọc ăn khớp với nhau, lại hòa cùng nhịp điệu hô hấp, tạo nên âm thanh kỳ lạ này.
Thỉnh thoảng, cũng có người chạy bộ buổi sáng ngang qua hắn, bị âm thanh kia làm cho hiếu kỳ, quay đầu nhìn lại. Còn hắn thì từ đầu đến cuối vẫn chuyên chú tiến về phía trước, tốc độ và nhịp điệu đều duy trì trong một khoảng ổn định.
Sau khi rèn luyện thêm một giờ, La Nam rẽ vào một chiếc thang cuốn, vượt qua khoảng không rộng lớn giữa hai tòa nhà cao tầng. Đây là "trạm nghỉ" đã định trước, vận động tạm dừng, nhưng tụng niệm không ngừng.
Hô hấp của hắn xem như thuận lợi, việc phát âm cộng hưởng trong thời gian dài đã tạo ra hiện tượng thiếu oxy, khiến các xoang đầu ẩn ẩn sưng lên, nhưng so với tác dụng từ từ tích lũy và khuếch tán của dược phẩm, thì đây chỉ là một ảnh hưởng nhỏ.
Dược tề tiêm vào trước khi ra khỏi cửa, chứa đựng thành phần dược chất tinh thần, đang lần lượt phát huy tác dụng.
Trên thực tế, bất kỳ người bình thường nào, kể cả những kẻ nghiện lâu năm, nếu thông qua đường tiêm tĩnh mạch, một lần duy nhất tiêm vào thành phần dược phẩm tinh thần với liều lượng cao độ tinh khiết như vậy, sẽ ngay lập tức gây ra sự hỗn loạn thần kinh, và sẽ đoạt mạng hắn trong thời gian ngắn nhất.
Thế nhưng, sau hơn năm năm với gần hai ngàn lần xâm nh��p từ từ, không ngừng điều chỉnh quá trình chịu đựng, ngoại hình La Nam không khác gì người bình thường, nhưng cấu trúc hệ thần kinh bên trong đã xuất hiện những thay đổi vi diệu và sâu sắc.
Hắn vẫn còn sống sót, đồng thời chuyên chú cảm nhận những biến hóa trong cơ thể.
Hơn hai mươi loại thành phần dược chất tinh thần, đã đột phá sự ràng buộc của hàng rào máu não, tựa như dùng hơn hai mươi lưỡi dao khắc vô hình, chọn các tế bào thần kinh khác nhau làm mục tiêu, tiến hành sửa chữa và tạo hình từng bước một.
Sự "tạo hình" này, chắc chắn là thô ráp và bạo lực.
Đại não bản thân không có cảm giác đau đớn, thế nhưng dưới tác dụng của dược vật, dopamine, norepinephrine, axit glutamic, và các chất truyền dẫn thần kinh gây áp lực (tổng cộng hàng chục, hàng trăm loại chất trao đổi thần kinh khác) được bài tiết ra, giải phóng ra một làn sóng thông tin như thủy triều, truyền qua các tế bào thần kinh, tác động lên từng phiến da thịt, từng bộ phận khí quan, từng ngóc ngách của cơ thể.
Không thể nào hình dung đó là một loại cảm giác như thế nào, La Nam cũng không muốn đi hình dung nó. Chỉ có thể nói, điều này tốt hơn rất nhiều so với lúc ban đầu: tay chân co giật, đại tiểu tiện không tự chủ, thậm chí chức năng tim phổi suy kiệt.
Để thay đổi cấu trúc cơ bản của cơ thể người được truyền thừa qua hàng trăm, hàng ngàn đời chỉ trong vài năm ngắn ngủi, tất nhiên phải trả một cái giá lớn.
Trong lòng La Nam sớm đã bình thản.
Hắn nhắm mắt lại, càng chuyên chú hơn vào việc tụng niệm và hô hấp.
Thuật hô hấp tụng niệm của La Nam được truyền thừa từ tổ phụ. Trên danh nghĩa, nó là sự "phụ trợ" cho việc điêu khắc của dược vật, thế nhưng, với ý chí của con người, làm sao có thể kiểm soát được sự thay đổi ở cấp độ tế bào phân tử?
