(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 357: Chờ người
Tinh Tế giang hồ
Quyển thứ hai: Long Đằng Tứ Hải, chương 357: Đợi người
“Lưu Phi—— Lưu Phi——”
Chu Thanh mở hồ sơ, tìm thấy tờ giấy trắng đã ký tên, trên đó hai chữ “Lưu Phi” tựa như nhát đao dứt khoát, nét bút hiểm trở mà hùng vĩ, phảng phất toát ra một khí thế bễ nghễ thiên hạ.
Chữ thật có lực!
Chu Thanh thầm thì kinh ngạc, thật khó mà tưởng tượng được một người lại có thể viết ra nét chữ hùng hồn khí thế đến vậy.
Lưu Phi!
Lưu Phi!
Sao cái tên này lại quen thuộc đến thế nhỉ.
“Đội trưởng Trình đang chờ người tên là Lưu Phi đấy ạ,” nhân viên tình báo kia nhắc nhở.
“A——” Chu Thanh như thể bị kim châm, khuôn mặt kiều diễm như hoa của nàng trở nên trắng bệch, cơ thể mềm mại với những đường cong quyến rũ không kìm được run rẩy.
“Đội trưởng——”
“Không có việc gì, không thể là hắn, tuyệt đối không thể là hắn—— Ta xem qua toàn bộ hồ sơ ghi hình của hắn rồi, tuyệt đối không phải Lưu Phi mà đội trưởng Trình đang đợi—— Không thể nào! Ta phải đi xem—— Được rồi, đội trưởng Trình khi nào trở về?” Chu Thanh có chút lộn xộn trong lời nói, nàng vẫn còn đang suy nghĩ về thân phận và bối cảnh của Lưu Phi, mãi đến lúc này, nàng mới nhớ ra Lưu Phi muốn gặp đội trưởng Trình.
“Cô ấy đã ra ngoài làm nhiệm vụ rồi.”
“Khi nào trở về?” Chu Thanh không lấy làm lạ chuyện Trình Thần ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, Trình Thần cũng giống như nàng, thích xông pha nơi đầu tuyến, chiến đấu dũng mãnh làm gương cho binh sĩ, và đây cũng chính là sức hút trong nhân cách của Trình Thần.
“Không xác định được, đã ra ngoài một tuần rồi, không có bất kỳ tin tức nào.”
“Không có bất kỳ tin tức nào?” Lòng Chu Thanh thót lại. Không có bất kỳ tin tức nào cũng không phải là một tin tốt, ngay cả khi nàng làm nhiệm vụ ở khu Tây thành đầy rẫy nguy hiểm, cứ ba ngày nàng đều thông qua cơ giáp báo cáo tình hình về tổng bộ.
“Đúng vậy, không có bất kỳ tin tức nào, chúng tôi đã phái vài tiểu đội đi tìm kiếm, nhưng vẫn không có bất kỳ tin tức nào.” Nhân viên tình báo vẻ mặt nghiêm trọng nói.
“Ừm, ta đi trước xác nhận xem người đó có phải Lưu Phi hay không, sau đó ta sẽ đích thân đi tìm đội trưởng Trình. Ngươi đi trước làm một số công tác chuẩn bị, ta cần tất cả tài liệu tình báo liên quan đến các mối tiếp xúc gần đây của đội trưởng Trình.”
“Vâng.”
***
Lưu Phi ngồi trong phòng khách vắng lặng, hơn mười lính đánh thuê đứng lặng xung quanh, vẻ mặt lạnh lùng, còn một nhóm phụ nữ mặc giáp trụ thì đứng bên ngoài phòng khách thì thầm to nhỏ.
Lưu Phi cũng không nhàn rỗi, hắn đã quen với việc quan sát để phân tích một môi trường xa lạ.
Đây là một thế giới không có đàn ông.
Từ khi bước vào tòa nhà hành chính này, Lưu Phi đã nhận ra rằng tất cả nhân viên công tác, dù là nhân viên văn phòng hay binh sĩ mặc giáp trụ, đều là nữ giới. Hơn nữa, những người phụ nữ này dường như có sự bài xích bẩm sinh đối với nhóm lính đánh thuê của hắn, trong từng cử chỉ, đều bộc lộ rõ sự đề phòng và địch ý.
