Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 285: Đổ vương chi vương

Quang não Tiểu Cường đưa ra một yêu cầu với Lưu Phi: phải bộc lộ tài năng, phải ngang ngược càn rỡ, phải khiến toàn bộ sòng bạc chú ý!

Bộc lộ tài năng!

Thật ra, ngay cả khi quang não Tiểu Cường không yêu cầu, Lưu Phi lúc này đã như một thanh bảo kiếm tuốt khỏi vỏ. Bởi lẽ, hắn cảm nhận được nguy cơ tứ phía. Trong mắt đám đông khách đánh bạc, Lưu Phi phát ra hào quang chói mắt, ánh mắt lạnh băng ấy khiến người ta có cảm giác lạnh toát từ đầu đến chân.

Lưu Phi không kiêng nể gì phóng thích khí phách đặc biệt thuộc về mình.

Khác với kiểu khí phách ngông cuồng của Lý Mãnh, khí phách của Lưu Phi giống như gió lạnh buốt giá, như báo săn ẩn mình trong bóng tối. Cơ bắp căng cứng tràn đầy sức dãn, tựa như dây cung căng chặt, có thể bùng nổ làm tổn thương người bất cứ lúc nào, khiến người ta không kìm được mà sinh ra nỗi sợ hãi cực độ, phải giữ một khoảng cách an toàn.

Toàn bộ sòng bạc chìm trong hai trạng thái cực đoan: một là sát khí do Lưu Phi tạo ra, hai là sự cuồng nhiệt được kích hoạt trong từng tế bào của khách đánh bạc, tạo thành sự đối lập rõ nét.

Ai nấy đều mong chờ, mong chờ Lưu Phi tạo nên một câu chuyện thần thoại cho sòng bạc.

Trên lầu hai có một phòng khách quý. Sảnh này không mở cửa cho khách thông thường, những người đến đây đánh bạc đều là phi phú tức quý, tiền đặt cược thường là vài tỷ, thậm chí vài chục tỷ.

Tại cửa ra vào phòng khách quý, Lưu Phi bị hai bảo an ngăn lại, nhưng lập tức bị anh đá văng. Đám đông khách đánh bạc theo sau để xem lập tức ầm ầm reo hò tán thưởng, trong khi trên trán Lan Tâm và Lan Tử Quân lăn xuống những hạt mồ hôi to như hạt đậu. Họ thật không ngờ Lưu Phi vốn ít nói lại đột nhiên trở nên ngang ngược càn rỡ đến vậy.

Ngay khi Lan Tâm và Lan Tử Quân đang cân nhắc có nên rời khỏi Lưu Phi không, anh đã trực tiếp đẩy tung cánh cửa lớn của sảnh này. Hai người bị đám đông như sóng triều phía sau trực tiếp đẩy vào phòng khách quý. Họ liếc nhìn nhau, âm thầm kêu khổ, giờ đây coi như đã lên nhầm thuyền giặc, có đi cũng chẳng ích gì. Sòng bạc tuyệt đối sẽ không tin hai người họ không có chút quan hệ nào với Lưu Phi, đành phải thành thật đi theo sau lưng anh, tựa như tùy tùng. Hiện tại, họ và Lưu Phi là "nhất tổn câu tổn, nhất vinh câu vinh".

Khi Lưu Phi bước vào phòng khách quý, toàn bộ căn phòng lập tức trở nên lặng ngắt như tờ. Hàng chục ánh mắt lập tức xẹt qua, đổ dồn vào người Lưu Phi. Trên một màn hình lớn trong sảnh, đang phát lại toàn bộ cảnh Lưu Phi càn quét "máy đánh bạc 3 số – Lão Hổ Cơ". Hiển nhiên, dù những người trong sảnh không ra ngoài tham gia náo nhiệt, họ vẫn đang chú ý Lưu Phi.

Lưu Phi ngồi xuống bên bàn "21 điểm" một cách oai vệ. Khi anh nghe quang não Tiểu Cường nhắc đến một nhóm sinh viên học viện MIT của Mỹ đã thành lập "Nhóm 21 điểm", anh liền quyết định dùng bài 21 điểm để thắng tiền.

