Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 20: Thành thị hoá đá

Ngoại hình của Angela hoàn toàn khác biệt so với thiết kế của những người máy phục vụ khác. Nếu không phải đã có trải nghiệm tại tinh cầu Liên Minh Tự Do Giả, Raynor suýt nữa đã bị đánh lừa.

“Angela, ngươi là người máy sao?” Raynor trực tiếp hỏi.

“Kính chào quý khách, ta là người phục vụ Angela của ngài đây.” Vừa nói, Angela chớp đôi mắt trong veo, hàng mi dài thướt tha vô cùng thu hút, ngay cả lồng ngực cũng mô phỏng theo dáng vẻ con người mà phập phồng nhẹ nhàng.

“Vậy còn cư dân của thành phố này thì sao, Angela tiểu thư?”

Angela khựng lại một chút: “Vấn đề này không thuộc phạm vi thông tin mà ta có thể cung cấp, xin lỗi quý khách.” Ngoại hình của Angela gần như giống hệt con người, nhưng cô chỉ bị giới hạn trong chương trình phục vụ nhà hàng. Trí thông minh cực cao nhưng năng lực đơn nhất, điều này đã nâng cao đáng kể tính an toàn của người máy.

“Vậy thì nhà hàng này đã kinh doanh được bao lâu rồi?” Raynor đổi sang câu hỏi khác.

“Nhà hàng của chúng ta có lịch sử lâu đời, khoảng chừng ba triệu năm, món ngon nhất chính là Kình Ngư Hán Bảo trứ danh của thành phố độc lập Dallas.”

Hóa ra thành cổ Youga trong mắt Raynor, tên gọi thật sự là Dallas. Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là nó có lịch sử tồn tại tới ba triệu năm. Tuy không biết có liên quan gì đến lịch sử Địa Cầu hay không, nhưng ít nhất cũng lâu đời hơn rất nhiều so với nền văn minh hiện tại của nhân loại.

“Phục vụ ở đây của các ngươi tốt lắm sao? Tại sao không có một vị khách nào?” Carmela nhìn phòng ăn trống không nhưng ngăn nắp sạch sẽ mà hỏi.

“Ting ting.” Hai mắt Angela phóng ra hình ảnh không gian, đó là một bảng khảo sát. “Hết sức xin lỗi, tháng gần nhất điểm phàn nàn của cửa hàng chúng ta là 0, điểm vệ sinh đạt mức tối đa, doanh thu 3600 Youga tệ. Nhưng liệu khách hàng đã đi đâu hết rồi?”

Doanh thu của nhà hàng lại không phải số 0, lòng Raynor chợt lóe lên một tia hy vọng: “Vậy thì giao dịch gần nhất diễn ra như thế nào?”

“Ồ, xem ra quý khách đến từ nơi khác. Hiện tại là năm 999 Kỷ Nguyên Hóa Đá của thành phố Dallas. Doanh thu của cửa hàng chúng ta, mỗi tháng chỉ thu được từ việc tái chế năng lượng từ bánh mì bỏ đi.” Angela trên mặt vẫn giữ nụ cười rạng rỡ.

“Youga tệ? Chẳng lẽ là tiền tệ được làm từ thủy tinh Youga?” Độ cứng của thủy tinh Youga gấp ba mươi lần kim cương, để cắt gọt còn cần thiết bị tiên tiến, muốn luyện thành tiền thì ngay cả Liên Bang Mới cũng không thể hoàn thành.

Angela đáp: “Không sai. Trong sáu phương thức thanh toán của chúng ta, một là Youga tệ, hai là...” Hiển nhiên bài học này cô rất thành thạo.

“Thôi quên đi, Thủ Lĩnh, chúng ta cũng không có Youga tệ, bữa cơm này e là không ăn được rồi.” Tekes nuốt nước miếng một cái. Raynor nhún vai, xem ra cũng chỉ có thể như vậy, trong sáu loại phương thức thanh toán không có loại nào phù hợp với họ.

