Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 49: Tới gần tử vong

Lưu Phi hiện đang cưỡi một chiếc phi thuyền lớn, vốn là một tàu vận tải được cải tiến, mang số hiệu A237. Khi họ rời khỏi thành phố vũ trụ Kha Đa lần nữa, quang não của Tiểu Cường đã đặt cho chiếc tàu vận tải này một cái tên: Dũng Cảm Tiến Thủ.

Khi Lưu Phi quyết định đi xuyên qua hố đen, anh đột nhiên nhớ đến cái tên phi thuyền gần như đã bị lãng quên này. Rõ ràng, quang não của Tiểu Cường dường như đang ngụ ý rằng anh cần phải dũng cảm tiến lên khi đối mặt với tình huống hiện tại.

Tàu vũ trụ Dũng Cảm Tiến Thủ không thể đạt đến tốc độ ánh sáng để thực hiện Bước Nhảy Không Gian, cũng không có động cơ cong không gian (warp drive) hay công nghệ nào để rút ngắn khoảng cách và thời gian di chuyển. Tuy nhiên, tốc độ của Dũng Cảm Tiến Thủ không hề chậm, đạt tới một nửa tốc độ cận ánh sáng. Đây là một tốc độ vô cùng ấn tượng, trước khi có động cơ cong không gian, tốc độ này đã gần bằng tốc độ của các chiến hạm vũ trụ chứ không phải tốc độ thông thường của một phi thuyền.

Trên thực tế, Dũng Cảm Tiến Thủ là chiếc phi thuyền nhanh nhất, có hành trình xa nhất và cũng là tiên tiến nhất trong thành phố vũ trụ Kha Đa hiện tại.

Dũng Cảm Tiến Thủ được trang bị vô cùng mạnh mẽ. Ngoài hệ thống sinh thái tuần hoàn có khả năng duy trì sự sống cho toàn bộ hành khách trên phi thuyền, nó còn có một nhà kính lớn, có thể cung cấp rau củ quả tươi cho hành khách giữa không gian lạnh lẽo. Dựa theo lượng tiêu thụ thức ăn hiện tại của hành khách, hệ thống sinh thái tuần hoàn và nhà kính trên phi thuyền có thể cung cấp đủ thực phẩm trong hàng trăm năm. Nói cách khác, cho dù Lưu Phi và đồng đội bị mắc kẹt trong vũ trụ, họ cũng sẽ chết già một cách tự nhiên. Đương nhiên, họ cũng có thể lựa chọn ngủ đông vĩnh viễn.

Thật ra, dù là Lưu Phi hay Bá Lợi, quyết định mạo hiểm của họ chủ yếu vẫn là nhờ vào hệ thống sinh mệnh mạnh mẽ của chiếc phi thuyền này.

Nếu đi vào hố đen, sau khi loại trừ khả năng tử vong, cho dù họ bị lạc vào không gian bốn chiều hoặc bất kỳ không gian vũ trụ nào khác, họ cũng không cần lo lắng sẽ chết đói.

Trên thực tế, đối với Lưu Phi mà nói, bị lạc trong không gian ba chiều hay không gian bốn chiều cũng chẳng khác gì nhau. Hơn nữa, Lưu Phi đã khẳng định, "con đường" này tuyệt đối không phải là lối đi dẫn tới không gian bốn chiều. Nếu nó không phải một lối đi, vậy thì các loại phi thuyền vũ trụ sẽ không có lý do gì để lao vào hố đen như thiêu thân lao vào lửa.

Lưu Phi chắc chắn, "con đường" này nhất định là an toàn. Còn về bối cảnh của nó, Lưu Phi vẫn chưa xem xét vấn đề này, bởi vì thời gian đã phải truy ngược dòng về hàng trăm năm trước. Trong vài trăm năm đó, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra, đó hoàn toàn không phải là điều có thể dự đoán được.

Tiếp cận! Tiếp cận!

Với kỹ thuật bay tốc độ cao ở nửa tốc độ cận ánh sáng, Dũng Cảm Tiến Thủ lao thẳng vào không gian hố đen sâu thẳm và hư vô kia. Đó là nơi mà ngay cả ánh sáng cũng bị bẻ cong, một không gian vắng lặng đến ngạt thở...

Đi vào.