Cho nên La Nam cho rằng, công năng chủ yếu của nó vẫn là duy trì sự chuyên chú của tinh thần, hoạt hóa khí huyết, ngoài ra, chính là "Quan tưởng" mang sắc thái thần bí học rất đậm.
La Nam nhắm mắt lại, trong đầu hiện rõ ràng đồ hình tứ diện thể tương ứng với "Mười sáu chữ chân ngôn", cùng với hình cầu nội tiếp, ngoại tiếp của nó, xoay tròn từng tầng quanh tâm điểm, như hiển hiện ngay trước mắt.
Khoảng mười giây sau, La Nam mở mắt, thở phào một hơi.
Đồ hình Quan tưởng vận chuyển trôi chảy, mọi thứ đều tốt đẹp.
Lúc này, thang cuốn mới đi được chưa đầy nửa chặng đường, La Nam thả lỏng tinh thần, quan sát đô thị buổi sớm. Cách đó không xa, chính là một con phố quán bar của Hạ Thành.
Rất nhiều người nói, Hạ Thành chỉ thực sự bừng tỉnh khi màn đêm buông xuống, mãi đến nửa đêm cuộc sống mới hoàn toàn bắt đầu, buổi sáng thì là dư vị, còn ban ngày, chẳng qua chỉ là giai đoạn sạc điện của máy móc mà thôi. Trong đô thị to lớn và chen chúc này, dưới mỗi ánh đèn, đều là sân chơi phóng thích khoái cảm của mọi người, khu phố quán bar phồn hoa nhất, đặc biệt là như vậy.
Dưới ánh đèn neon, một đám nam nữ quần áo xốc xếch từ một quán bar nào đó đi ra, tất cả đều lảo đảo. Cũng bởi vì có người phía trước chậm chân một chút, chiếc xe phía sau va vào chiếc xe phía trước, khiến họ ào ào ngã lăn thành một đống, tựa như những con trùng mập đang nhúc nhích, không tài nào đứng dậy nổi.
Họ cũng chẳng giận dữ, cứ thế chỗ đó anh đẩy tôi, tôi kéo anh, cười toe toét, rõ ràng là vừa trải qua một đêm cuồng hoan trắng đêm, hao hết sức lực, chỉ có dopamine được bài tiết quá mức vẫn còn truyền dẫn giữa các tế bào thần kinh.
Họ phóng túng tùy hứng đến thế, dường như muốn nói: Nhìn xem, đây mới là cuộc sống mà người trẻ tuổi nên có!
Trong sự hỗn loạn, một chiếc xe bay xa hoa trong trạng thái không người lái lướt qua đầu phố, dừng lại bên cạnh, cửa cánh bướm kinh điển mở ra đầy phong cách.
Trong đám người nhúc nhích, rốt cuộc có một người đàn ông khá cao, vật lộn đứng dậy, trong lúc đó, hắn gần như đã hôn tất cả phụ nữ xung quanh vài lần, giữa tiếng cười đùa mắng chửi của bạn bè, hắn nắm lấy một cô gái chân dài, nửa kéo nửa ôm đi về phía xe.
Ánh đèn neon của con phố quán bar vừa vặn chiếu rõ khuôn mặt người đàn ông, và La Nam vừa lúc nhận ra hắn.
"Là hắn ư... Coi như một tiêu bản tốt vậy."
La Nam trong lòng khẽ động, càng nghiêm túc quan sát những nam nữ kia, nửa phút sau, cuốn sổ tay điện tử luôn mang theo bên mình phát huy tác dụng. Hắn dùng bút điện tử, nhanh chóng phác họa đại khái hình dáng khu vực đó lên màn hình sổ tay.
Thang cuốn đã đưa La Nam đi được 75 giây, trừ đi lượng thời gian tiêu hao trước đó, trong mấy chục giây còn lại, dưới ngòi bút La Nam, chỉ tạo thành bản phác thảo với những đường cong giao thoa lộn xộn. Hắn cũng không tiếp tục có ý định làm gì nữa, chờ băng chuyền đến cuối, liền cất bút, liếc nhìn xuống dưới rồi trực tiếp rời đi.