Dù sự huấn luyện mà Lưu Phi nhận được luôn dạy anh cách kìm nén cảm xúc, nhưng dù sao anh cũng là người trẻ tuổi, ham muốn cạnh tranh và chiến thắng là bản tính của mỗi người trẻ tuổi. Khi anh nghe câu chuyện nhiệt huyết sôi trào về "Nhóm 21 điểm", yếu tố hiếu thắng tiềm ẩn trong từng tế bào đã bị kích hoạt.

Đương nhiên, sự tự tin của Lưu Phi đến từ trí nhớ và khả năng tính toán có thể sánh ngang quang não của anh. Huống hồ, bên cạnh anh còn có một chiếc quang não mạnh mẽ, một trí tuệ nhân tạo quang não độc nhất vô nhị.

"Ai chơi với ta!"

Nhìn Lưu Phi đang phô trương tài năng, đám khách đánh bạc nhìn nhau ngơ ngác.

Bất cứ ai từng chứng kiến Lưu Phi càn quét hàng trăm máy Lão Hổ Cơ trong đại sảnh như gió thu cuốn lá vàng, đều mất hết tự tin vào bản thân.

Những người đến đây đánh bạc, trừ một số người rửa tiền, đại đa số đều muốn thắng tiền, không ai muốn thua. Khi đối mặt một đối thủ không thể đánh bại, ngay cả khách đánh bạc ngu xuẩn nhất cũng sẽ không dễ dàng tham gia.

"Chẳng lẽ một sòng bạc lớn như vậy mà không có ai sao?" Lưu Phi lạnh lùng đưa mắt nhìn những khách đánh bạc trong phòng khách quý. Đám khách đánh bạc có cảm giác như trái tim bị cắt ra, một luồng hàn khí thấm ướt da thịt.

Sát khí nặng nề!

Đó là một loại sát khí được rèn luyện từ núi thây biển máu!

Người có chút kiến thức lập tức cảm thấy sát cơ tỏa ra từ người Lưu Phi không thể là giả tạo. Sát cơ dường như hữu hình đó tuyệt đối là sát khí được ma luyện qua vô số trận chiến. Chỉ những người coi mạng sống như cỏ rác mới có được loại sát cơ đáng sợ như vậy...

"Tiểu huynh đệ, cậu thiếu tiền à?" Một người đàn ông béo lên tiếng trước. Nếu nói Lan Tử Quân là người béo, thì so với gã mập này, Lan Tử Quân thật sự quá gầy rồi. Bởi lẽ, gã mập này ngồi trên một chiếc ghế cỡ đại đặc biệt, thân hình mập mạp lấp đầy chiếc ghế, như một ngọn núi thịt khổng lồ, ít nhất cũng hơn hai trăm cân. Khuôn mặt y như Phật Di Lặc, đôi mắt hiền hòa nhưng lại ánh lên vẻ khôn khéo.

"Đúng vậy, thiếu tiền, bảy tỷ!" Lưu Phi thẳng thắn đáp: "Nói đúng ra, là sòng bạc thiếu nợ tôi bảy tỷ, hôm nay, tôi nhất định phải thắng lại bảy tỷ!"

"Tốt, tiểu huynh đệ đã thiếu tiền, cứ tính tôi một người. Tuy tôi không thể giúp cậu bảy tỷ, nhưng mười mấy tỷ thì không thành vấn đề." Gã mập cười ha hả vươn bàn tay đeo đầy nhẫn bảo thạch nói: "Cổ, cổ trong Cổ Bảo Ngọc. Hồng, hồng trong màu đỏ. Nếu không chê, cứ gọi tôi một tiếng Hồng ca. Xin hỏi tiểu huynh đệ họ gì?"

"Lưu Phi, người này cực kỳ đáng sợ đấy! Trên giang hồ địa vị được tôn sùng, dù là chính đạo hay hắc đạo, tam giáo cửu lưu hay hoàng thân quốc thích, ai nấy đều phải nể mặt vài phần. Hắn nói mười mấy tỷ không thành vấn đề, tức là muốn tặng cậu mười mấy tỷ, thực ra là muốn kết giao với cậu, cậu tự cân nhắc đi!" Quang não Tiểu Cường lập tức nhắc nhở.

"Tôi đáng giá để hắn bỏ ra 1 tỷ để kết giao sao?" Lưu Phi nghi ngờ nói.