Tư duy của mọi người đột nhiên ngưng trệ trong một khoảnh khắc. Đó là một cảm giác kỳ lạ, như thể thời gian và không gian đều ngưng đọng tại một điểm. Điểm đó, yên lặng và bình thản, không hề mang lại cảm giác kéo dài...

Một luồng nắng vàng chói chang lọt vào từ ô cửa sổ mạn tàu chưa đóng kín. Cảm giác ngưng trệ biến mất. "Tít tít tít tít..." Một hồi tiếng cảnh báo dồn dập vang lên.

Biến cố bất ngờ!

"A, hành tinh... Giảm tốc độ, giảm tốc độ..."

Đồng tử của Bá Lợi chợt giãn to. Trên màn hình hiển thị toàn cảnh, một hành tinh xanh thẳm ập thẳng vào tầm mắt, gần như choán hết toàn bộ màn hình. Bá Lợi hét lên một tiếng. Ngồi trên ghế bảo hộ áp suất, Bá Lợi vẻ mặt đờ đẫn.

Vì sự việc quá đột ngột, không ai ngờ rằng phía bên kia của lối đi lại là một hành tinh khổng lồ. Điều này đã vượt quá mọi suy nghĩ và tưởng tượng của con người. Thường thì hai đầu của bất kỳ "con đường biển" nào cũng đều là vũ trụ bao la, đây là điều kiện tiên quyết.

Không nghi ngờ gì, nửa tốc độ cận ánh sáng vẫn là một vận tốc kinh hoàng. Nếu dùng tốc độ này mà đâm vào bề mặt hành tinh, không ai có thể sống sót.

Polliat và những người khác dù sao cũng là người bình thường, hơn nữa không phải phi hành gia chuyên nghiệp. Trước biến cố đột ngột, họ lập tức tay chân luống cuống, chỉ biết hét lên. Trong khi đó, những người khác lại hóa đá, vẻ mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm màn hình hiển thị toàn cảnh mà không nhúc nhích.

Không khí sợ hãi trong phòng điều khiển chính điên cuồng lan rộng như thực vật trong rừng mưa nhiệt đới.

Bá Lợi và đồng đội là người bình thường, nhưng Lưu Phi thì không. Trong quá trình huấn luyện của Lưu Phi, dù là ở cấp độ nhỏ nhất, hầu như mỗi hạng mục đều có nội dung chuyên biệt về xử lý sự cố.

Theo nghiên cứu của các nhà khoa học, phần lớn não bộ con người khi gặp phải tai nạn hoặc sự cố sẽ rơi vào trạng thái ngây dại trong một khoảnh khắc. Điều này cũng giải thích vì sao nhiều người lại trơ mắt nhìn ô tô lao tới mà không biết né tránh, bởi vì, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, tư duy của con người đã bị nỗi sợ hãi chiếm lĩnh, quên đi bản năng chạy trốn.

Tuy nhiên, theo các thí nghiệm đã chứng minh, con người hoàn toàn có thể vượt qua nỗi sợ hãi, hay nói đúng hơn là khắc phục những điểm yếu tương tự. Hơn nữa, cách vượt qua những điểm yếu này rất đơn giản: thường xuyên huấn luyện khả năng phản ứng của tứ chi, để não bộ và tứ chi hình thành phản xạ có điều kiện khi đối mặt với nguy hiểm đột ngột.

Ngoài việc huấn luyện tứ chi, còn có một phương pháp xử lý đơn giản và hiệu quả hơn, đó chính là diễn tập. Trong quân đội gọi là diễn tập giả lập, ví dụ như diễn tập điện tử. Kiểu diễn tập này sẽ giúp não bộ trở nên rất tỉnh táo và xử lý bình tĩnh khi sự cố xảy ra. Còn đối với người bình thường, loại diễn tập này đơn giản và không tốn thời gian. Chỉ cần não bộ mô phỏng số lượng lớn các tình huống có thể xảy ra là đã có thể trang bị một khả năng xử lý sự cố nhất định.

Thời kỳ đầu ở Trái Đất, một số kẻ lưu manh đã phát huy kỹ năng mô phỏng diễn tập trong não bộ một cách vô cùng tinh tế. Trước mỗi cuộc ẩu đả, những kẻ này sẽ liên tục diễn tập trong đầu, để rồi khi lâm trận, chúng sẽ trở nên tỉnh táo hơn. Tuy nhiên, do thiếu huấn luyện tứ chi, sự tỉnh táo này không duy trì được lâu. Khi thời gian giao chiến kéo dài, việc đánh nhau của bọn côn đồ sẽ trở nên hỗn loạn, và chuyện ngộ sát đồng đội cũng không còn là chuyện lạ.

