Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 179: Dùng vật đổi người

Hôm nay đăng một vạn ba ngàn chữ, hùng hồn tuyên bố sẽ cập nhật hai vạn, nhưng sức lực có hạn, tuy nhiên vẫn sẽ tiếp tục cố gắng, mong các huynh đệ ủng hộ phiếu đề cử nhiều hơn nhé!

Mặt trời ló dạng!

Chỉ thấy một vầng thái dương không chút tì vết dần dần hé lộ trên thảo nguyên nơi chân trời. Lúc đầu, nó tựa như một vệt cầu vồng chói mắt, sau đó lại như một chiếc mâm vàng rực rỡ. Ánh sáng, sự huy hoàng, và nguồn năng lượng đang dâng trào... Tất cả bừng lên mạnh mẽ, đủ sức khiến thảo nguyên hiện rõ vẻ hùng vĩ vốn có của nó.

Sau một đêm hè được gột rửa, thảo nguyên như một cô gái vừa tắm gội, tươi mát, tú lệ và rạng rỡ. Sương sớm bảng lảng, hơi nước vương vấn, muôn trùng xanh ngắt, hương hoa cỏ lan tỏa. Giờ phút này, làn gió sớm se lạnh mà trong lành, hương cỏ nồng nàn, mùi hoa ngào ngạt, thôi miên lòng người, lan tỏa, thấm sâu vào tâm can.

Lý Văn Yến thu ánh mắt say mê lại, dừng trên bờ vai rộng lớn của Lưu Phi.

Đáng tiếc, hắn không phải bạn trai mình. Nếu được cùng bạn trai sát vai nhau ngồi trên đỉnh cao này, thưởng thức cảnh bình minh thảo nguyên xinh đẹp, hùng vĩ, và lưu lại khoảnh khắc vĩnh cửu đó, thì quả là một khoảnh khắc khó quên biết bao...

Bạn trai mình có nhớ nàng không nhỉ?

Nghĩ đến người bạn trai tâm đầu ý hợp, tao nhã, Lý Văn Yến bỗng thất thần. Hai tay nàng chầm chậm rời khỏi vai Lưu Phi, ngây dại nhìn đại thảo nguyên dần mất đi ánh vàng rực rỡ.

Mình liệu có thể về nhà không? Mình còn có thể tựa vào lồng ngực ấm áp của bạn trai không?

Chắc chắn!

Lý Văn Yến cắn chặt răng, nàng tin mình có thể sống sót rời khỏi Trác Nhĩ tinh, nàng càng tin rằng người bạn trai thủy chung của nàng sẽ chờ đợi.

Đột nhiên, Lý Văn Yến như được thổi bùng sức sống mới, cả người rạng rỡ hẳn lên.

"Trạng thái của cô không tệ." Ngay khi Lý Văn Yến tự tiếp thêm dũng khí, Lưu Phi mở mắt, quay đầu liền thấy Lý Văn Yến với vẻ mặt kiên nghị.

"Cũng tạm được!"

"Có thể tự mình xuống cây không?"

Lưu Phi gật đầu. Người phụ nữ này không yếu ớt như vẻ ngoài của nàng. Nàng rất kiên cường, có sức chịu đựng và nghị lực mà người thường không có. Nếu là người bình thường, đã trải qua nhiều chuyện như vậy, chắc chắn đã sụp đổ rồi, nhưng người phụ nữ này, trừ hai lần suýt gục ngã vì đói khát, phần lớn thời gian vẫn giữ được sự tỉnh táo, vô cùng lý trí. Điều quan trọng nhất là, nàng luôn giữ im lặng, điểm này khiến Lưu Phi rất hài lòng, hắn ghét những người phụ nữ lải nhải.

"Có thể."

Thấy Lưu Phi lộ ra ánh mắt tán thưởng, Lý Văn Yến bỗng cảm thấy được sủng mà lo sợ. Mấy ngày qua, đây là lần đầu tiên nàng thấy Lưu Phi thể hiện sự tán thưởng rõ ràng đến vậy.

"Khi xuống cây, mỗi bước chân đều phải đặt vào đúng vị trí đã đánh dấu. Cố gắng giữ cho bước chân và các dấu hiệu thẳng hàng. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng nôn nóng, cứ từng bước một là được. Đừng để cành lá làm ảnh hưởng đến hướng đi của cơ thể, hiểu chứ?"

