Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 60: Mạn Ni

Lưu Phi vốn là người trầm mặc ít nói, còn Vi Hùng, dù ấm ức vì Lưu Phi đã khiến hắn mất đi cơ hội có được khẩu súng laser, nhưng lại chẳng dám nói ra lời nào. Cả hai cứ thế cúi đầu lầm lũi đi, bước chân thoăn thoắt. Đáng lẽ ph���i đến Vi gia tập vào rạng sáng hôm sau, vậy mà khi trời vừa chập tối, họ đã tới nơi, tốc độ ấy quả thật là đáng kinh ngạc.

Suốt đường đi, Lưu Phi ngầm ghi nhớ lộ trình, cẩn thận quan sát cấu tạo địa hình. Hắn nhận ra, sau khi vượt qua vùng đầm lầy đó, rất hiếm khi thấy những loài động vật to lớn, lùm cây cũng dần thưa thớt. Phần lớn chỉ còn lại những khu vực đồi núi, và càng đến gần Vi gia tập, địa thế lại càng trở nên bằng phẳng, biến thành một đồng cỏ mênh mông, trải dài bất tận.

Chẳng trách Vi Hùng lại muốn tiến sâu vào vùng đầm lầy để săn bắn. So với thảo nguyên rộng lớn này, vùng đầm lầy phong phú hơn hẳn. Hơn nữa, một số con mồi ở đó còn mang lại giá trị cao hơn nhiều, ví dụ như phiến xương của chuột dữ tợn, giác kiếm của thú ban kiếm giác, v.v…

Vi gia tập, đúng như tên gọi, là một khu chợ.

Tuy nhiên, khu chợ này lại khá lớn, chiếm diện tích hơn mười kilômét vuông, trông giống một thành phố hơn. Đương nhiên, đó là một thành phố được tạo nên từ vô số lều bạt chi chít như sao trời, hình thành những con đường chằng chịt, đan xen.

Ngay cả khi chưa đến gần Vi gia tập, Lưu Phi đã cảm nhận được sự phồn hoa của nơi đây. Từ xa nhìn lại, những đống lửa cháy bập bùng, dường như nhuộm đỏ cả chân trời. Dưới ánh sáng rực rỡ ấy, đường xá tấp nập xe ngựa, vẽ nên một cảnh tượng phồn vinh.

"Đi theo ta." Vi Hùng gọi vọng ra phía sau Lưu Phi một tiếng, rồi lách tránh những con đường chính tấp nập, đi dọc theo rìa chợ một cách lén lút. Hơn hai mươi phút sau, hai người tới một túp lều cũ nát.

"Đây là nhà của ngươi ư?" Lưu Phi nín thở, nhíu mày nhìn túp lều bốc mùi chua lòm này.

"Hắc hắc... Đúng vậy... Nhưng mà, ngày mai chúng ta sẽ có thể đổi một túp lều mới rồi." Vi Hùng cười gượng vài tiếng, mặt đỏ bừng.

"Chúng ta tới đây làm gì?"

"Đổi một bộ quần áo đã. Bộ đồ của ngươi quá bắt mắt rồi, Vi gia tập có rất nhiều thám tử. Hai trăm đấu sĩ kỵ binh kia đột ngột biến mất, mà ngươi ăn mặc nổi bật như vậy, chắc chắn sẽ là người đầu tiên bị nghi ngờ."

"Ừm." Lưu Phi không khỏi thầm tán thưởng, thằng này trông có vẻ nóng tính nhưng lại rất cẩn thận.

Vi Hùng thắp một cây nến, tìm một bộ quần áo bẩn thỉu đưa cho Lưu Phi. Dù có chút thích sạch sẽ, nhưng Lưu Phi cũng không nghĩ ngợi nhiều, lập tức thay đồ, cất bộ đồng phục vào không gian nút. Khi Vi Hùng chứng kiến quần áo của Lưu Phi biến mất một cách thần kỳ, hắn liền há hốc mồm kinh ngạc. Với chỉ số thông minh của Vi Hùng, đương nhiên hắn không thể nào hiểu nổi, dù sao, khi những cư dân đầu tiên di cư đến hành tinh này, nhân loại vẫn chưa phát minh ra không gian nút.

"Tiểu Hùng, ra đây ăn cơm!" Đúng lúc Lưu Phi vừa thay xong quần áo, bên ngoài lều vang lên một giọng phụ nữ chói tai.