Dù là huấn luyện tứ chi hay hu��n luyện mô phỏng não bộ, Lưu Phi đều là người nổi bật trong số đó!

Ngay khoảnh khắc hành tinh xanh thẳm xuất hiện trên màn hình toàn cảnh, Lưu Phi, người đang ngồi ở ghế phụ lái, đã hành động. Đôi tay anh ta thoăn thoắt nhảy múa trên bảng điều khiển, tạo thành từng luồng khói xanh. Những luồng khói ấy đan xen vào nhau, rồi lại tạo thành một mạng lưới màu xanh bao phủ phía trên. Từng lệnh một được đưa vào Máy Chủ Quang Não. Dòng dữ liệu trên màn hình toàn cảnh chảy xuống điên cuồng, khiến người ta hoa mắt chóng mặt...

Tít tít!

Tiếng cảnh báo chói tai vẫn không ngừng réo rắt. Nhưng lúc này, vẻ mặt ngây dại của mọi người đã biến mất, thay vào đó là ánh mắt kinh ngạc nhìn đôi tay đang lướt như bay của Lưu Phi. Tốc độ của đôi tay đó khiến bảng điều khiển như biến đổi, tựa như có một tầng sương mù bao quanh.

Đó là một đôi tay tràn đầy sức mạnh thần kỳ!

Đôi mắt của chủ nhân đôi tay ấy tĩnh lặng như bầu trời sao sâu thẳm. Thân hình anh vững chãi như bàn thạch, không hề lay chuyển. Trên khuôn mặt anh, không có nỗi sợ hãi, không có sự vui mừng, chỉ có một vẻ lạnh lùng. Điều kỳ lạ là, vẻ lạnh lùng này lại khiến mọi người dâng lên một cảm giác an toàn khó hiểu, bởi vì nó toát ra một sức mạnh phi thường!

Hàng chục ánh mắt đổ dồn vào màn hình toàn cảnh. Trên đó, có một khu vực hiển thị hình ảnh của Lưu Phi. Trước đây, khu vực hình ảnh này được thiết lập chỉ để Lưu Phi tiện ra lệnh. Nhưng giờ đây, khu vực đó lại giống như một sân khấu nhỏ, phô bày tốc độ tay hoa mắt, đầy nhịp điệu của Lưu Phi...

Tuy một nửa tốc độ cận ánh sáng còn kém rất xa so với tốc độ ánh sáng, thậm chí ngay cả tốc độ cận ánh sáng và tốc độ dưới ánh sáng cũng có sự khác biệt lớn, nhưng đối với con người mà nói, một nửa tốc độ cận ánh sáng vẫn là một vận tốc khủng khiếp. Tàu Dũng Cảm Tiến Thủ là một phi thuyền vận tải cỡ lớn, việc phanh gấp nó từ nửa tốc độ cận ánh sáng không hề dễ dàng. Cần biết rằng, nếu ở tốc độ này mà dừng đột ngột, quán tính và phản lực đủ sức khiến phi thuyền tan rã ngay lập tức.

Hậu quả của việc phi thuyền bất ngờ tan rã giữa không trung còn thảm khốc hơn nhiều so với việc đâm vào bề mặt hành tinh!

Hành tinh trên màn hình hiển thị toàn cảnh ngày càng gần. Thật ra, nếu quang não không tự động điều chỉnh, hình ảnh hành tinh đã sớm choán đầy màn hình.

Tiếp cận! Tiếp cận!

Các dãy núi trên bề mặt hành tinh hiện rõ mồn một trên màn hình hiển thị toàn cảnh.

Ánh mắt mọi người rời khỏi khung hình của Lưu Phi. Một làn sóng tuyệt vọng tràn ngập con tàu Dũng Cảm Tiến Thủ. Rất nhiều người nhắm mắt lại, hai tay nắm chặt thiết bị bảo hộ áp suất, chờ đợi cái chết ập đến bất cứ lúc nào...

Nội dung này là thành quả dịch thuật từ truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free