Khi quay đầu lại, hắn lại trông thấy, người đàn ông đã gợi cảm hứng cho hắn phác họa, không hiểu sao lại chú ý đến sự tồn tại của hắn, đang ngẩng mặt lên, ngơ ngác nhìn qua.
Ánh mắt hai người giao thoa trong hư không thoáng qua, La Nam không để tâm, vẫn như cũ tụng niệm những âm tiết liên miên, tạo thành âm thanh như côn trùng vỗ cánh, tiếp tục rèn luyện chạy bộ buổi sáng.
Về phần những tạp âm truyền đến từ xa, tự nhiên đã bị hắn lọc bỏ.
Tạ Tuấn Bình cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
Tiếng kêu gọi xé cuống họng cũng không có tác dụng gì, bóng người trên thang cuốn vẫn không quay đầu lại mà rời đi.
Bên chân, những người bạn xấu, bạn tình kia, vẫn còn cười toe toét dưới tác dụng của chất kích thích, cô nàng "chân dài" mà hắn vừa thấy vừa mắt đủ kiểu, thì đang ôm eo hắn cười ngây ngô, lục lọi muốn cởi dây lưng của hắn.
Tạ Tuấn Bình thật sự muốn phát điên rồi.
"Cút đi!"
Hắn cưỡng ép đẩy "đôi chân dài" kia ra, lao thẳng vào trong xe, mặc kệ đám phế vật bên ngoài có ồn ào thế nào, khóa chặt cửa xe. Lúc này, kính áp tròng "Màng Ánh Sáng" do công ty Lượng Tử sản xuất đã tiến hành phân tích đơn giản số liệu vừa thu thập được, chiếu rọi lên võng mạc.
Trên cầu vượt, "người chụp ảnh" xuất hiện trên hình ảnh quay chụp tức thời, lộ ra một góc mặt mờ mịt. Còn huy hiệu trường "Văn Mai Trúc" của học viện Trí Hành trên bộ quần áo thể thao lại bị khoanh đỏ.
Một lát sau, trí não trên chiếc xe "Huyễn Ảnh" cũng phân tích số liệu môi trường xung quanh được hệ thống cảnh giới tự động quay phim, kết quả phân tích lần lượt truyền về.
Kết quả này rõ ràng hơn nhiều so với hình ảnh chụp khẩn cấp, nhưng kết quả lại chẳng có chút may mắn nào để nói.
Khi Tạ Tuấn Bình nhìn thấy "người chụp ảnh" đội mũ trùm đầu, trong tay còn cầm laptop đang tô tô vẽ vẽ, hắn đấm một quyền vào tay lái.
Xe bay bóp còi inh ỏi, b��n ngoài, có gã đang gõ cửa sổ xe giật mình ngửa ra sau, chưa kịp đặt mông xuống đất, chiếc xe bay đã khởi động ngay lập tức, gào thét lao đi.
Bị phát hiện rồi, bị phát hiện rồi!
Tạ Tuấn Bình hung hăng gõ vào đầu mình, nếu là vào một thời gian địa điểm khác, một công tử nhà giàu giỏi giao tiếp, có chút vấn đề trong cuộc sống cá nhân cũng chẳng là gì, nhưng tình huống hôm nay lại khác.
Theo sự sắp xếp của hiệp hội, giờ này hắn đáng lẽ phải ở thành phố Vệ Tinh, dự lễ Mang Chủng, phụ trách một hoạt động quyên góp từ thiện sau thảm họa. Đêm qua, hắn quả thật có mặt ở lễ Mang Chủng, nhưng vì tham gia tiệc tùng cuồng hoan, hắn đã tách khỏi đoàn đội, lén lút chuồn ra, lái xe mấy trăm cây số, chạy về Hạ Thành. Vốn dĩ định sau khi tiệc tùng kết thúc sẽ lập tức quay về, ai ngờ lại bị một học sinh cùng trường bắt gặp sự thật.
Hắn hiện đang tranh thủ Huân chương Nguyên lão danh dự của hiệp hội, cũng muốn tiến thêm một bước trong Hội Học Sinh, đây chính là giai đoạn then chốt để xác lập "địa vị nội bộ", ý nghĩa ngang bằng với một cuộc "Đại tuyển".
