(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 358: Thần Thần tin tức
Không giống chút nào.
Chu Thanh ngơ ngác nhìn thanh loan đao tuyệt đẹp kia, rồi lại liếc nhìn thanh loan đao trong tay mình. Giữa hai thanh đao, căn bản không có chút nào tương đồng. Nói một cách nghiêm khắc, thanh loan đao của cô chỉ là một thanh loan đao bình thường, còn thanh đao của đối phương thì như được ban cho linh hồn, ánh sáng chói lọi rực rỡ khiến người ta phải kinh sợ.
Thật ra, không riêng gì Chu Thanh, những nữ binh trong phòng khách cũng không hiểu được hai thanh loan đao này có điểm gì tương đồng, dù cho ngoại hình chúng giống hệt nhau.
Đây là một loại cảm giác rất kỳ quái, rõ ràng là ngoại hình giống hệt nhau, nhưng lại mang đến cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Nếu phải nói ra sự khác biệt giữa chúng, thì thanh loan đao trong tay Chu Thanh tựa như một người đàn bà quê mùa xấu xí, bủn xỉn giữa xóm nghèo, còn thanh đao kia thì như vị cửu ngũ chí tôn khoác long bào hoa lệ. Ngoại trừ vẻ ngoài tương đồng, sự chênh lệch về khí chất, linh hồn không thể diễn tả bằng lời.
"Ngươi là Lưu Phi, ngươi thực sự là Lưu Phi..."
Chu Thanh thì thào tự nói, nhìn gương mặt bình tĩnh, thong dong của Lưu Phi, cô lộ ra vẻ khiếp sợ. Nàng đã từng vô số lần tưởng tượng ra cảnh gặp mặt Lưu Phi, nàng thậm chí còn vạch ra vô số âm mưu quỷ kế để làm khó Lưu Phi. Thế nhưng, khi Lưu Phi chân chính xuất hiện trước mắt, nàng lại cứng họng không thốt nên lời, hoàn toàn bị khí độ ấy làm choáng váng.
Xung quanh Lưu Phi, những Cố Dong Binh phát hiện, sau khi Chu Thanh nói Lưu Phi chính là Lưu Phi, vẻ lạnh lùng trên mặt những nữ binh phía sau nàng tan biến, thay vào đó là sự kính trọng rõ rệt.
Các Cố Dong Binh không biết rằng, sự sùng bái cuồng nhiệt dành cho Lưu Phi của những thành viên đầu tiên của đội cơ giáp Lũ Điêu Khắc không hề thua kém họ.
Những chiến công của Lưu Phi được lan truyền rộng rãi trong số các đội viên từng trải qua thảm họa dị hình tại Học viện Cơ giáp Trác Nhĩ Tinh. Mỗi khi nhắc đến tên Lưu Phi, ai nấy đều như nghe sấm bên tai, cho dù là những nữ binh gia nhập đội cơ giáp Lũ Điêu Khắc sau này cũng ít nhiều nghe qua.
Quá khứ huy hoàng sẽ không vì thời gian trôi qua mà che lấp đi ánh hào quang chói lọi ấy.
Tại đội cơ giáp Lũ Điêu Khắc, hầu như mỗi nữ binh đều biết rằng, đội trưởng Trình Thần đang chờ đợi một người đàn ông, tên của anh ta là Lưu Phi.
Đương nhiên, Chu Thanh không hề có chút lòng kính trọng nào với Lưu Phi. Từ trước đến nay, Chu Thanh đều xem Lưu Phi là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình.
Hiện tại tinh thần Chu Thanh có chút hoảng loạn, nàng thật không ngờ Lưu Phi sẽ xuất hiện cùng hàng vạn cơ giáp với khí thế hừng hực sát khí. Nàng đã từng huyễn tưởng Lưu Phi sẽ trở về trong cảnh nghèo túng, chán nản, thế nhưng lại chưa từng nghĩ rằng anh ta sẽ trở về theo cái cách của một vương giả.
Tất cả nỗ lực của nàng đều tan thành mây khói.
"Có chuyện gì?" Lưu Phi cau mày nhìn Chu Thanh, hắn đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Chu Thanh, thế nhưng, hắn cảm giác được Chu Thanh có chút thần sắc hoảng loạn, tinh thần bối rối.
"A... Không... không... không có vấn đề gì... Đội trưởng Trình của chúng tôi vẫn luôn chờ anh..." Chu Thanh choàng tỉnh, nói lắp bắp.
"Đội trưởng Trình! Cô ấy vì sao phải chờ tôi?" Lưu Phi nghi hoặc hỏi.