"Hiểu rồi!"

Lý Văn Yến nhìn rõ những dấu hiệu Lưu Phi chỉ cho mình rồi gật đầu lia lịa. Nàng vẫn muốn chứng minh cho Lưu Phi thấy, mình không phải một tiểu thư nhà giàu chưa từng trải sự đời, càng không phải một gánh nặng.

Lưu Phi đã xuống cây trước, Lý Văn Yến cũng theo sát phía sau, men theo thân cây cẩn thận leo xuống. Khi Lý Văn Yến vừa đặt chân xuống đất, Lưu Phi đột nhiên xoay người, ép sát nàng vào thân cây. Khoảnh khắc đó, đầu óc Lý Văn Yến trống rỗng. Nàng chỉ biết rằng, thân thể mềm mại của mình bị một khối thân thể tràn đầy hơi thở mạnh mẽ siết chặt, không thể nhúc nhích chút nào. Trái tim Lý Văn Yến đập kịch liệt, nàng nhắm mắt lại, vừa sợ hãi lại vừa có chút chờ mong.

Tuy nhiên, điều mà Lý Văn Yến vừa sợ hãi vừa chờ mong đã không xảy ra.

"Tựa vào thân cây, đừng nhúc nhích."

"Ưm." Mảng hồng ửng lên trên mặt, cổ và vành tai Lý Văn Yến. Khoảnh khắc này, nàng hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống đất. Điều khiến nàng thở phào là Lưu Phi căn bản không hề chú ý đến nàng, một đôi mắt sắc bén lạnh lùng đang chăm chú nhìn về phía sau cây.

"Bạn hữu ở sau cây, tại hạ Morton. Đêm qua thuộc hạ của tôi không biết đã đắc tội bạn hữu ở chỗ nào, Morton xin mạn phép nói lời xin lỗi trước ở đây, hy vọng bạn hữu có thể giơ cao đánh khẽ, tha cho đám thuộc hạ của kẻ hèn này."

Hoàng tử Morton đứng cách xa năm mươi thước, nhìn về phía sau thân cây. Vừa rồi, qua những tán lá lấp ló, dường như có người vừa xuống từ trên cây. Đương nhiên, hoàng tử Morton không dám mạo hiểm tiến vào, hắn cũng không muốn bị treo ngược trên cây như một con dơi.

Lưu Phi kéo Lý Văn Yến sang phía bên kia của cái cây. Đứng ở góc độ này, có thể nhìn rõ mười người đang bị treo trên cây, lại có thể tránh khỏi tầm mắt của hoàng tử Morton và đám người. Điều quan trọng nhất là, nếu đối phương muốn tập kích, những người bị treo trên cây sẽ trở thành lá chắn sống.

Khi Lý Văn Yến nhìn thấy hơn mười người đang bị treo ngược trên cây, nàng nhất thời kinh ngạc đến bật cười. Nàng cảm thấy không thể tin nổi, hệ thống cạm bẫy mà Lưu Phi bố trí chỉ trong một đêm lại vây khốn được nhiều người như vậy.

Đương nhiên, Lý Văn Yến cũng thầm kinh hãi, nếu không có những cái bẫy này tạo thành một bức bình phong, hiển nhiên, bữa tối hôm qua của họ sẽ không ấm áp và lãng mạn đến thế. Lý Văn Yến chính nàng còn không nhận ra rằng mình đã dùng từ ấm áp và lãng mạn để miêu tả bữa tối lửa trại đêm qua.

Gần như ngay lập tức, Lý Văn Yến thông minh như băng tuyết đoán ra, những người này hẳn là vì món thịt dê nướng mà đến!

Quả nhiên, câu nói đầu tiên của hoàng tử Morton đã xác nhận phán đoán của Lý Văn Yến.

"Bạn hữu, chúng tôi không có ác ý, hôm qua cũng chỉ là muốn xem ngài có thịt nướng dư để chia sẻ với chúng tôi hay không. Hy vọng bạn hữu đừng hiểu lầm, núi sông còn gặp lại, mọi người giúp đỡ lẫn nhau, quan tâm chiếu cố nhau. Khẩn cầu bạn hữu mở lượng một chút, tha cho thuộc hạ của kẻ hèn này."