Bất quá, điều khiến Lưu Phi cảm thấy không cách nào hiểu được chính là, phòng khách rộng lớn này lại không có chút xu hướng nữ tính hóa nào, sạch sẽ, rộng rãi, không hề có bất kỳ vật trang trí thừa thãi nào.
Lẽ nào đội trưởng Đội cơ giáp Điêu Khắc cũng là phụ nữ?
Dù Lưu Phi biết rất ít về Đội cơ giáp Điêu Khắc, nhưng khi còn ở hành tinh Almiran, hắn cũng ít nhiều nghe nói, bi���t đội trưởng Trình anh dũng thiện chiến, được lòng dân, và chính nhờ có đội trưởng Trình, hành tinh Tracian mới có được một khu nội thành tương đối an toàn.
Thật ra, cho dù chưa từng nghe nói đến, Lưu Phi cũng có thể thấy được từ sự tôn trọng mà những cư dân ở khu Đông thành dành cho các thành viên của Đội cơ giáp Điêu Khắc, rằng đội trưởng Trình và cấp dưới của cô ấy đều được dân chúng ủng hộ.
Từ trước đến nay, Lưu Phi chưa từng cho rằng đội trưởng Đội cơ giáp Điêu Khắc là một phụ nữ.
Mà hiện tại, Lưu Phi có một tia dao động.
Thật khó mà tưởng tượng được một người đàn ông mà cấp dưới toàn là những phụ nữ lạnh lùng như băng giá——
***
“Lưu Phi!” Ngay khi Lưu Phi đang suy tư, Chu Thanh bước nhanh vào. Chu Thanh thay một bộ quân phục sạch sẽ, trông gọn gàng, toát lên vẻ anh tư hiên ngang.
“Ừm.” Lưu Phi đối với việc Chu Thanh thẳng thừng gọi tên mình cũng không có cảm xúc gì, nhưng nhóm lính đánh thuê phía sau hắn thì lại vẻ mặt tức giận, trừng mắt nhìn Chu Thanh chằm chằm, tạo ra một cảm giác như thể h�� có thể bạo phát tấn công bất cứ lúc nào.
Bầu không khí trong phòng khách lập tức trở nên căng thẳng, vài nữ binh sĩ của Đội cơ giáp Điêu Khắc cũng trở nên lạnh lùng.
Đội cơ giáp Điêu Khắc sợ ai chứ? Nực cười!
Đương nhiên, đám lính đánh thuê không hề hay biết rằng mỗi thành viên của Đội cơ giáp Điêu Khắc đều có tâm khí cao ngạo, chưa từng xem trọng đàn ông.
“Có chuyện?”
Lưu Phi chậm rãi đứng lên, tay phải khẽ động một cái, đám lính đánh thuê phía sau lập tức thu liễm sát khí, bầu không khí căng như dây cung vốn có lập tức tan biến không dấu vết.
“Ngươi là Lưu Phi! Lưu Phi của Học viện Cơ giáp Tracian?” Đôi mắt đẹp của Chu Thanh chăm chú nhìn sắc mặt Lưu Phi. Nàng nhớ rõ khuôn mặt Lưu Phi trong toàn bộ hồ sơ hình ảnh đã xem, non nớt và ngây thơ. Còn người trước mặt này, dù cũng lạnh lùng giống người trong hình, nhưng đã có một khí độ khiến người ta không dám lại gần, trong từng cử chỉ, lại càng điềm tĩnh hơn.
“Đúng vậy.” Lưu Phi cau mày nhìn người phụ nữ có chút khó hiểu trước mặt mình.
“Ngươi có nhận ra lưỡi đao này không?” Chu Thanh khom người rút loan đao đeo ở bắp chân ra, chăm chú nhìn vào bắp chân của Lưu Phi. Nàng từng nhìn thấy Lưu Phi sử dụng vũ khí nhiều hơn một lần, nhưng lại chưa bao giờ nhìn rõ hình dáng cụ thể của vũ khí đó.