"Phi ca, đối với loại người như họ, 1 tỷ chỉ là một con số. Hắn nhìn ai thuận mắt cũng có thể cho 1 tỷ. Hơn nữa, giá trị con người của anh bây giờ đâu chỉ 1 tỷ, dựa vào uy thế của anh khi càn quét "máy đánh bạc 3 số – Lão Hổ Cơ" trong đại sảnh, 10 tỷ cũng đáng chứ!"

"Nha..." Lưu Phi vẫn không rõ tại sao một người lại phải bỏ ra 1 tỷ vì người xa lạ, anh cũng lười truy vấn. Dù sao, hiện tại không phải lúc để truy cứu tận gốc rễ.

"Lưu Phi, cám ơn Hồng ca!" Lưu Phi nắm lấy bàn tay to bè đó, biểu cảm không hề thay đổi vì lời nhắc nhở của quang não Tiểu Cường, vẫn giữ vẻ mặt đờ đẫn. Tính cách quái gở của Lạc Thiết Đầu ảnh hưởng rất lớn đến Lưu Phi, anh có bản năng bài xích việc giao thiệp xã giao, càng thích cách giao tiếp thẳng thắn.

"Không có việc gì, ai mà chẳng có lúc cần giang hồ cứu giúp, với tư cách một người giang hồ, đó là điều nên làm!" Cổ Hồng mỉm cười. Hắn rất hài lòng với biểu hiện không kiêu ngạo không siểm nịnh của Lưu Phi, loại người tài giỏi này đáng để hắn dùng tiền kết giao. Nếu là một kẻ khúm núm, thì chứng tỏ ánh mắt hắn không tốt.

Thật ra, Cổ Hồng để mắt Lưu Phi không phải vì tài cờ bạc vô cùng kỳ diệu của anh, mà là sát phạt chi khí thực chất bên trong Lưu Phi. Với tư cách một lão đại hắc đạo thâm niên, Cổ Hồng tự nhận là nhìn người rất chuẩn. Hắn tự nhiên biết rõ, sát khí khiến người ta run sợ kia tuyệt đối không phải người bình thường có thể có được...

Một người sống có sát phạt chi khí thâm hậu như vậy đáng để kết giao, đặc biệt là khi người này còn trẻ như thế.

"Ha ha, Hồng ca đã mở lời, tôi Lão Hắc cũng xin ứng phó tình hình. Bất quá, tôi trên có già dưới có trẻ, cũng không được hào phóng như Hồng ca, xin góp hai triệu, cùng Hồng ca tiêu khiển chút thôi." Một người đàn ông da đen khác, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay cái, cười nói.

...

Ngay sau đó, lại có hai người nữa tỏ ý muốn tham gia. Bất quá, ngay cả Lưu Phi, người ngu dốt trong các mối quan hệ xã giao cũng nhận ra, những người này đều là nể mặt Cổ Hồng, chứ không phải thật sự nể mặt anh.

Tính cả Lưu Phi, tổng cộng năm người. Đang chuẩn bị chia bài thì đột nhiên, bên ngoài vốn hơi ồn ào bỗng yên lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Cánh cửa lớn vốn đóng kín cũng mở ra một lối đi, một lão nhân râu tóc bạc phơ, mặc trường bào trắng, tinh thần quắc thước, chậm rãi bước vào. Người chia bài lập tức dừng lại, hai tay rủ xuống, cung kính đứng sang một bên.

Khi thấy lão nhân bước vào, những người trong phòng khách quý cũng đồng loạt đứng dậy, vẻ mặt cung kính nghênh đón, trong ánh mắt biểu lộ sự tôn kính. Ngay cả Cổ Hồng, người giống như một ngọn núi thịt, cũng khó nhọc đứng dậy.

"Tiền lão!" Cổ Hồng chắp tay nói: "Tiểu huynh đệ quả nhiên không phải người thường, rõ ràng đã kinh động đến Tiền lão. Ta Cổ Hồng đây dù nhiều lần đến nhà bái phỏng cũng khó gặp được Tiền lão một lần!"

"Tiểu Cổ, cậu lại mập ra rồi, nên giảm cân chút đi." Tiền lão vỗ vai Cổ Hồng, thân thiết nói.

"Ha ha, cám ơn Tiền lão quan tâm." Cổ Hồng cũng không ngồi xuống.