"A! Anh lại có thể không hề hay biết cô ấy đang chờ anh ư?!" Chu Thanh đột nhiên cảm thấy một loại phẫn nộ khó hiểu. Cùng lúc đó, đám nữ binh vốn đang mang vẻ mặt kính trọng bỗng chốc trở nên giận dữ, hàng lông mày dựng ngược, trừng mắt nhìn Lưu Phi đầy vẻ hung dữ. Các nữ binh tuy rằng cũng sùng bái Lưu Phi, thế nhưng, các nàng càng kính yêu Trình Thần. Nếu phải chọn giữa hai người, tự nhiên sẽ không dành cho kẻ bạc tình Lưu Phi sắc mặt tử tế.
Chỉ trong nháy mắt, Lưu Phi đã bị đám nữ binh này coi là kẻ bạc tình bạc nghĩa. Đội trưởng Trình đau khổ chờ đợi rốt cuộc cũng chỉ chờ được một kẻ lang tâm cẩu phế.
"Tôi vì sao phải biết?" Cảm giác được sự phẫn nộ của đám nữ binh, mãi sau mới nhận ra, Lưu Phi vẻ mặt khó hiểu, mờ mịt. Còn đám Cố Dong Binh phía sau hắn thì cơ bắp căng cứng. Bọn họ đều cảm nhận được sự phẫn nộ ngút trời của đám nữ binh kia. Tuy rằng không rõ vì sao Lưu Phi đột nhiên lại chọc giận đám phụ nữ này, nhưng họ biết đây chẳng phải chuyện hay ho gì.
"Ngươi... ngươi... ngươi... ngươi cái tên đàn ông vô tình vô nghĩa này!" Chu Thanh tức giận đến cả người run rẩy, nàng hoàn toàn quên Lưu Phi là tình địch của mình, chỉ tay vào Lưu Phi mà mắng xối xả: "Thần Thần đợi anh ba năm, đời người có mấy cái ba năm... Một người phụ nữ có mấy cái ba năm thanh xuân quý giá chứ..."
"Thần Thần?!" Cả người Lưu Phi chấn động, bỗng nhiên nhảy vọt tới trước, ra tay như chớp, bàn tay như gọng kìm sắt siết chặt đôi vai mềm yếu của Chu Thanh. Đôi mắt sâu thẳm khó dò nhìn chằm chằm vào Chu Thanh, như sợ bỏ lỡ bất kỳ thông tin nào.
"Buông ra, buông ra..."
"Nói, Thần Thần ở nơi nào?" Lưu Phi lay động vai Chu Thanh, Chu Thanh tựa như chiếc thuyền con giữa biển bão giông.
"... Ngươi làm ta đau." Chu Thanh phát ra tiếng rên rỉ thống khổ. Người đàn ông này khí lực quá lớn, đôi bàn tay như gọng kìm sắt kia dường như muốn bóp nát nàng thành một khối thịt vụn.
"A... Xin lỗi."
Lưu Phi đang trong trạng thái cực kỳ hưng phấn bỗng chốc tỉnh táo, khôi phục bình tĩnh, buông lỏng cơ thể mềm mại của Chu Thanh, chậm rãi lùi lại vài bước.
"Anh không biết đội trưởng Trình chính là Thần Thần sao?" Cảm nhận được tâm trạng cuồng bạo của Lưu Phi khi nghe thấy tên Thần Thần, Chu Thanh thoáng cảm thấy uất ức khó hiểu. Hiện tại tâm trạng nàng rất mâu thuẫn, một mặt thì mong Lưu Phi là một kẻ bạc tình bạc nghĩa, mặt khác lại mong Thần Thần nhận được hạnh phúc.
"Không biết." Lưu Phi hít sâu, bình ổn lại tâm trạng đang dậy sóng. Đây là suốt mấy năm qua, lần đầu tiên hắn nghe được tin tức về Thần Thần, cho dù là một người kiên cường như thép, hắn cũng phải mất một lúc lâu mới có thể trấn tĩnh lại.
"Cô ấy là người sáng lập đội cơ giáp Lũ Điêu Khắc của chúng tôi. Trong suốt ba năm qua, cô ấy vẫn luôn chờ đợi một người đàn ông tên là Lưu Phi." Chu Thanh cũng khôi phục bình tĩnh, chậm rãi nói.
"Ừm."
