(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 383: Bọn họ tới
Sự vũ dũng của Lưu Phi từ lâu đã được truyền miệng khắp thị trấn Trác Nhĩ Tinh, thế nhưng những thước phim ghi lại toàn bộ sự việc thì lại hiếm hoi vô cùng. Nhiều người bình thường cho rằng truyền thuyết có phần phóng đại, nhưng cú đá vừa rồi của Lưu Phi đã chứng tỏ sự dũng mãnh của anh là thật, không chút hư dối.
Trên mặt người quân nhân mà Lý Văn Yến gọi là Ngũ thúc, một tia kinh hãi chợt lóe lên rồi vụt tắt. Ngay sau đó, ông chìm vào im lặng, vẻ mặt lúc âm lúc tình, như đang cân nhắc điều gì.
Lý Văn Yến thấy vẻ mặt do dự của Ngũ thúc, biết ông đang giằng xé nội tâm kịch liệt nên không quấy rầy mà lặng lẽ chờ đợi.
Lưu Phi thì đứng im bất động, vẻ mặt nghiêm nghị.
Các vệ binh canh gác xung quanh cũng mang một dáng vẻ khác, họ vô cùng căng thẳng nhìn vị quan chỉ huy.
Thời gian trôi qua từng phút từng giây, ánh mắt vị quan chỉ huy lướt qua giữa Lưu Phi, Lý Văn Yến và những người lính. Giờ đây, ông đang đối mặt với một lựa chọn khó khăn: nếu ông từ chối lời đề nghị của Lý Văn Yến, chắc chắn sẽ bị cấp dưới phỉ báng, cuối cùng rơi vào cảnh chúng bạn xa lánh.
Đương nhiên, điều then chốt hơn cả là, nếu lỡ "lời đồn" là sự thật, cả đời ông sẽ sống trong sự cắn rứt lương tâm.
"Ta có thể cho các người đi gặp tướng quân Burke, nhưng mà..." Vị quan chỉ huy chần chừ một chút, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc, như vừa hạ một quyết tâm lớn.
"Nhưng mà sao ạ?" Lý Văn Yến ngay lập tức lộ vẻ kinh hỉ.
"Ta không thể đi cùng các người." Vẻ mặt ông lộ rõ sự buồn bã.
"Ngũ thúc..."
"Văn Yến, ta là một quân nhân. Nếu quả thật có kẻ muốn hủy diệt hành tinh Trác Nhĩ Tinh, ta nguyện ý cùng hành tinh này cùng sống chết. Ta tuyệt đối không bỏ rơi thuộc hạ mà một mình bỏ chạy, tuyệt đối không!" Vị quan chỉ huy nói với vẻ mặt đầy kiên quyết.
"Ngũ thúc, ông có thể cùng chúng cháu..."
"Ý ta đã quyết."
Lý Văn Yến mở miệng định nói gì đó nhưng lại thôi. Lúc này, những người lính xung quanh nhìn vị quan chỉ huy đều mang vẻ mặt kính trọng.
Trên thực tế, ban đầu, điều mà những người lính lo lắng nhất chính là vị quan chỉ huy cao nhất sẽ bỏ rơi họ.
Nhìn vị quan chỉ huy, trên mặt Lưu Phi cũng lộ ra một tia kính trọng. Không nghi ngờ gì, đây là một quân nhân đáng để người khác tôn kính.
Sau một hồi chuẩn bị tạm thời, Lưu Phi và Lý Văn Yến leo lên một chiếc tàu con thoi. Chiếc tàu này thuộc về quân đội của Lý Ngạn Hoành, trên thân tàu có huy hiệu gia tộc m��u vàng của Lý Ngạn Hoành.
Ngoài người lái tàu con thoi, đi cùng họ chỉ có ba quân nhân trẻ tuổi anh tuấn, lưng thẳng tắp, trên mặt họ có một vẻ thần thánh khó hiểu.
"Họ vì sao lại nghiêm túc như vậy?" Lý Văn Yến khẽ hỏi.
