(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 61: Ngày chung kết (hai)
Tên hề lần này vô cùng hài lòng, hắn tháo mũ xuống, cúi chào thật sâu!
"Hoan nghênh các vị bằng hữu cũ mới quang lâm. Trước hết, xin long trọng tuyên bố rằng, chúa tể sinh tử của quý vị, tướng quân Vạn Đạt Hán, cùng với ban bình thẩm của ông ấy, đều nắm giữ quyền đặc xá." Tên hề ra hiệu mọi người vỗ tay.
"Sao lại là người của quân đội chứ? Chẳng lẽ hắn không biết đây là phạm tội sao?" Raynor hoàn toàn không ngờ tới, kẻ đứng sau không phải băng đảng xã hội đen nào, mà lại là quân đội, lại còn xuất hiện với thân phận tướng quân.
"Không sao, ta đã ghi lại rồi. Chỉ cần ta ra ngoài, hắn sẽ phải ra tòa án quân sự." Ryan chĩa cánh tay về phía bàn khách quý.
"Tiếp theo đây, xin long trọng giới thiệu hai bên đối chiến: đến từ quân đội, Thượng úy Mạt Lâm!" Tên hề lại chỉ về phía đối diện, "Và người thách đấu lần này, kẻ chiến thắng vòng chung kết lần trước, Lưu Dịch Tư! Nếu thách đấu thành công, hắn sẽ đạt được cấp bậc Thượng úy, và cả phần thưởng phong phú. Còn kẻ thất bại, chỉ có cái chết, hoặc là cái chết."
"Hắn điên rồi! Sinh tử của một Thượng úy, cùng với việc thăng cấp, lại được quyết định bởi một vòng thi đấu dã man thế này ư? Chính Phủ Liên Bang đúng là vô liêm sỉ đến cùng cực. Chết tiệt!" Tekes mắng.
"Vậy thì, quý vị khán giả dưới khán đài có thể tiến hành lựa chọn. Các ngươi có ba mươi giây để chọn người mình ủng hộ. Nếu đoán đúng, các ngươi sẽ có được quyền quan sát vòng sau. Còn nếu đoán sai, sẽ nhận được lời mời tham gia một cuộc thí nghiệm thú vị. Thân ái, hãy bắt đầu lựa chọn đi." Kèm theo tiếng cười nham hiểm của tên hề, hai nút bấm cạnh chỗ ngồi sáng lên, bên trái là Mạt Lâm, bên phải là Lưu Dịch Tư.
"Chúng ta chọn ai đây, Thủ Lĩnh?" Tekes hỏi.
"Tùy tiện chọn một người." Raynor đáp.
"Ối, không không, Trời ơi. Các ngươi phải hiểu rõ, nếu chọn sai, đó chính là cái chết! Ta đã tham gia hai vòng chung kết rồi, rất may mắn đều chọn đúng. Những người chọn sai, sau khi rời khỏi đây qua cánh cửa kia, đều chưa từng quay trở lại." Ryder căng thẳng đến nói lắp.
"Nếu ngươi đã giỏi như vậy, vậy chúng ta sẽ chọn theo ngươi." Raynor lại nở nụ cười. Kỳ thực cũng chẳng có gì đáng ngại, bởi vì thắng thua vẫn nằm trong tầm kiểm soát của hắn.
Thế nhưng hai anh em Wallace lại không hay biết, bàn bạc một hồi lâu, vào những giây cuối cùng đã chọn Lưu Dịch Tư. Raynor và Tekes cũng theo đó ấn vào nút của Lưu Dịch Tư.
"Ngươi tại sao lại chọn Lưu Dịch Tư?" Raynor nhẹ giọng hỏi dò.
"Bởi vì hai lần trước đều dùng tay trái nhấn nút, theo xác suất thống kê mà nói, lần này hẳn là tay phải." Ryder vừa xoa mồ hôi trên trán vừa đáp.