Lưu Phi gật đầu. Ký ức ùa về, anh như thể quay lại cửa hàng điêu khắc gỗ nhà họ Trình. Trong bức tranh tuyệt đẹp ấy, có một người phụ nữ kiên định mà tĩnh lặng pha trà cho anh. Trong khung cảnh cổ kính ấy, là ký ức vĩnh viễn không thể phai mờ.
Một khoảng lặng dài.
Mỗi người đều nhìn ra, Lưu Phi đang chìm đắm trong ký ức đã bị phong ấn. Không ai quấy rầy Lưu Phi, thời gian từng chút một trôi qua. Các nữ binh cẩn trọng từng ly từng tí, các nàng thấy, trên gương mặt sắt đá lạnh lùng kia, lộ ra một tia dịu dàng khiến lòng người say đắm.
Sự dịu dàng ẩn chứa trong vẻ sắt đá ấy khiến các cô gái động lòng.
Đây là một người đàn ông sắt đá đáng để chờ đợi.
Lưu Phi không biết, khoảnh khắc thất thần đó của hắn đã chinh phục đám nữ binh lạnh lùng như băng sương này. Phải biết rằng, đám nữ binh này chưa bao giờ tỏ vẻ ưu ái với bất kỳ người đàn ông nào.
"Tôi muốn gặp cô ấy." Lưu Phi lại một lần nữa hít sâu, chậm rãi thốt ra ba chữ.
"Cô ấy đã ra ngoài làm nhiệm vụ rồi."
"Khi nào cô ấy về?"
"Không xác định. Đã một tuần nay mất liên lạc rồi, chúng tôi đang chuẩn bị phái người đi tìm kiếm."
"Một tuần lễ ư! Thời gian tối đa mà các cô từng mất liên lạc là bao lâu?" Tim Lưu Phi bỗng đập thót một cái không rõ nguyên do.
"72 giờ."
"Nói cách khác, Thần Thần đã mất tích hơn 100 giờ?" Vẻ mặt Lưu Phi trở nên lạnh lùng và nghiêm nghị.
"Nói đúng ra, là vậy. Bất quá..." Chu Thanh chần chừ một lát rồi đáp.
"Tôi muốn tất cả thông tin, tài liệu tình báo liên quan đến nhiệm vụ của Thần Thần, ngay lập tức!"
"Vâng." Chu Thanh bị vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị của Lưu Phi làm cho sợ hãi, vội vàng bước ra ngoài. Sau khi ra khỏi cửa mới sực tỉnh, tại sao mình lại phải nghe lời anh ta chứ?
Đội cơ giáp Lũ Điêu Khắc làm việc với hiệu suất cực kỳ cao. Rất nhanh, tất cả thông tin tình báo về nhiệm vụ của Thần Thần đều được đặt trên bàn.
"Nhiều tài liệu đến vậy sao?"
Nhìn chồng chất như núi những tài liệu giấy tờ và một số thiết bị phần cứng trước mặt, Lưu Phi không khỏi cau mày. Hắn căn bản không hề nghĩ rằng một nhiệm vụ lại có thể liên quan đến một khối lượng thông tin tình báo khổng lồ như vậy.
"Những tài liệu này đều liên quan đến thông tin tình báo về nhiệm vụ mà đội trưởng Trình đang thực hiện. Những tài liệu này có bề dày lịch sử tới hai năm."
"Chúng ta không có thời gian đọc từng cái một, cô tóm tắt lại một chút đi." Lưu Phi chỉ liếc qua những tài liệu đó, chứ không kiểm tra kỹ. Lưu Phi rất rõ ràng, nếu muốn tìm kiếm điều mình cần từ khối lượng tài liệu khổng lồ này, tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều. Lựa chọn tối ưu nhất là để Chu Thanh thuật lại những điểm chính.
"Chuyện này phải kể từ hai năm trước... Khi đó, tôi mới gia nhập đội cơ giáp Lũ Điêu Khắc..."
"Ngắn gọn!" Lưu Phi không lưu tình chút nào cắt đứt lời hồi ức dài dòng, lan man của Chu Thanh. Hắn chẳng hề có chút hứng thú nào với những chuyện cô kể.
"Khái khái... Hai năm trước, các dị hình trên hành tinh Trác Nhĩ Tinh bắt đầu xuất hiện những biến động. Những dị hình sinh tồn giữa vùng hoang dã bắt đầu từng bước dịch chuyển. Lạ lùng thay, chúng lại đều di chuyển về phía những nơi gần khu dân cư của con người, và bắt đầu một kiểu sống hoàn toàn mới: quần cư..."
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều là công sức của truyen.free, và chúng tôi trân trọng từng phút giây bạn đọc tác phẩm này.