"Ái chà... Khụ khụ... Là Đường tỷ của ta, Đường tỷ..." Vi Hùng lập tức tỏ vẻ xấu hổ.

"Ngươi không phải nói cả cha lẫn mẹ đều đã mất rồi sao..." Lưu Phi tự động ngậm miệng lại, cha mẹ mất không có nghĩa là không còn người thân.

"Là Đường tỷ của ta, Mạn Ni. Cô ấy cũng mồ côi cha mẹ giống ta, lớn hơn ta hai tuổi, chính cô ấy đã nuôi ta lớn khôn. Chúng ta ra ngoài đi, cứ ăn no bụng đã rồi tính sau."

Lưu Phi khẽ gật đầu, theo sau Vi Hùng chui ra khỏi túp lều thấp bé bốc mùi chua này. Hắn nghi ngờ, nếu cứ ở trong đó thì rất có thể sẽ bị nhiễm độc mất.

"Hắn là ai?" Một thiếu nữ có dung mạo xinh đẹp, dáng người thướt tha nhưng khí chất lại cực kỳ mạnh mẽ, hai tay chống nạnh, đôi mắt đẹp hung dữ trừng trừng nhìn Lưu Phi, tựa như một con sói cái đang đi săn.

"Hắn là bạn của ta, tên là... tên là..."

"Lưu Phi."

"Ta không cần biết ngươi là ai, cũng không muốn biết tên của ngươi. Tóm lại, ăn xong bữa cơm này thì lập tức cút cho ta! Nuôi một người đàn ông đã không dễ dàng gì, ta không có khả năng nuôi thêm hai người đàn ông!"

"...". Nhìn cô gái hung hăng hất tóc quay lưng bỏ đi, Lưu Phi đơn giản là không nói nên lời. Hắn tiếp xúc với không ít phụ nữ, nhưng chưa từng thấy ai như vậy. Ngay cả Hổ Nữu, người không sợ trời không sợ đất, cũng hiểu phép đãi khách, tuyệt đối sẽ không vô lễ với một vị khách lạ.

"Cô ấy là vậy đó, hung dữ thế thôi, đừng để ý đến cô ấy. Cứ ăn no đã rồi tính sau, lát nữa chúng ta bán đầu thú ban kiếm giác và phiến xương chuột dữ tợn đi thì sẽ không cần phải nhìn sắc mặt cô ấy nữa."

"Ừm."

"Chúng ta đi thôi."

Thấy Lưu Phi vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, Vi Hùng liền thở phào nhẹ nhõm. Trong mắt hắn, Lưu Phi chính là một ma quỷ giết người không ghê tay, không chỉ tay không giết được thú ban kiếm giác, mà hai trăm đấu sĩ kỵ binh kia cũng tan thành mây khói chỉ sau một tiếng ra lệnh của hắn. Vạn nhất chọc giận y, mọi chuyện sẽ lớn chuyện. May mắn là, người trẻ tuổi này trông có vẻ không quá xấu tính.

Hai người một trước một sau, đi theo sau lưng cô gái. Lướt qua hàng chục túp lều rách nát, họ dừng lại trước một chiếc lều bạt màu trắng. Chiếc lều này tuy vẫn cũ kỹ nhưng đã được vá víu cẩn thận, trông khá nguyên vẹn. Bên trong lều, ánh nến thắp sáng, tỏa ra thứ ánh sáng ấm áp.

So với túp lều của Vi Hùng, chiếc lều này lớn hơn, vô cùng sạch sẽ, trong không khí thoang thoảng mùi hương thiếu nữ. Điều này khiến Lưu Phi nhớ đến Tô Tử Tinh và Thư Nhu, khi họ ở nhà hắn cũng để lại mùi hương tương tự.

Trong lều, một đống lửa nhỏ đang cháy bập bùng, bên trên treo một chiếc nồi lớn. Trong nồi đang sôi sùng sục, tỏa ra mùi thịt thơm lừng.

Ba người ngồi quây quần quanh nồi. Cô gái tìm ba chiếc bát lớn, từ trong nồi gắp ra một khối thịt lớn, dùng một mảnh sành vỡ chia thành hai phần, đặt vào bát của Vi Hùng và Lưu Phi. Sau đó, cô dùng một chiếc muỗng gỗ múc một bát canh thịt cho mình, không nói lời nào, chỉ cúi đầu nhẹ nhàng uống.

