Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 171 : Cô độc giả

La Nam hỏi thật, Chương Oánh Oánh cũng hơi ấp úng. Những lời nàng vừa nói ra đều là do cảm xúc thúc đẩy, cũng cố ý kích động cảm xúc của La Nam, chứ không hề quan tâm đến sự mạch lạc hay logic. Nào ngờ La Nam tên này lại mặt dày đến cực điểm, vẫn còn thản nhiên hỏi ngược lại.

Chẳng còn cách nào khác, Chương Oánh Oánh đành phải vừa nghĩ vừa bịa: "Này, ngươi xem, người ta đeo mặt nạ thì có thêm một lớp phòng hộ, có phòng hộ thì càng dễ buông lỏng. Chẳng phải có một loại hình thức biểu diễn là để người ta đeo mặt nạ lên sân khấu đó sao? Như vậy sẽ càng chú trọng đến khả năng biểu đạt của cơ thể, không cần lo lắng vẻ mặt xấu xí hay hành động quá khích. Khán giả còn tự nhiên tưởng tượng... Chẳng phải nói trí tưởng tượng thì luôn hoàn mỹ hơn thực tế hay sao?"

Nói đến đây, logic của Chương Oánh Oánh đã hoàn toàn rối loạn, đến mức chính nàng cũng muốn che mặt.

Thật không ngờ, La Nam lại thật sự bị nàng dắt mũi: "Ý ngươi là, đây là một màn biểu diễn, còn ta là đang xây dựng hình tượng mới sao? Cách này có thể giảm bớt áp lực à?"

Năng lực tưởng tượng này thật bùng nổ!

Chương Oánh Oánh vốn đã rối loạn logic, lại được La Nam vô tình cứu vãn. Nàng lập tức thuận nước đẩy thuyền, điên cuồng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy! Ngươi có thấy mấy kẻ "anh hùng bàn phím" trên mạng không? R��t nhiều người đều có thu nhập cao, học vấn cao, ngày thường trước mặt người khác biểu hiện không biết hiền lành đến mức nào, kết quả vừa lên mạng liền bới móc soi mói, chửi bới đủ điều. Đó chính là cách họ giải tỏa và giảm bớt áp lực đấy. Ngẫm mà xem, đây là bản năng của con người. Những gì ngươi thể hiện trên mạng, chắc chắn cũng không giống lắm với tính cách thật của ngươi đâu!"

La Nam nghiêm túc hồi tưởng lại cuộc sống trên mạng của mình, rồi đáp: "Hình như cũng chẳng có gì khác biệt."

Chương Oánh Oánh hít một hơi thật sâu, rồi nghiến răng nghiến lợi nói từng chữ một: "Vậy ngươi hãy học tập đi, học cách người ta giải tỏa, học cách người ta buông lỏng đi. Nếu cứ căng thẳng thế này, sớm muộn gì ngươi cũng sụp đổ thôi! Còn chuyện khác, ngươi không cần nghĩ nhiều. Dù sao, trong toàn bộ văn phòng sự vụ, chỉ có lão bản và ta mới biết rõ thân phận của ngươi..."

"Mẫu Đơn cũng không biết sao?"

"Đương nhiên là không biết, nàng chỉ là một người mới mà..."

"Người mới? Nàng làm gì ở văn phòng sự vụ của các ngươi?"

"Còn có thể làm gì chứ? Lão bản gần đây mới phát hiện ra nàng, còn chưa sắp xếp công việc cụ thể. Vừa đúng lúc có hạng mục này, liền để nàng phối hợp một chút, trải nghiệm công việc."

La Nam cảm thấy tim như bị đâm một nhát, chẳng những không buông lỏng được, trái lại càng thêm ấm ức: "Người mới mà đã lợi hại như vậy, trước kia nàng làm gì?"

Chương Oánh Oánh mất kiên nhẫn: "Đó là do lão bản có mắt nhìn tốt, hình như đã quan sát một thời gian, gần đây mới chiêu mộ về. Trước kia nàng chẳng thuộc về đâu cả, không phải hiệp hội, cũng không phải giáo đoàn, cũng chẳng liên quan gì đến quân đội, trời mới biết từ đâu xuất hiện, thần thần bí bí... Đúng rồi, ngươi đừng để nàng dọa sợ, nàng chỉ là nhân vật bề mặt, là trợ thủ và người truyền lời, người thực sự nói chuyện là ngươi!"