Hoàng tử Morton lúc này đã quên mất rằng hôm qua mình còn từ chối lời đề nghị giúp đỡ lẫn nhau của lão giả. Hắn bày ra một bộ mặt của kẻ từng trải, nói chuyện cẩn thận, giọng điệu lễ phép nhưng ẩn chứa ý đe dọa. Còn Tony đang bị treo trên cây thì mặt mày xấu hổ. Hôm qua chính hắn đã phản bác lời đề nghị của lão giả, mà bây giờ, lại phải để vương tử đích thân ra mặt cầu xin cứu viện. Cái bộ mặt già dặn của hắn coi như mất sạch.

...

Người ở sau cây không có phản ứng gì. Hoàng tử Morton vẫn tiếp tục nói những lời lẽ mềm mỏng nhưng chứa đựng gai nhọn, nhưng những lời hắn nói cứ như đá chìm đáy biển.

"Kính thưa các hạ, nếu ngài có bất cứ yêu cầu gì, cứ việc đưa ra, chỉ cần chúng tôi có thể làm được, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực thực hiện!" Lão nhân thấy hoàng tử Morton bị từ chối thẳng thừng, mặt mày xấu hổ, vội vàng tiến lên.

"Nói xem, các ngươi có gì?"

Lần này, lời nói của lão giả đã nhận được hồi đáp. Trên thực tế, Lưu Phi vẫn đang vắt óc suy nghĩ xem nên xử lý đám con mồi này ra sao. Lưu Phi không phải kẻ giết người vô tội, hắn cũng không tìm thấy lý do để giết những người này. Nhưng hắn cũng không phải người dễ nói chuyện, hắn luôn muốn tìm một phương pháp hợp lý để giải quyết việc này. Tuy nhiên, Lưu Phi lại không có kinh nghiệm về mặt này, cho đến khi lão nhân đưa ra điều kiện, Lưu Phi chợt nhớ đến chuyện Lý Mãnh lợi dụng lúc loạn lạc ở trại tị nạn mà "hôi của". Hành động của Lý Mãnh khi ấy khiến hắn vô cùng tán thưởng.

Vì đã tán thưởng, hắn liền bắt chước. Lưu Phi ngay lập tức tối đa hóa lợi ích của mình.

"..."

Lão nhân và hoàng tử Morton nhìn nhau một cái, lập tức mừng rỡ. Chỉ một câu nói này đã chứng minh đối phương là một kẻ ham tiền. Giao tiếp với người như thế, không nghi ngờ gì là dễ dàng hơn nhiều so với những kẻ khó lường, không chịu ăn nói gì.

Ngay lập tức, lão nhân đưa ra một loạt các đề nghị trao đổi, như tiền tài, mỹ nữ, rồi cả ngân phiếu trắng không giới hạn, vân vân.

Rất nhanh, họ phát hiện đối phương không phải một người dễ đối phó.

"Một người, đổi lấy hai không gian giới chỉ." Lưu Phi nói ngắn gọn, đưa ra điều kiện.

"..."

Lão giả và đám người hoàng tử Morton nhất thời trợn mắt há hốc mồm. Nếu là bình thường, hai không gian giới chỉ đổi lấy một cận vệ binh, lẽ ra là một món hời. Nhưng trong tình huống đặc biệt hiện tại, không gian giới chỉ lại là một vật phẩm cực kỳ quý giá. Nếu không có không gian giới chỉ, điều đó có nghĩa là trong cuộc sống tương lai, mỗi người họ sẽ phải mang vác trung bình tới năm mươi ký hành lý. Phải biết rằng, quần áo, vũ khí, thức ăn, dược phẩm, lều trại và các vật dụng sinh hoạt khác đều được đặt trong không gian giới chỉ. Việc hoàng tử Morton có thể tận hưởng cuộc sống giữa đại thảo nguyên này, có thể nói không gian giới chỉ đã góp công không nhỏ.

Kế tiếp, lão giả và hoàng tử Morton thay phiên nhau ra mặt, dùng lời lẽ lẽ tình lẽ lý để thuyết phục. Nhưng đối phương từ đầu đến cuối không hé răng một lời. Điều này khiến hoàng tử Morton và lão giả cảm thấy đối phương như một con nhím, còn mình thì như một con chó.

Cuối cùng, hoàng tử Morton v��n phải khuất phục. Dù sao, sau khi mất đi nhiều binh lính như vậy, hy vọng rời khỏi Trác Nhĩ tinh sẽ càng trở nên xa vời. Điều quan trọng nhất là, Đội trưởng Tony là một nhân vật quan trọng không thể thiếu. Nếu mất Đội trưởng Tony, khả năng rời khỏi Trác Nhĩ tinh gần như bằng không, bởi vì Đội trưởng Tony nắm giữ một số dữ liệu cụ thể về phi thuyền.