Raynor, Tekes, Carmela đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi nhà hàng. Angela lại bước đến trước mặt, trên gương mặt vẫn nở nụ cười tươi tắn. Việc Raynor và mọi người không chi tiêu chút nào không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của người máy: “Các vị làm ơn cho ta năm điểm đánh giá nhé, ngài sẽ được tặng miễn phí bánh mì đang nướng trên bàn ăn.”

Trong tay Angela đã đóng gói xong bánh mì, hai tay dâng lên trước mặt mọi người. Bữa trưa miễn phí như thế, sao có thể không nhận chứ? Ba người liền cho năm điểm đánh giá, tiện tay cầm lấy bánh mì, nói lời cảm ơn rồi rời khỏi nhà hàng.

“Thủ Lĩnh, năm 999 Kỷ Nguyên Hóa Đá là có ý gì? Chẳng lẽ chín trăm chín mươi chín năm qua không có ai đến đây, vậy mà năng lượng của những người máy này từ đâu mà có?” Carmela ngẩng đầu nhìn lên trời, “Nơi đó cũng chẳng có mặt trời.”

Thành phố này không có loài người tồn tại lại có thể vận hành suốt nghìn năm, hơn nữa từ đầu đến cuối duy trì toàn bộ thành phố vận hành có trật tự. Loại kiểm soát tinh vi này con người hiện nay không thể làm được. Tóm lại, mọi hiện tượng đều cho thấy, nền văn minh nơi đây vượt xa nền văn minh hiện có của nhân loại.

Dựa theo thông tin bản đồ trong đầu, Raynor quyết định tiến vào một khu dân cư – khu dân cư BA4 Hoa Viên Thánh Cảnh.

“Cảnh giác. Một khi phát hiện tình huống bất thường, lập tức rút lui, sau đó tập hợp tại nhà hàng.” Raynor lấy súng laser Juries từ bên hông ra, nói với vẻ mặt nghiêm túc.

“Thủ Lĩnh, tại sao chúng ta phải đi khu dân cư, thành phố này còn có r��t nhiều cửa hàng, ta thà rằng đến những cửa hàng kia xem xét.” Tekes đã hoàn thành cương hóa thân thể.

Carmela nhân cơ hội châm chọc nói: “Ta cảm thấy ngươi nên đi kỹ viện trước đi, để tránh động dục.”

Cặp oan gia này, Raynor cũng không hề cảm thấy kinh ngạc. Những nơi khác nhất định cũng giống như nhà hàng, đều là người máy làm việc. Chúng ta nhất định phải tìm được một người sống, không nghi ngờ gì nữa, khu dân cư là một lựa chọn khá tốt.

“Ít nói nhảm, khởi hành.”

Khu dân cư BA4 Hoa Viên Thánh Cảnh là một khu dân cư loại nhỏ không đáng chú ý, nghĩ đến bảo an hẳn là kém nhất. Toàn bộ khu dân cư có mười tòa nhà, mỗi tòa nhà đều có một trăm mười tầng. Vẻ ngoài trông như những đường trượt xoắn ốc, các căn phòng ở mỗi tầng đều có thể tiếp nhận ánh sáng bên ngoài trọn vẹn ba trăm sáu mươi độ. Đương nhiên không phải ánh mặt trời, bởi vì nơi này lúc nào cũng là ban ngày.

Cứ cách mười tầng lại có một vườn cây trên không nhân tạo, trồng các loại cây cối hoa cỏ. Ngoài cửa sổ mỗi căn nhà đều là màu xanh oxy. Loại thiết kế vượt xa trí tưởng tượng thông thường này khiến Raynor và mọi người không ngừng cảm thán. Kiến trúc ở đây so với kiến trúc chật chội của nhân loại mà nói đã là thiên đường trần thế, nhưng lại bị coi là khu dân cư loại thấp kém nhất của Rasga.

Bên trong khu dân cư, hoa cỏ vẫn xanh tươi như cũ, bởi vì có hệ thống tưới tiêu tuần hoàn tự động, tất cả khung cửa đều sử dụng vật liệu tự làm sạch.