La Nam rất muốn nói "Nếu ngươi tham gia thì sẽ không nghĩ như vậy đâu", nhưng lời vừa đến khóe miệng, đột nhiên cảm thấy không đúng. Cùng là chủ đề đó, nhưng hôm nay cảm xúc của Chương Oánh Oánh kịch liệt hơn nhiều so với Chủ Nhật, rõ ràng là không hề bình tĩnh.

Suy nghĩ đã nảy sinh, lời trong miệng cũng thay đổi: "À, ngươi hình như không mấy quan tâm đến Mẫu Đơn này?"

Chương Oánh Oánh lập tức im lặng.

Hồi tưởng lại thái độ của Chương Oánh Oánh, La Nam bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Ngươi không phải đang giành giật tình cảm đấy chứ! Ghen ghét người mới sao?"

"...Ngươi đi chết đi thì hơn!" Chương Oánh Oánh thực sự tức giận, lập tức cúp máy thông tin.

La Nam khựng lại một tiếng, trái lại càng thêm kiên định với phán đoán của mình.

Từ lời nói và hành động của Chương Oánh Oánh, có thể suy đoán rằng, ở văn phòng sự vụ U Lam, nàng hẳn là một người có địa vị rất đặc biệt, rất được Võ Hoàng bệ hạ sủng ái. Thế mà giờ đây, người mới Mẫu Đơn đột nhiên xuất hiện, cách xử sự và đối nhân xử thế vô cùng khéo léo, năng lực lại rất mạnh, e rằng đã mang đến cho Chương Oánh Oánh cảm giác nguy cơ.

Những tâm tư này rất vi diệu, có khi chính Chương Oánh Oánh cũng không nhận ra, vậy mà lại bị La Nam lỗ mãng chỉ thẳng ra. Nói thật, việc này quả thực rất thất lễ, người ta cúp điện thoại là còn nhẹ, không chặn số thì cũng coi như tốt lắm rồi.

La Nam gãi đầu, bắt đầu đau đầu không biết phải xin lỗi Chương Oánh Oánh thế nào. Nhưng rốt cuộc hắn không phải kẻ khéo ăn khéo nói, cuối cùng chỉ có thể nhắn lại trên Linh Ba Võng:

"Ta đã nói sai lời, xin lỗi... Ngoài ra, Cảm ơn, ta hiểu rồi."

La Nam tự thấy, mấy câu trước cực kỳ vụng về, nhưng cũng cực kỳ chân thành, còn mấy chữ cuối cùng kia, ý tứ lại giả dối.

Hiểu rõ? Đạo lý thì đã hiểu rõ, nhưng cần phải làm thế nào, suy nghĩ vẫn còn xa vời, chưa thông suốt... Hầu hết thời gian, La Nam vẫn cảm thấy, làm những việc này không có giá trị lớn.

Buông lỏng? Buông lỏng có thể khiến những kẻ địch đang rình rập buông tay sao? Có thể khiến sự theo đuổi của hắn thành hiện thực sao?

Có thời gian suy xét chuyện này, chi bằng tĩnh tâm lại, làm thêm vài phần bài tập thì thực tế hơn.

Bất thình lình, trong xe có người khẽ kêu lên, ngay sau đó là tiếng "đông" trầm đục, có vật gì đó đập mạnh vào cửa sổ xe, rồi lại kéo theo những tiếng hô lớn hơn.

Mọi người trong xe đều quay đầu nhìn, trong số đó, phần lớn người vốn quen với việc lên mạng nên không biết chuyện bên ngoài cửa sổ, đang mơ mơ màng màng thì, có một gã đội mũ bóng chày đã kéo cửa sổ xuống, mắng xa xả vào khoảng không, đồng thời giơ ngón giữa:

"Đồ chân thối, lại thua 0:3, ông đây sẽ đá nát trứng của bọn bây!"

La Nam vừa nhìn rõ, thì ra là khi tàu điện đi ngang qua sân bóng lộ thiên, một cầu thủ bóng đá đang luyện tập bị mất kiểm soát, khiến quả bóng bay đập vào cửa sổ xe.