"Nếu ta đoán không sai, một khi họ xác nhận tin tức hủy diệt Trác Nhĩ Tinh tinh là thật, họ có thể sẽ thực hiện nhiệm vụ ám sát tướng quân Burke."
"À... Vì sao ạ?" Lý Văn Yến kinh ngạc hỏi.
"Lý do rất đơn giản, trên hành tinh Trác Nhĩ Tinh có vị quan chỉ huy mà họ kính yêu và hàng vạn chiến hữu."
"Thì ra là thế..." Lý Văn Yến cúi đầu lẩm bẩm một mình, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lưu Phi nói: "Anh biết Ngũ thúc sẽ đồng ý!"
Lưu Phi không trả lời, mà chậm rãi nhắm mắt dưỡng thần.
"Sáu ngày trước, anh đã truyền bá tin tức về việc hủy diệt Trác Nhĩ Tinh tinh trong quân đội của cha tôi, khiến lòng quân dao động. Lúc này, chúng ta đến gặp Ngũ thúc và nói rằng Lý Mãnh cùng Thư Nhu sẽ gặp nhau trên Trác Nhĩ Tinh tinh. Ngũ thúc không thể không tin lời đồn là thật. Vào lúc này, Ngũ thúc lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan: nếu đồng ý với anh, ông ấy sẽ trở thành kẻ phản bội; nếu không đồng ý, ông ấy sẽ bị người đời phỉ báng. Điều quan trọng nhất là ông ấy không thể bỏ rơi những tướng sĩ thuộc hạ của mình. Dưới áp lực đó, ông ấy phải đồng ý với anh, thậm chí còn từ bỏ cơ hội rời khỏi Trác Nhĩ Tinh tinh để trấn an thuộc hạ..."
"Phải." Lưu Phi đột nhiên mở mắt, nhìn Lý Văn Yến thản nhiên nói: "Chúng ta sẽ sớm đến mẫu hạm, hay là nghỉ ngơi sớm đi."
"Ừm."
Lý Văn Yến trong lòng thầm kinh hãi không dứt. Nàng từ trước đến nay vẫn cho rằng mình rất hiểu Lưu Phi, dù sao hai người đã ở bên nhau sớm tối mấy tháng.
Trong mắt Lý Văn Yến, Lưu Phi không phải là người giỏi tính toán mưu kế. Anh càng thích dùng vũ lực để tiêu diệt đối thủ, giết chết đối thủ từ trong trứng nước.
Mà hiện tại, tâm cơ của Lưu Phi trở nên sâu sắc, anh càng giỏi về tâm kế, hành sự kín đáo, từng bước từng bước sắp đặt chu toàn.
Nhìn vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị kia, không hiểu sao, Lý Văn Yến chợt rùng mình một cái.
Anh ta muốn làm gì?
Nếu anh ta thực sự muốn ám sát tướng quân Burke, căn bản không cần phải đợi đến ngày hôm nay. Anh ta hoàn toàn có thể hành động ngay khi biết tin về việc hủy diệt Trác Nhĩ Tinh tinh.
Chỉ lệnh tuyệt mật về việc hủy diệt Trác Nhĩ Tinh tinh này chắc chắn không nhiều người biết, rất có thể chỉ có một mình tướng quân Burke biết. Giả thuyết này hoàn toàn có cơ sở, dù sao, không một ai đủ can đảm gánh chịu hậu quả của việc hủy diệt một hành tinh, huống chi, trên hành tinh đó còn có hàng vạn cư dân bình thường. Nếu tin tức tiết lộ, chắc chắn sẽ khiến lòng quân dao động.
Khả năng lớn nhất là, một số chiến hạm trong hạm đội chiến đấu của mẫu hạm Tinh Tế cũng không hề biết chuyện hủy diệt Trác Nhĩ Tinh tinh. Họ chẳng qua chỉ tuân theo mệnh lệnh của tướng quân Burke mà bay đến vị trí khai hỏa, một khi nhận được mệnh lệnh sẽ khai hỏa. Họ căn bản không biết việc khai hỏa sau đó sẽ gây ra hậu quả gì.