"Tỷ, sao tỷ không ăn?" Vi Hùng chăm chú nhìn bát của cô gái vẫn còn nguyên.

"Mấy ngày nay ngươi đi vắng, ta mỗi bữa ăn phần của hai người, lại béo ra mất rồi, phải giảm béo thôi. Hơn nữa, chắc hẳn mấy ngày nay hai người cũng đói lắm rồi, ăn nhiều vào đi." Cô gái không ngẩng đầu, mặt không cảm xúc, nhẹ nhàng thổi nguội bát canh thịt nóng hổi.

"À... Tỷ tỷ, dạo này việc làm ăn thế nào rồi?"

Đến cả Lưu Phi cũng nhận ra cô gái hơi gầy, thuộc dạng dinh dưỡng kém, vậy mà Vi Hùng lại ngây thơ tin là thật. Hắn liên tục gật đầu, không sợ bỏng, một tay bốc miếng thịt trong bát nhét vào miệng, vừa nuốt vừa lẩm bẩm hỏi.

"Cũng tàm tạm. Bên cạnh quầy hàng của ta có một người lạ mặt đến, tay nghề không tệ, có chút ảnh hưởng đến việc kinh doanh của ta. Nhưng không sao, hắn đi rồi thì mọi chuyện sẽ tốt trở lại thôi..."

"À."

"Hai đứa cứ ăn từ từ đi, ta nghỉ ngơi một lát rồi lát nữa ra chợ trông hàng xem còn có khách không."

"Ái chà, còn muốn ra chợ ư! Không phải bình thường giờ này tỷ đã tan ca rồi sao?" Vi Hùng nghi ngờ hỏi.

"Ở nhà một mình cũng buồn, đằng nào cũng rảnh rỗi."

Cô gái dường như không muốn nói nhiều, sau khi uống hết bát canh liền nằm vật ra giường, quay lưng ra ngoài, không thèm để ý đến Lưu Phi và Vi Hùng. Bầu không khí trong lều trở nên có chút ngột ngạt.

"Tỷ à, tỷ cũng không còn nhỏ nữa, nên tìm người mà lấy chồng đi thôi." Vi Hùng dường như đã quen với thái độ của cô gái, vừa nhai vừa lẩm bẩm nói với tấm lưng thướt tha kia.

"Không có ý định." Cô gái lạnh lùng đáp lại một câu.

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà... phụ nữ thì cuối cùng cũng phải lấy chồng thôi mà."

"Tự lo cho thân mình đi, đợi đến khi nào em tự kiếm sống được thì chị tự nhiên sẽ lấy chồng." Cô gái thở dài một tiếng.

"Tỷ tỷ, nếu như ta phát tài thì nhất định sẽ tặng tỷ một của hồi môn thật hậu hĩnh, để tỷ được nở mày nở mặt khi lấy chồng, để tỷ trở thành nàng công chúa mà mọi phụ nữ đều ngưỡng mộ..." Vi Hùng rất muốn nói ra rằng bản thân mình hiện tại đã có một đầu thú ban kiếm giác và mười phiến xương chuột dữ tợn – đây chính là một khoản tài sản kh��ng lồ, nhưng rồi, lời nói đến miệng, Vi Hùng vẫn nhịn lại được.

"Chỉ cần em khỏe mạnh, tự nuôi sống được bản thân, không bị đói là chị mừng rồi. Chị cũng chẳng trông cậy vào việc em phát tài để tặng chị của hồi môn phong phú đâu." Cô gái xoay người lại, lần đầu tiên nở một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt rắn rỏi.

"Tỷ à, thật ra tỷ rất đẹp đấy. Hay là, để em giới thiệu cho tỷ một người bạn trai, thế nào..." Vi Hùng không bỏ lỡ cơ hội, ra sức "rao hàng" Lưu Phi – "chàng rể quý" này.

"Bốp!" Vi Hùng chưa kịp nói hết câu, một chiếc giày đã "bốp" một tiếng nện vào mặt hắn.

"Cút ra ngoài!" Cô gái bất ngờ bật dậy, lớn tiếng gào lên: "Ngươi coi chị là người đi thu nhặt đồ bỏ đi đấy à? Cút ngay!"

"Chúng ta cút đây, chúng ta cút đây..."

Thấy cô gái nổi cơn thịnh nộ, Vi Hùng một tay vơ vội miếng thịt trong bát Lưu Phi, kéo cậu chạy thục mạng.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free