Việc này vốn chỉ là chuyện nhỏ, nhưng trong số các học sinh trên xe, có một bộ phận đã tìm thấy chủ đề chung, có người liền nói với gã đội mũ bóng chày kia: "Đội Thám Hiểm giả năm nay trình độ cũng tệ hại thật rồi, đến cả Vân Thương mà cũng có thể thua 0:3, uổng cho bọn họ còn mời được Clark."

"Clark cái đồ chơi độc địa kia, chỉ biết chạy dọc đường biên trăm mét, chắc hắn muốn nhân cơ hội luyện điền kinh chứ gì, câu lạc bộ điền kinh đã trả cho hắn bao nhiêu phí chuyển nhượng?"

"Ê, người ta chạy cả trận gần hai mươi cây số đó, giỏi thì ngươi ra mà đá!"

"Ra đó cắt cỏ à? Một vòng xuống thì thảm cỏ chẳng sao, nhưng cổ chân ta thì đứt mất..."

"Đúng vậy, sân bóng Lan Độ quá tệ, hoàn toàn không phù hợp với định vị của trường học. Chúng ta nên đổi một nhà tài trợ có trách nhiệm hơn. Có ai cùng tôi liên hiệp ký tên không?"

Không khí trong khoang xe càng lúc càng náo nhiệt, rất nhiều người vốn im lặng suốt chặng đường, cũng lúc này phá lệ, đều tham gia vào cuộc thảo luận về bóng đá. Có học sinh đã lên bảng tin của học viện để liên hiệp ký tên, thậm chí còn tranh thủ cơ hội xin thông tin liên lạc của các nữ sinh, thu hoạch cũng khá tốt.

La Nam lúc đầu không mấy quan tâm chuyện này, ngẩng mắt nhìn một cái, rồi định trở về thế giới tư duy của mình. Nhưng lúc này, hắn nhìn thấy Tiết Lôi, cũng đang trao đổi thông tin liên lạc với người khác, và thảo luận chủ đề liên quan đến trình độ của Clark.

La Nam ngạc nhiên không thôi: "Ngươi biết người đó à?"

"Đương nhiên biết chứ, Clark Kenbo, ngôi sao thể thao của học viện, Tia chớp sân cỏ. Nghe đồn hắn rất nhanh có thể được tuyển vào đội liên thành phố... Vừa khai giảng ta từng xem hắn thi đấu, dưới chân cũng không đến nỗi tệ như người khác nói đâu."

Tiết Lôi đương nhiên đáp lời, sau đó cũng ngạc nhiên: "Ngươi không biết ư? Hiện giờ trong các tòa nhà giảng đường toàn là áp phích của hắn đấy!"

La Nam há hốc miệng, lại nhìn đám bạn cùng lứa đang líu ríu trong xe, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy lạc lõng. Vài giây sau hắn mở miệng hỏi lại: "Rừng Cây Kiêu là gì, ngươi cũng biết chứ?" "Đương nhiên rồi, đội chiến của trường chúng ta, chơi sinh tồn hoang dã mười ngày, tháng trước giải đấu mùa thu bị thua thảm hại... Ngươi gặp người của Rừng Cây Kiêu ư? Ai thế?"

"Không có." La Nam thì thào đáp một câu, rồi nghiêng đầu sang chỗ khác, ánh mắt xuyên qua cửa sổ, vô thức liếc nhìn sân trường.

Tiết Lôi không hiểu gì cả: "Sao vậy?"

"Không có gì, chỉ là cảm thấy mình rất 'trạch' thôi." La Nam cười cười, không nói thêm lời nào.

Thực ra hắn lại một lần nữa nói dối, lúc này sự tự đánh giá về bản thân hắn, không chỉ đơn thuần là một chữ "trạch" có thể hình dung.

Tiết Lôi chuyên tâm vào võ thuật, Mẫu Đơn nhậm chức tại văn phòng sự vụ U Lam, sự nghiệp mà nàng theo đuổi, đều có khoảng cách nhất định so với thế giới của người bình thường, nhưng đồng thời họ không đánh mất cảm nhận đối với cảnh vật xung quanh.

So sánh ra, La Nam quả thật quá tẻ nh��t.