“Không nhận ra.” Lưu Phi nhìn thoáng qua lưỡi loan đao bình thường không có gì đặc biệt đó, lắc đầu. Đối với Lưu Phi mà nói, Ánh Trăng là độc nhất vô nhị, không thể phục chế, cũng không phải hễ là đao nhìn giống Ánh Trăng th�� sẽ là Ánh Trăng.
“Ngươi thật sự không biết?” Trên trán Chu Thanh hiện lên một tia thất vọng sâu sắc. Nàng gần như đã cho rằng người đàn ông trước mặt chính là Lưu Phi trong truyền thuyết, nhưng đối phương trả lời đã khiến nàng gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu.
“Tôi không hiểu ý cô.”
“Ngươi có một thanh đao như vậy không?” Chu Thanh hỏi tiện miệng.
“Không giống nhau.”
Lưu Phi khom người, chậm rãi rút loan đao từ trong vỏ ra——
Phòng khách rộng lớn đột nhiên trở nên an tĩnh.
Khi Ánh Trăng chậm rãi được rút ra, thời gian và không gian phảng phất như ngưng đọng, một nhóm nữ binh sĩ cảm thấy sống lưng đột nhiên lạnh toát một cách khó hiểu, như thể một con mãnh thú hồng hoang ẩn mình trong bóng đêm đang dò xét họ, có thể bạo phát tấn công bất cứ lúc nào.
Một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm lan tỏa trong không khí.
Cảm giác này vô cùng khó chịu, toàn thân các nữ binh sĩ căng thẳng, đôi mắt đẹp của họ chăm chú nhìn vào lưỡi đao đang từ từ lộ ra.
Cuối cùng, một lưỡi loan đao hoàn chỉnh đã hiện ra trước mắt mọi người. Thân đao sáng loáng tựa như hồ nước mùa thu tĩnh lặng, phản chiếu mọi vật xung quanh. Trong vầng sáng mờ nhạt đó, mơ hồ tỏa ra hàn quang rung động lòng người, hàn quang ấy tựa như phong ấn vô số oan hồn lệ quỷ, luồng hàn khí đó như xuyên thấu tận xương tủy mọi người.
Nhiệt độ phòng khách đột ngột hạ xuống.
Quả là một món hung khí kinh người!
Các nữ binh sĩ lần đầu tiên nhìn thấy Ánh Trăng, ai nấy đều bị ánh sáng yêu dị kia làm cho choáng váng, ánh mắt trở nên ngây dại, vô hồn.
Chu Thanh há hốc miệng, nhìn Ánh Trăng trong tay Lưu Phi, rồi lại nhìn thoáng qua thanh loan đao trong tay mình, không nói nên lời. Lần đầu tiên, nàng hiểu rõ ý nghĩa thực sự của việc “so sánh mới thấy thua kém”.
“Đao của chúng ta không giống nhau.” Lưu Phi khẽ búng nhẹ vào thân đao trong tay, bỗng nhiên dấy lên một khí thế bễ nghễ thiên hạ, nuốt trọn núi sông, đầy dũng mãnh.
Lưu Phi cảm thụ được Ánh Trăng đang tỏa ra sinh mệnh từ nhịp đập trong thân đao. Mỗi khi cầm Ánh Trăng, Lưu Phi đều có loại cảm giác này, phảng phất như hòa quyện vào nhau, hòa làm một thể với Ánh Trăng.
Ánh Trăng trở nên càng ngày càng cứng rắn.
Ánh Trăng trở nên càng ngày càng sắc bén.
Ánh Trăng trở nên càng ngày càng bền bỉ hơn.
Điều quan trọng nhất là, thời gian phục hồi “ký ức” của Ánh Trăng ngày càng rút ngắn. Mỗi khi nó bị trọng thương, đều có thể khôi phục nguyên trạng với tốc độ mà mắt thường khó có thể nhìn rõ.
Lưu Phi không ngừng hấp thu đủ loại tri thức từ mạng lưới, dị hình cũng đang tiến hóa nhanh chóng, còn Ánh Trăng thì ngày càng trở nên hoàn mỹ hơn trong những trận chiến liên miên.
Vũ trụ huyền bí vô cùng vô tận, những điều nhân loại biết chỉ là một hạt cát giữa sa mạc.
---
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.