Nếu như yêu cầu theo tiêu chuẩn của một chính trị gia, nói dối, bội tín, trong ngoài bất nhất, cố nhiên là những tố chất thiết yếu, nhưng nếu bị phanh phui ra, đơn giản chính là chí mạng... ngu xuẩn chí mạng!
Huống hồ, hiện tại Hạ Thành liên tục xảy ra địa chấn, lòng người hoang mang, sức chịu đựng tâm lý của mỗi người đều đang giảm sút, chuyện bình thường không đáng kể, nay có thể trở thành chuyện lớn; trước kia là chuyện nhỏ, bây giờ có thể trở thành đại sự!
Đúng vậy, đã xảy ra chuyện lớn rồi!
Điện thoại trong xe vang lên, chính là từ đám bạn xấu vừa nãy gọi đến. Tạ Tuấn Bình rời đi quá vội vàng, nhiều chuyện đều quên sắp xếp, hắn vội vàng kết nối, còn chưa lên tiếng, tiếng chửi mắng mơ hồ của Liên Dư đã vang tới trước một bước:
"Tạ Tuấn Bình, đồ vương bát đản nhà ngươi!"
Âm thanh nền là tiếng cười quái dị của đám bạn xấu kia.
Tạ Tuấn Bình nhắm mắt lại, đúng rồi, hắn vậy mà quên mất... Liên Dư, ả lẳng lơ vừa mới muốn cởi dây lưng hắn, nhưng thật ra đã có chủ, bạn trai chính thức cũng là thành viên danh dự của hiệp hội!
"Chết tiệt!"
Tạ Tuấn Bình lại một lần nữa đấm mạnh vào tay lái, lực mạnh đến nỗi ngay cả trí não trên xe cũng muốn đưa ra cảnh cáo với hắn, nhưng cũng chính sau lần trút giận này, cuối cùng hắn cũng đã lấy lại được một chút tỉnh táo từ cơn say và sự hoảng loạn.
Bình tĩnh, phải bình tĩnh! Chỉ cần không bị tung lên mạng ngay lập tức, chắc chắn sẽ có cơ hội vãn hồi.
Hắn cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, hạ giọng nói: "Liên Dư, cô mau đi rửa mặt đi, ta có chuyện muốn nói với cô..."
Liên Dư vẫn còn say khướt: "Tạ Tuấn Bình, đồ khốn..."
"Đi rửa mặt, ngay lập tức!" Tạ Tuấn Bình gầm lên, hận không thể làm vỡ chiếc điện thoại trong xe.
Thiên tử nổi giận, xác nằm trăm vạn; kẻ sĩ nổi giận, máu chảy năm bước!
Thế nhưng, đầu dây bên kia chỉ dứt khoát cúp điện thoại, Tạ Tuấn Bình cũng chỉ đành nổi giận thất phu, lấy đầu đập đất...
Đầu đập vào tay lái, Tạ Tuấn Bình ép mình tỉnh táo trở lại. Thật ra hắn rất tự biết m��nh, biết mình gần như chỉ là một tên "thất phu", trí lực, năng lực bình thường, cũng chỉ là có gia thế và các mối quan hệ chống lưng, cùng lắm thì có thêm chút khả năng giao tiếp.
Thế nhưng, làm sao hắn có thể ở trong học viện Trí Hành, nơi cao thủ nhiều như mây, đi đến bước này hôm nay? Chẳng qua chính là trở thành một ông chủ đạt chuẩn, trả thù lao thích đáng, giao những chuyện chuyên nghiệp cho người chuyên nghiệp làm mà thôi... Khỉ thật, chuyên nghiệp!
Tạ Tuấn Bình lại vỗ vào tay lái, dây dưa với con đàn bà Liên Dư này làm cái quỷ gì, ngoài việc câu dẫn đàn ông, ả ta có chỗ nào thể hiện được tố chất chuyên nghiệp chứ?