"Ồ!" Raynor suýt nữa bật cười, lại chọn dựa trên xác suất thế này sao. Kỳ thực bản thân Raynor cũng muốn chọn Lưu Dịch Tư, ít nhất có mấy lý do vẫn tương đối đáng tin cậy. Đầu tiên, đây rõ ràng là một cuộc đối đầu giữa quân đội và một tù binh chiến tranh, Lưu Dịch Tư với tư cách đại diện cho nhà tù, dù thế nào Raynor cũng sẽ ủng hộ hắn. Mặt khác, Lưu Dịch Tư thân thể cường tráng, làn da ngăm đen, hai mắt đã tràn ngập chiến ý hung ác, cả người hắn đều toát lên trạng thái mà theo kinh nghiệm của Raynor, là yếu tố cần thiết để đạt được chiến thắng.
Trái lại, vị Thượng úy Mạt Lâm kia, ánh mắt lóe lên tia khinh địch và kiêu ngạo. Tuy rằng có khả năng hắn cũng đã trải qua không ít cuộc chiến, nhưng đừng quên đây chính là một trận cận chiến, mà có lẽ trong Chính Phủ Liên Bang đã rất ít có những cuộc chiến tranh như vậy rồi. Xét về kinh nghiệm, vị thượng úy kia cũng không đủ. Dựa trên vài điểm phân tích vừa rồi, Raynor vốn dĩ cũng đã chấm Lưu Dịch Tư.
Nếu đã là một trận đấu mô phỏng giác đấu sĩ, hai người tự nhiên cởi trần. Chính phủ cũng không cung cấp vũ khí, xem ra một bên chỉ có thể dùng nắm đấm đánh chết bên còn lại, hẳn là sẽ cực kỳ tàn bạo và đẫm máu.
Mạt Lâm cởi áo ra, lập tức lộ ra những khối cơ bắp săn chắc, sáu múi bụng tiêu chuẩn, cơ ngực phát triển. Thân hình vạm vỡ của hắn thu hút không ít tiếng xuýt xoa. Đối với quân nhân hiện đại mà nói, thể chất không có yêu cầu quá cao, đặc biệt là về phương diện sức mạnh. Kể từ khi nhân loại bước vào kỷ nguyên vũ khí năng lượng, vũ khí ngày càng gọn nhẹ, điều mà quân đội cần nhất là những chiến sĩ có sức bền bỉ.
Mà đối với loại binh sĩ chú trọng sức mạnh như thế này, họ cũng không mấy hài lòng. Phải biết có câu nói rằng "Tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản". Quân nhân hiện đại càng thích sự linh hoạt trong đầu óc, cùng với trình độ thông thạo các loại vũ khí kiểu mới. Đương nhiên, Tekes là một ngoại lệ.
"Thủ Lĩnh, tên gia hỏa này người đầy cơ bắp, sắp đuổi kịp ta rồi." Tekes, người vẫn luôn tự hào về thân thể mình, lần này gặp phải đối thủ.
"Chính Phủ Liên Bang, từ khi nào mà bắt đầu yêu thích loại hình như ngươi vậy. Không có hứng thú." Raynor coi thường Tekes, khiến Tekes giận đến trợn tròn mắt.
Trên đài thi đấu đang kịch liệt diễn ra. Cẳng chân của Lưu Dịch Tư to khỏe hơn người bình thường rất nhiều, hiển nhiên là đã sống lay lắt ở nơi lưu đày rất lâu. Mạt Lâm tung cú đá quét trụ, lại bị bật ngược trở lại, ngay sau đó bị Lưu Dịch Tư nắm lấy cơ hội. Cánh tay phải hắn vung lên, giáng xuống. Làn da ngăm đen trần trụi, có thể nhìn thấy rõ từng khối cơ bắp nhô ra, vẻ ngoài vô cùng dữ tợn.
Thượng úy Mạt Lâm hai tay cuộn lại bảo vệ đầu, dùng khuỷu tay chống lại đòn tấn công của Lưu Dịch Tư.
Hai người rõ ràng thuộc về hai trường phái võ thuật khác nhau. Kỹ thuật của Mạt Lâm là điển hình của quân đội, có lý luận chống đỡ, mỗi động tác đều vừa vặn, chuẩn xác. Cơ bắp trên người hắn cũng vô cùng cân đối, nhìn ra được là kết quả của việc tập thể hình.