“Đến đây, Tekes, đập vỡ nó.” Raynor chỉ vào một tấm kính pha lê mà nói. Tekes vươn ra nắm đấm đã cương thiết hóa, lập tức giáng xuống tấm kính pha lê.

“Rầm” một tiếng, kính pha lê vỡ vụn. Trong không gian trong lành ban đầu, một trận năng lượng chấn động. Tấm kính pha lê vừa bị phá vỡ lại một lần nữa mọc trở lại, đồng thời ở ngoại vi tòa nhà, từng luồng, từng luồng lưới ánh sáng lóe lên hào quang chói mắt.

Từng luồng, từng luồng siêu cường điện lưu chạy qua thân thể ba người Raynor. May mà họ đang mặc trang phục không gian đặc biệt, thế nhưng cường độ điện áp thực sự quá cao, suýt nữa xuyên thủng tầng cách ly, từng đợt, từng đợt mùi cháy khét tản ra. Tầng cách ly của trang phục không gian ít nhất có thể chống lại điện áp cao tới một trăm nghìn Vôn, hiện tại lại gần như không ngăn được.

Có thể tưởng tượng được, một lượng lớn người máy đang chạy về phía này. Raynor vội vàng hô: “Tekes, đập vỡ nó, dùng hết sức!”

“Được rồi, tuân lệnh.” Tekes lại vung quyền, “Oành!” Lần này không phải tiếng kính pha lê vỡ nát. Tekes sững sờ, “Thủ, Thủ Lĩnh, tấm kính pha lê này...”

“Mẹ kiếp! Dùng hết sức! Dùng hết sức bú sữa m��� mà đập vỡ nó cho ta!” Raynor vừa cảnh giác nhìn bốn phía xem có người máy nào đang đến không, vừa lớn tiếng ra lệnh.

Tekes lại nắm chặt nắm đấm giáng xuống, lực độ ấy đủ để quật ngã một bộ cơ giáp cận chiến.

“Răng rắc” một tiếng, cuối cùng kính pha lê lại một lần nữa vỡ nát.

Raynor vui mừng khôn xiết: “Mau mau tiến vào.” Raynor kéo Carmela khom lưng chui vào, sau đó Tekes cũng nhảy một cái chui vào. Theo ba người tiến vào trong phòng, tấm kính pha lê vừa bị phá vỡ cũng nhanh chóng khôi phục nguyên trạng.

“Chết tiệt, đây là thứ quỷ quái gì vậy, tự động chữa trị lại còn có sức chịu đựng mỗi lần lại càng mạnh hơn. Chúng ta đã vào được, nhưng làm sao để ra ngoài đây?” Tekes rất rõ ràng rằng mình vừa rồi gần như đã dùng hết toàn bộ sức lực mới đập vỡ được tấm kính pha lê. Nếu sau khi tái tạo mà cường độ lại tăng lên nữa, thì muốn ra ngoài sẽ không thể phá vỡ được.

Raynor liếc mắt một cái, bên ngoài tấm kính pha lê, mấy cảnh sát bảo an vừa chạy tới, ngoại hình cũng giống hệt người thật. Người máy càng đẹp đẽ thì uy lực càng không lớn, quả nhiên mấy người đó nói chuyện loạn xạ một hồi, không có thêm hành động nào, ngược lại còn liên hệ những người máy khác đến.

“Đi thôi, chúng ta cứ vào xem trước.” Đây là một kẽ hở rất tốt, Raynor và mọi người chậm rãi đi vào trong nhà. Căn nhà được trang trí cũng vô cùng xa hoa, gạch Youga lát kín mặt đất.

Trên ghế sô pha phòng khách có một người ngồi. Raynor định giao tiếp với hắn, nhưng lại phát hiện đó chẳng qua chỉ là một pho tượng đá, ngũ quan rõ ràng, tinh xảo, giống hệt người thật, kích cỡ và chiều cao gần bằng người Địa Cầu trưởng thành.