Khi dòng suy nghĩ đã rõ ràng, hắn lập tức gạt Liên Dư ra khỏi đầu, bấm một dãy số khác, chờ đợi tiếng chuông điện thoại với giọng nữ cực kỳ ôn hòa:
"Xin chào, Văn phòng U Lam xin phục vụ quý khách. Giờ làm việc mỗi ngày từ chín giờ sáng trở về trước, và sau mười bảy giờ chiều; cùng tất cả các ngày nghỉ lễ, ngày nghỉ phép, mọi dịch vụ đều tính phí làm thêm giờ, xin thông báo, cảm ơn hợp tác."
Tạ Tuấn Bình liếc mắt.
Một lát sau, một giọng nói trong trẻo, đầy sức sống, hoàn toàn khác với giọng ghi âm trước đó vang lên: "Đã lâu không gặp, Dương Cổ ngươi tốt."
Tạ Tuấn Bình thoáng chốc đã bị cách xưng hô này đánh bại. Muốn phản bác nhưng lại không có sức lực, chỉ đành cắn răng nói: "Oánh Oánh phải không, chào buổi sáng, Vũ lão bản không có ở đây sao?"
"À, anh nhất định phải gặp lão bản sao?"
"...Không không không, gặp cô là được rồi, gặp cô là được rồi!" Tạ Tuấn Bình hung hăng đập trán, hôm nay thật sự là uống say đến choáng váng rồi, làm gì lại đi gây sự với con nhỏ điên này chứ!
"Đúng vậy đó, có chuyện gì nói với tôi cũng như nhau thôi. Dù sao ai cũng muốn làm thịt anh, ha ha!"
Tạ Tuấn Bình muốn nuốt chửng chiếc máy tính trong xe, nhưng bây giờ không phải lúc so đo, hắn chỉ có thể đi thẳng vào vấn đề chính: "Hôm nay tôi gặp chút phiền phức, cần các cô giúp xử lý một chút."
Hắn dùng tốc độ nhanh nhất miêu tả sự việc đã xảy ra trước đó, đồng thời cũng gửi đi hình ảnh và video đã chụp được, để cung cấp cho việc phân tích sâu hơn.
Rất nhanh, Oánh Oánh liền hồi đáp: "Người chụp ảnh? Tôi nên bội phục ý tưởng độc đáo của anh sao?"
"Không phải chụp lén ư?"
"Đứng trên thang cuốn, chờ các anh ra từ quán bar, rồi chụp hình?"
"À..." Tạ Tuấn Bình lập tức nghẹn lời.
Mặc dù lời mỉa mai đến kịch liệt, nhưng tính chuyên nghiệp của "U Lam" lại không thể nghi ngờ. Khoảng nửa phút sau, Oánh Oánh báo lại một tọa độ địa điểm:
"Dù sao thì, trước tiên cứ đi nghiệm chứng đã. Không tính đến các yếu tố phức tạp, nếu người kia chỉ là người đi đường, chắc hẳn là loại người chạy bộ buổi sáng, hôm nay cũng không phải ngày nghỉ, điểm cuối cùng rất có thể là Học viện Trí Hành, anh cứ đến đó mà chờ xem."
Tạ Tuấn Bình cảm thấy rất có lý, lập tức điều khiển xe bay chuyển hướng, cắt vào một đường ray từ tính khác, tốc độ lại tăng thêm. Khoảng năm phút sau, xe hắn đã đến địa điểm Oánh Oánh chỉ định, đây là một cây cầu vượt dành cho người đi bộ, nằm trong khu nghiên cứu phát triển công nghệ cao, môi trường rất tốt, lại là một trong những điểm giao cắt chính dẫn vào học viện, những người yêu thích chạy bộ buổi sáng rất khó có thể từ chối con đường này.
Xe bay dừng lại ở vị trí đầu cầu phía bắc của cầu vượt, sau đó chỉ còn việc chờ đợi, Tạ Tuấn Bình khó tránh khỏi lo lắng bồn chồn. Mà lúc này, trên võng mạc hắn hiện ra một biểu đồ thông tin, đó là một phần tài liệu cá nhân được lấy ra từ kho dữ liệu của Học viện Trí Hành.
Trên bức ảnh điện tử, hiển thị một thiếu niên trông có vẻ rất yên tĩnh và hướng nội, khá tuấn tú, trên mặt không có nụ cười.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là kết tinh của sự tâm huyết từ đội ngũ truyen.free.