Tàu điện chầm chậm ung dung tiến vào trạm Đại Lễ Đường, hành khách là học sinh từ trên xuống dưới, chủ đề bóng đá trước đó cũng đã tan thành mây khói, phảng phất như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

La Nam sau khi xuống xe, cố ý quay đầu nhìn một lát, rất nhanh ánh mắt đã hướng về khu vực Đại Lễ Đường náo nhiệt xung quanh. Một tuần trước, hắn đã rèn luyện Nhãn Khiếu ngay tại nơi này, đến nỗi một ngọn cây cọng cỏ cũng rất quen thuộc, bậc thang có bao nhiêu cấp trong lòng cũng nắm rõ, những gương mặt thường xuyên hoạt động ở đây, thậm chí đều có vài phần quen mặt, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Dù sao, những thứ này chỉ là đối tượng quan sát tạm thời của hắn... Những thông tin sâu hơn, chẳng có ý nghĩa gì.

La Nam vẫn luôn hiểu như vậy, nhưng hôm nay, khi trở lại nơi này, hắn đột nhiên có một loại cảm giác: Hắn cùng Đại Lễ Đường này, cùng quảng trường xung quanh, thậm chí cả toàn bộ sân trường, đều không hòa hợp.

Hai tháng trước khi mới nhập học là vậy, giờ vẫn là vậy.

Cảm giác này không hề dễ chịu.

La Nam cùng Tiết Lôi không trì hoãn thời gian, trực tiếp tiến vào khu rừng cây bên ngoài bờ Bắc, quanh co mấy bận, liền đến trước cỗ máy bánh răng. Nơi đây dường như vẫn còn lưu lại khí tức hun khói lửa cháy lúc ấy.

Lúc này, đội thi công đã hoàn thành công việc hôm nay, lần lượt rút đi, cũng để lại thêm vài phần hơi người.

Khi La Nam đến, Hồ Hoa Anh đã chờ đợi ở cửa sảnh. Ngoài ông ra, giám lý và quản lý dự án đều có mặt, xem ra là muốn coi hôm nay như một buổi nghiệm thu chính thức.

Ngay sau đó, Hồ Hoa Anh đứng giữa giới thiệu, La Nam gật đầu chào hỏi một tiếng, đồng thời không có ý định trò chuyện sâu hơn, cũng không lập tức bắt đầu nghiệm thu, mà lại hỏi về Tạ Tuấn Bình.

Trước kia, thiếu gia nhà họ Tạ luôn xung phong đi đầu, bỗng nhiên không thấy hắn, thật có chút nhớ. Có hắn ở đây, nói vài câu đùa tục, dù sao cũng náo nhiệt hơn nhiều phải không?

"Lão Tạ gần đây thần thần bí bí, có lẽ là do chơi cùng với Đỗ Nương Pháo, đang làm cái gì trai giới tu hành đó."

La Nam vô tình nghe được chuyện cười lớn nhất H��� thành, không khỏi nhếch miệng, Hồ Hoa Anh cũng không nhịn được bật cười: "Sáu giờ sáng thức dậy, chín giờ tối đi ngủ, kiên trì được năm ngày rồi."

"Ồ, cái này không đơn giản chút nào... Nhưng mà có quy luật sinh hoạt là chuyện tốt, xem hắn giữ vững được bao lâu."

Đỗ Nương Pháo mà Hồ Hoa Anh vừa nhắc đến chính là Đỗ Ung, cựu xã trưởng của Hội Nghiên Cứu Thần Bí Học. La Nam chỉ gặp qua một lần, không quá quen thuộc, chỉ biết là có chút thần kinh, nhưng bản chất người cũng không tệ.

Vài câu chuyện tào lao trò chuyện xong, mọi người mới bắt đầu nói về bánh răng.

Quản lý dự án vẫn luôn giữ im lặng, để cho giám lý kia thuyết minh. La Nam thực ra chẳng thèm nghe chút nào, không gì ngoài việc lắp đặt đường ống thiết bị, các loại hình bảo trì hệ thống,

La Nam ừ ừ à à đáp lại, hắn không phải nhân viên chuyên nghiệp, theo hợp đồng thì việc giám lý được ủy thác cho cấp giám lý, chỉ có điều, không chỉ bên thi công mà cả giám lý viên cũng là kẻ gian xảo bậc thầy, chơi trò gián điệp thao túng đến mức cao siêu.

Tin hắn thì có mà ma quỷ!

Cả một trời câu chữ đã được truyen.free cẩn trọng gom góp, tạo nên bản dịch độc nhất vô nhị này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free