Còn Lưu Dịch Tư, mỗi quyền của hắn đều cực kỳ đơn giản, nhưng lại hiệu quả nhất, mỗi lần bộc phát đều ẩn chứa sức mạnh kinh người. Toàn thân cơ bắp của hắn hoàn toàn không đối xứng, xem ra là kết quả tự nhiên của việc chém giết liều mạng lâu ngày.
Cả hai đều không có đường lui, bởi vì theo quy định của trận đấu, kẻ thua cuộc phải chịu chết. Là một thượng úy, cũng được coi là nhân viên biên chế của Liên Bang, rốt cuộc là nguyên nhân gì mà lại khiến hắn phải lấy tính mạng của mình ra làm tiền đặt cược?
Lưu Dịch Tư ánh mắt tàn nhẫn, động tác nhanh nhẹn, đầu óc bình tĩnh. Còn Mạt Lâm, được huấn luyện nghiêm chỉnh, thường xuyên chủ động phát động công kích, thân thể cũng cường tráng dũng mãnh tương tự. Hai người kẻ công người thủ, sau khi thăm dò, cả hai cũng bắt đầu tung ra chiêu thức sở trường, bắt đầu chém giết nhau.
Cơ hội đã đến, Lưu Dịch Tư nắm lấy sơ hở của Mạt Lâm, hét lớn một tiếng, hai mắt xám ngắt trừng lớn như báo săn, bay lên một cước, đá trúng lồng ngực Mạt Lâm. Động mạch chủ bị cản trở cung cấp máu, thần sắc Mạt Lâm trở nên hoảng hốt. Lưu Dịch Tư phát động đòn công kích chí mạng, nắm đấm thô to nhắm thẳng vào mắt Mạt Lâm, đánh thẳng vào đầu hắn.
Đúng vậy, không sai, đây không phải là một cuộc thi đấu, mà là cuộc vật lộn sống mái, chuyên tìm chỗ hiểm để tấn công. Rất nhanh, máu tươi từ mũi Mạt Lâm chảy ra, mỗi một quyền của Lưu Dịch Tư đều kèm theo máu tươi văng tung tóe.
Mạt Lâm theo bản năng bảo vệ đầu. Lưu Dịch Tư nhảy vọt lên, đầu gối phải mạnh mẽ va chạm vào bụng mềm của Mạt Lâm. Một ngụm máu tươi phun ra ngoài, Mạt Lâm, với ngũ tạng bị tổn thương, quỳ sụp xuống đất.
Lưu Dịch Tư tóm chặt đầu Mạt Lâm, hai chân dùng sức quấn chặt lấy cổ Mạt Lâm, muốn vặn gãy đầu hắn. Mạt Lâm tự nhiên cũng biết một khi Lưu Dịch Tư thành công thì hắn sẽ chết. Ý chí cầu sinh khiến hắn dốc hết chút sức lực cuối cùng của cơ thể để chống lại song quyền của Lưu Dịch Tư.
"Ầm!" Lại là một quyền nữa, mắt phải Mạt Lâm lõm sâu vào, phát ra tiếng kêu thảm thiết cực độ. Nỗi đau đớn khiến hắn từ bỏ chống cự. Lưu Dịch Tư dùng cánh tay cường tráng ghì chặt cổ Mạt Lâm, một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, hắn đã vặn gãy đầu Mạt Lâm.
Trên khán đài vang lên từng trận kinh h��, có người vì Mạt Lâm, có người thì vì chính mình. Lưu Dịch Tư gần như hóa điên vì cái chết, một tay nâng thi thể Mạt Lâm qua đầu, phát ra tiếng gầm rống như sư tử.
Còn trên khán đài, Vạn Đạt Hán cùng mấy vị bình thẩm chỉ trỏ, tựa hồ đang thảo luận về tình hình vừa xảy ra. Nhưng theo cái chết của Mạt Lâm, quyền đặc xá của họ cũng không còn giá trị sử dụng, họ liền quay người rời khỏi võ đài.
"Khốn kiếp, lũ rác rưởi này, không có nhân tính!" Khi quan sát biểu hiện của quân đội, Raynor giận dữ bộc phát.