"Tiểu huynh đệ, không ngại ta tham gia chứ?!" Ánh mắt của lão nhân đó dừng lại trên người Lưu Phi, người duy nhất đang ngồi. Đôi mắt đục ngầu kia dường như đột nhiên trở nên sắc bén, tựa như muốn đâm xuyên ngũ t��ng lục phủ của Lưu Phi.

"Bà mẹ nó, Đổ vương chi vương đã xuất hiện... Lưu Phi, cậu gặp nạn rồi!"

"Hắn rất lợi hại?"

"Đâu chỉ lợi hại vậy, cậu xem lý lịch sơ lược của hắn này: Tiền Ngàn Vạn, ngoại hiệu Đổ vương chi vương, xếp hạng Top 10 trong giới cờ bạc của bảy đại tinh vực. Tuổi cụ thể không rõ, khoảng 70, tóc bạc râu trắng, thích mặc trường bào màu trắng..."

"Trọng điểm!"

"Phi ca, hắn tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường đâu! Khi hắn 4 tuổi đã đứng trong lòng cha xem chơi mạt chược rồi, theo lời hắn nói là 'nền tảng của mình được đánh vững chắc'. Đến năm 13 tuổi, hắn đã học xong đủ loại mánh khóe gian lận bài bạc, từ đó về sau dần dần trở thành dân chuyên nghiệp... Tốt nghiệp trung học sau khi học đại học, hắn trừ lần đầu tiên đến trường mang học phí, không còn xin thêm một đồng nào từ gia đình, mà là dựa vào việc đánh bạc ở trường, tự mình kiếm đủ học phí và tiền sinh hoạt. Vài năm đại học, hắn không chỉ thắng được học phí, còn tích lũy được mấy trăm vạn tiền mặt. Sau khi tốt nghiệp, số tiền chưa dùng hết đã trở thành vốn liếng đầu tiên để hắn trà trộn vào sòng bạc... Đương nhiên, những sự tích này so với những vinh quang hắn tạo nên sau này quả thực chẳng đáng kể. Khi hắn ba mươi mốt tuổi, một nhóm lính đánh thuê thua sạch tất cả tiền tích cóp ở sòng bạc, hận sòng bạc thấu xương, thông qua người giới thiệu, tìm đến Tiền Ngàn Vạn... Đây chính là truyền kỳ giang hồ mà ai cũng thích thú đấy, hơn hai nghìn lính đánh thuê súng vác vai, đạn lên nòng, bảo vệ Tiền Ngàn Vạn đi tìm đến sòng bạc đó..."

"Tôi muốn kết quả, và cả nhược điểm của hắn!" Lưu Phi không mấy hứng thú với việc nghe kể chuyện.

"Hắn một mình quét sạch toàn bộ sòng bạc, thắng một trăm bảy mươi tỷ, sòng bạc đó có thể nói là phá sản rồi. Về sau có người cầu tình, Tiền Ngàn Vạn mới nương tay. Từ đó về sau, Tiền Ngàn Vạn đã giành được vinh dự đặc biệt là Đổ vương chi vương. Nhược điểm của hắn... dường như chưa từng nghe nói đến. Bất quá, truyền thuyết giang hồ kể rằng, tinh thần lực của hắn rất mạnh, tư duy cũng cực kỳ kín đáo, hắn có thể dựa vào ánh mắt của cậu mà phân tích, đoán được lá bài tẩy của cậu..."

"Ân, minh bạch!"

"Mời!"

Lưu Phi đang ngẩn người ra hiệu Tiền Ngàn Vạn ngồi xuống. Ánh mắt Tiền Ngàn Vạn lộ ra một tia giận dỗi. Tất cả mọi người đều đứng lên, chỉ có người trẻ tuổi kia ngồi, điều này vốn đã khiến hắn không vui rồi. Hiện tại, người trẻ tuổi kia rõ ràng kiêu ngạo đến mức không thèm nhìn hắn, điều này càng khiến hắn tức giận.

Mọi người liếc nhìn nhau. Hiển nhiên, ai nấy đều nhận ra Tiền Ngàn Vạn và Lưu Phi đã ở thế nước lửa. Mọi người không khỏi âm thầm kêu khổ, kẹt ở giữa thế này có thể nói là không biết đường nào mà lần, nhưng đã đâm lao thì phải theo lao rồi, mọi người đành phải ngồi xuống.

"Chia bài!" Tiền Ngàn Vạn phất tay áo.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free