Raynor đưa tay sờ lên thân tượng đá, đó là một loại đá tương tự đá hoa cương. Carmela nâng súng lục laser Juries trong tay lên, nhắm thẳng vào đầu tượng đá.

“Carmela, ngươi muốn làm gì?” Raynor ngăn tay Carmela cầm súng lục.

“Thủ Lĩnh, chẳng lẽ ngươi không hứng thú muốn xem bên trong là vật liệu gì sao?” Đúng vậy, Raynor cũng muốn cắt ra xem bên trong làm bằng vật liệu gì. Nhưng một pho tượng đá xuất hiện trong nhà, nếu cư dân nơi đây chính là những tượng đá này, thì hậu quả của việc sát hại họ là vô cùng nghiêm trọng.

“Chúng ta cứ xem những phòng khác một chút, xem có người sống hay không.” Có rất nhiều phòng, Raynor và mọi người kiểm tra khắp nơi, phát hiện có sáu phòng ngủ, hai phòng ăn, một phòng khách, còn có hồ bơi và sân golf.

Trong ba trong số những phòng ngủ đó, có ba pho tượng đá, lại nằm trên giường, hơn nữa còn đắp chăn kín người. Trạng thái vô cùng tự nhiên, một người lớn và hai đứa trẻ, cứ như thể đột nhiên gặp phải tai nạn gì đó, trong nháy mắt đã hóa thành tượng đá. Trong thần thoại nhân loại có một vị thần tên là Medusa, Medusa vô cùng xinh đẹp nhưng lòng dạ lại như rắn rết, phàm là kẻ nào nhìn qua đôi mắt nàng đều sẽ biến thành tượng đá. Cảnh tượng trước mắt giống như đang đối mặt với lời nguyền của Medusa.

Thật đáng sợ, nếu toàn bộ thành phố này đều là những pho tượng đá sinh sống ở đây, thì đó sẽ là cảnh tượng như thế nào. Raynor đột nhiên nhớ tới lúc ở nhà hàng, người máy phục vụ từng nói, nơi này là năm 999 Kỷ Nguyên Hóa Đá. Rốt cuộc là có ý gì, thành phố văn minh cao độ này rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì?

“Tekes, khiêng hắn đi, tìm một chỗ nghiên cứu một chút.” Raynor chỉ vào pho tượng đá trên ghế sô pha, “Chẳng mấy chốc sẽ có một lượng lớn người máy đến, chúng ta phải mau chóng rời khỏi đây.”

“Vâng, Thủ Lĩnh.” Tekes khom lưng một cái, đặt tượng đá lên người. Pho tượng đá cũng không nặng lắm, đối với người thép Tekes mà nói không phải gánh nặng gì đáng kể. Vấn đề là ra ngoài bằng đường nào.

Dựa theo thói quen của nhân loại, trong một căn phòng, hẳn phải có một cánh cửa làm lối ra vào. Thế nhưng Raynor và mọi người tìm khắp xung quanh lại không phát hiện ra cánh cửa nào.

“Chết tiệt, không có cửa ư? Chẳng lẽ những người này, ra vào đều không cần cửa sao?” Tekes chuẩn bị dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề này.

“Khoan đã, ngươi mà đánh nữa, nơi này chỉ có thể trở nên càng ngày càng kiên cố, sẽ trở thành nhà tù của chúng ta.” Ánh mắt Raynor tìm kiếm xung quanh, cuối cùng vẫn đặt phương pháp giải quyết vấn đề vào pho tượng đá.

Có lẽ là như vậy, Raynor đột nhiên nói: “Tekes, có lẽ ngươi nói đúng, cần phải phá đổ bức tường này.”

“Tên ngốc lớn này, cần ngươi dỡ nhà hả?” Carmela đầy hứng thú vỗ vỗ lưng Tekes, tiện tay cầm một quả nho trên khay trà bỏ vào miệng. Vừa mát lạnh, hoàn toàn khác biệt với nhiệt độ trong phòng. Làm thế nào mà làm được vậy nhỉ?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free