Tên hề lại lần nữa xuất hiện trở lại, giơ cao tay phải của Lưu Dịch Tư: "Người chiến thắng vòng chung kết lần này là Lưu Dịch Tư! Hắn sẽ đạt được cấp bậc Thượng úy, đồng thời sẽ tham gia chương trình bồi dưỡng đặc biệt của quân đội dành cho hắn."
Rất nhanh, Lưu Dịch Tư bị người dẫn đi. Hắn đã không còn thuộc về nơi này nữa, tương lai có lẽ có rất nhiều vinh hoa phú quý đang chờ đợi hắn.
Biểu cảm của tên hề trở nên u ám, khán giả dưới khán đài cũng tương tự.
Hai anh em nhà Wallace thở phào nhẹ nhõm, liên tục nói Chúa phù hộ. Còn một số người chọn sai thì bắt đầu hoảng loạn, thậm chí có người đứng dậy định bỏ chạy.
"Hắc hắc, đừng lộn xộn nào, như vậy là không ngoan đâu, các ngươi sẽ chết thảm hơn nhiều." Lời nói của tên hề mang theo ý uy hiếp. Thế nhưng, chung quy vẫn có người không chịu nổi nỗi sợ hãi vô hình, cố gắng trốn thoát, lập tức bị những người máy bắn thành tổ ong. Hội trường trở thành một bãi tàn sát, toàn bộ hội trường nhất thời im lặng trở lại.
"Như vậy mới phải chứ." Tên hề lúc này tựa như một Phán Quyết giả cao cao tại thượng, "Vòng chung kết lần này đến đây là kết thúc. Những người đoán sai, xin mời cùng quân đội của chúng ta đi làm một cuộc thí nghiệm nho nhỏ, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ không có chuyện gì. Nói chung, các ngươi hẳn là ăn mừng vì có thể sớm rời khỏi nơi này. Còn những người khác, hãy trở về phòng của mình và chờ đợi cho đến khi vòng chung kết tiếp theo diễn ra."
Đám đông lại bắt đầu di chuyển. Chứng kiến vòng chung kết, Raynor suy nghĩ một lát, cảm thấy sở dĩ gọi là "ngày chung kết", e rằng là sau khi trải qua vô số vòng đấu loại, mới có được trận chung kết này. Hắn không biết Chính Phủ Liên Bang biến nơi này thành địa ngục như vậy là với mục đích gì.
Bốn người trở lại căn phòng lúc trước, cửa sắt cao thế vẫn đóng chặt như cũ. Hai anh em nhà Wallace vẫn đang vui mừng vì lựa chọn của mình lại chính xác đến vậy.
Raynor mở miệng nói: "Vòng chung kết lần sau là khi nào?"
"Thời gian này không xác định, nhưng thông thường mà nói, mỗi tuần đều sẽ có một lần." Ryan khẽ bẻ ngón tay tính toán, "Nhưng quản ngục trưởng sẽ thông báo sớm thôi."
Ngay sau đó, Raynor nói ra câu thứ hai, khiến hai anh em Wallace hoàn toàn trợn mắt há hốc mồm: "Lần sau ta nhất định phải chọn sai, xem rốt cuộc có chuyện quái quỷ gì?"
"Ngươi điên rồi sao?" Ryder và Ryan đồng thanh lên tiếng.
"Các ngươi yên tâm, chỉ cần chọn phe đối lập với ta, các ngươi còn có thể thắng thêm một lần." Raynor đã hạ quyết tâm lần sau nhất định phải khiến cho phe mình chọn phải thất bại.
"Thủ Lĩnh, ta muốn đi theo ngươi." Tekes kiên quyết nói.
"Các ngươi không sợ chết sao?" Hai anh em nhà Wallace triệt để trợn tròn mắt.
Nhìn hai người trợn mắt há hốc mồm, Raynor cười cười nói: "Ryan, bây giờ cho ta xem đoạn video vừa nãy được không?" Raynor muốn xem liệu những mật đạo này có để lại dấu vết gì để theo dõi không, có lẽ còn có thể truy tìm được kẻ đứng đằng sau điều khiển.
Đây là thành quả lao động từ tâm huyết của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.