Cuối cùng, chỉ gom đủ mười bảy không gian giới chỉ. Đối phương không đồng ý cũng không từ chối. Hoàng tử Morton tuy hận nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng không có cách nào với đối phương, chỉ có thể trao đổi theo lời đối phương.

Tuy nhiên, phương thức trao đổi lại khiến đám vệ binh được mở mang tầm mắt.

Phương pháp vừa an toàn lại hiệu quả là, theo bước chân của đối phương mà tiến vào khu vực bẫy, đặt giới chỉ xuống, rồi lại theo hướng đối phương chỉ định mà rút lui. Vị trí tiến vào và rời đi hoàn toàn không liên quan đến nhau, khoảng cách và hướng đi của bước chân phải được kiểm soát chính xác.

Sau khi đám người hoàng tử Morton làm xong những việc đó, người ở sau cây trèo lên tán cây. Nửa giờ sau, mười vệ binh đều được treo lơ lửng cách mặt đất chưa đến năm mươi centimet. Sau đó, người kia xuống cây, mượn thân thể của các vệ binh làm vật che chắn, thu lấy những không gian giới chỉ đã đặt dưới đất.

Khi đối phương thả người, đám Morton vương tử lại một lần nữa tức đến hộc máu.

Trong lúc trao đổi để phóng thích vệ binh, đối phương đã thu vét sạch sành sanh một lần, ngoại trừ quần áo trên người, ngay cả một chiếc kìm bấm móng tay cũng không buông tha. Điều khiến hoàng tử Morton tức đến nổ phổi là, đối phương tựa hồ biết thân phận quan trọng của Đội trưởng Tony, nên trong lúc trao đổi, cố tình tránh né Tony. Mà hoàng tử Morton lại sợ đối phương cố ý nâng giá, không dám làm rõ thân phận của Tony, chỉ có thể cắn răng nuốt hận vào bụng.

Việc bị cướp sạch không gian giới chỉ đã khiến ảo tưởng của hoàng tử Morton sụp đổ. Ý định ban đầu của hắn là sau khi cứu các binh lính này, trên người họ ít nhiều sẽ có vài cái không gian giới chỉ, mang theo một số văn kiện và vật phẩm quan trọng hẳn là không có vấn đề. Mà bây giờ, hoàn toàn thành công cốc. Tuy nhiên, sự việc đã thành ván đã đóng thuyền, muốn đổi ý cũng không còn khả năng.

Mặt khác, đám người hoàng tử Morton đều không thể nhìn rõ mặt mũi của người kia, bởi vì người đó vô cùng tỉnh táo, từ đầu đến cuối đều giấu thân mình sau lưng các vệ binh này. Tốc độ di chuyển ngẫu nhiên cũng cực kỳ nhanh chóng, căn bản không thể bắt được hình ảnh cụ thể.

Kỳ thật, sự cẩn trọng của Lưu Phi là thừa thãi. Hoàng tử Morton cũng không dám mạo hiểm tấn công từ xa hắn. Hậu quả mà điều đó gây ra sẽ là thảm họa, bởi vì cho dù có giết chết đối phương, bãi bẫy kinh hoàng ấy vẫn tồn tại. Đến lúc đó, các vệ binh bị treo trên cây chỉ có nước chết đói một cách đau đớn. Đối với hoàng tử Morton mà nói, cái giá quá lớn, lợi bất cập hại.

Mọi người vừa hận Lưu Phi thấu xương, nhưng đồng thời cũng vô cùng khâm phục tư duy cẩn trọng và kín đáo mà hắn thể hiện. Từ đầu đến cuối, đối phương đều kiểm soát được diễn biến của cục diện, không để lộ bất kỳ sơ hở nào cho họ.

Đặc biệt, khả năng tính toán góc độ và khoảng cách của đối phương khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Thân hình ấy di chuyển qua bãi bẫy phức tạp mà không chút trở ngại. Mọi người thậm chí còn nghiêm túc nghi ngờ rằng bãi bẫy này đã bị gỡ bỏ, tất nhiên, đó cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi, không ai dám mạo hiểm thử nghiệm...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free