Lưu Phi không hành động vào ngày đầu tiên, mà lại hành động vào ngày cuối cùng, chắc chắn là có thâm ý riêng.
Anh ta rốt cuộc muốn làm gì?!
"Kính chào ngài, ngài nhất định sẽ thành công!"
Ngay lúc Lý Văn Yến đang miên man suy nghĩ, một quân nhân mặc quân phục nhung bước tới trước mặt Lưu Phi, thực hiện một nghi lễ chào quân đội tiêu chuẩn với anh.
"Sẽ." Lưu Phi gật đầu, trên mặt anh không lộ chút cảm xúc nào.
Xem ra, lời đồn về việc Trác Nhĩ Tinh tinh sắp bị hủy diệt đã được phần lớn binh sĩ biết đến. Lưu Phi vì sao muốn làm như vậy? Sẽ có lợi ích gì đây?
Lý Văn Yến nghĩ mãi vẫn không thể hiểu được.
Rất nhanh, Lý Văn Yến thoát khỏi dòng suy nghĩ hỗn loạn đó. Nàng căn bản không cần phải suy nghĩ nữa, bởi vì họ sẽ sớm được gặp tướng quân Burke.
Tạp Ba Tinh. Viện Nghiên cứu Quân sự thuộc Học viện Quân sự Vườn Trái Cây.
Trong một phòng thí nghiệm, đặt một bệ trưng bày kim loại khổng lồ. Trên bệ trưng bày đặt một con ác điểu, con ác điểu này chính là con đã bị Thần Thần giết chết. Dù đã biến thành một xác chết lạnh băng, vẻ dữ tợn của nó vẫn không hề suy giảm, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể hung hãn vồ lấy người.
Lưu Tiểu Phi ngây người đứng trước con ác điểu. Anh đã đứng thẳng bất động ba giờ liền, tựa như một pho tượng điêu khắc.
"Cái quái vật chết tiệt, cái sinh vật hạ đẳng chết tiệt này! Đây rốt cuộc là cái gì hả? Nói đi! Anh có nói không hả?! Anh rốt cuộc có nói không?! A a a a a a..." Tiểu hòa thượng điên cuồng chửi bới Lưu Tiểu Phi, thế nhưng Lưu Tiểu Phi cứ như không có sự sống, đôi mắt anh ta vẫn chăm chú nhìn con ác điểu kia, hoàn toàn làm ngơ trước những lời chửi bới của tiểu hòa thượng.
"Mẹ kiếp, ta không cần anh! Anh chuẩn bị thiết bị cho ta, lão nạp tự mình đến kiểm tra." Tiểu hòa thượng đã hơi phát điên.
"Không cần kiểm tra. Ta biết tên của nó, tên khoa học của nó là Cái Chêm, chúng tôi gọi nó là Huyết Ưng." Trong mắt Lưu Tiểu Phi lộ ra vẻ sợ hãi vô biên.
"Nó rất lợi hại sao?" Tiểu hòa thượng cảm nhận được nỗi sợ hãi của Lưu Tiểu Phi.
"Bọn họ tới rồi... Bọn họ cuối cùng rồi cũng tới..." Lưu Tiểu Phi thì thào tự nói, vẻ mặt thất thần.
"Bọn họ là ai?" Tiểu hòa thượng truy vấn.
"Ta không biết." Lưu Tiểu Phi hai mắt dại dại trống rỗng, lắc đầu.
"Vậy làm sao anh lại biết tên con ác điểu này?" Cảm nhận được nỗi sợ hãi từ tận xương tủy của Lưu Tiểu Phi, tiểu hòa thượng cảm thấy chuyện này vô cùng trọng đại nên không còn gầm gừ nữa.
"Ký ức... Con ác điểu này đã đánh thức ký ức trong tế bào gen của ta... Những đoạn ký ức đó vẫn chưa hoàn thiện... Ta cần thời gian, ta cần thời gian... Không... Không... A... A..."
Lưu Tiểu Phi đột nhiên ôm đầu lăn lộn trên mặt đất, vẻ mặt vặn vẹo trong đau đớn, kêu gào điên loạn, như thể đại não sắp nổ tung vậy.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.