(Đã dịch) Tinh Tế Chi Vong Linh Đế Quốc - Chương 124: Lật thuyền ngoài ý muốn
Một cảm giác chua lòm từ trong bụng ứ lên.
Phương Minh Nguy vội vàng đưa tay trái siết chặt cổ họng, cố gắng nén cảm giác chua xót ấy xuống.
Lặng lẽ nhìn Nhất Dạ Tình đang nằm trên giường, hoàn toàn bất động và không còn chút sinh khí, Phương Minh Nguy chợt nhận ra mình đã không còn cảm thấy khó chịu nữa.
Nhẹ nhàng đưa tay che mắt hắn lại, đôi mắt màu bạc đó đã vĩnh viễn khép nghiền. Tựa hồ, trong lòng Phương Minh Nguy, cũng có điều gì đó vĩnh viễn khép lại.
Ngay thời khắc này, hắn đã bỗng giác ngộ điều gì đó: Từ nay về sau, cuộc đời hắn đã chệch khỏi quỹ đạo của người bình thường. Hắn nhất định sẽ bước vào một con đường phi thường, và dù con đường ấy gập ghềnh khó khăn hay thuận buồm xuôi gió, hắn cũng không còn quyền lựa chọn.
Hắn quay người, lần lượt mở hai bảng điều khiển bịt kín, xóa bỏ toàn bộ ghi chép về trận đối đầu giữa hắn và Nhất Dạ Tình.
Đi tới phòng điều khiển trung tâm, hắn cẩn thận kiểm tra một lượt và mừng rỡ phát hiện nơi đây không hề có bất kỳ cạm bẫy hay cơ quan nào. Có lẽ vì không muốn thu hút sự chú ý của người khác, trên du thuyền này không hề lắp đặt camera hay các thiết bị giám sát khác; chỉ vỏn vẹn có một mật thất nhỏ trong khoang thuyền, đủ chỗ cho hai người ẩn mình.
Xem ra tên này đã tính toán vô cùng chu đáo. Dù có ai đó vô tình tìm đến đây, hắn cũng có thể tự ẩn mình vào mật thất. Và một chiếc du thuyền bình thường sẽ không thu hút quá nhiều sự chú ý. Không ai có thể ngờ rằng, hắn lại ẩn mình trên một chiếc du thuyền cỡ trung có khả năng tự động điều khiển như vậy.
Trong mật thất, hắn lại tìm thấy điện thoại của mình, không khỏi mừng rỡ trong lòng. Nhưng rõ ràng là hắn đã mừng hụt, bởi điện thoại lại không có lấy nửa vạch sóng nào.
Thầm chửi rủa một tiếng, hắn không ngờ mình lại mừng hụt một phen.
Tất cả thiết bị điện tử trên du thuyền này đều được cài đặt mật mã, nên Phương Minh Nguy, ngoài việc bị mắc kẹt tại đây, cơ bản không thể tùy ý điều khiển du thuyền hay sử dụng các thiết bị liên lạc để kết nối với bên ngoài.
Bất quá, ngay cả khi thiết bị liên lạc không có mật mã, Phương Minh Nguy cũng chưa chắc đã dám dùng. Trời mới biết liệu có cơ quan ngầm nào ẩn giấu ở đó không, nếu lỡ không cẩn thận trêu chọc thêm kẻ địch mới, thì hắn chắc chắn sẽ không còn cơ hội chạy thoát nữa.
Hậm hực đeo điện thoại trở lại cổ tay, hắn rời khỏi khoang điều khiển ra ngoài. Bốn phía là nước, trời mới biết khoảng cách đến lục địa còn bao xa.
Phía sau du thuyền có một chiếc thuyền cứu hộ bơm hơi khá lớn. Dù có thể dùng nó để xuống nước, nhưng mức độ nguy hiểm e rằng còn lớn hơn nhiều so với việc ở lại trên thuyền.
Trừ khi vạn bất đắc dĩ đến bước đường cùng, Phương Minh Nguy mới không dùng đến nó.
Bất đắc dĩ, hắn một lần nữa trở lại đài điều khiển. Đối mặt hàng loạt nút bấm, Phương Minh Nguy có chút lúng túng.
Phương Minh Nguy hoàn toàn có thể khẳng định, đây là một chiếc du thuyền xa hoa. Bởi vì gần đây giới nhà giàu chuộng phong cách cổ điển, nên mới lắp đặt bảng điều khiển thủ công bên trong chiếc du thuyền sang trọng này.
Mặc dù Phương Minh Nguy có thể khẳng định, trong khoang thuyền bịt kín chắc chắn có thiết bị điều khiển bằng sóng não, nhưng vấn đề là, không có mật mã, tức là không có quyền hạn thao tác, cũng liền không cách nào sử dụng thiết bị sóng não.
Cắn răng, cứ mãi ở lại đây cũng không phải là cách hay, Phương Minh Nguy đánh liều nhấn một nút bất kỳ trong số đó.
"Phanh xoạt xoạt......Phanh, xoạt xoạt......"
Âm thanh bất ngờ vang lên làm Phương Minh Nguy giật mình la lớn một tiếng. Chiếc du thuyền đang đậu yên trên mặt nước bỗng có động tĩnh, nhưng không phải di chuyển, mà là phát ra tiếng nhạc rock đinh tai nhức óc.
Phương Minh Nguy vội vàng nhấn thêm một lần nữa, tiếng âm nhạc liền dừng hẳn.
Hắn khẽ nhíu môi, rồi lại thử bật một công tắc khác.
Tiếng động cơ nhẹ nhàng vang lên. Sau một lúc, chiếc du thuyền cuối cùng cũng bắt đầu di chuyển.
"Vạn tuế!"
Mặc dù Phương Minh Nguy là một kẻ vô thần, nhưng ngay thời khắc này, hắn vẫn hướng tất cả các vị thần đã biết mà cảm tạ.
Vận may của hắn rất tốt, lại nhanh chóng tìm thấy công tắc khởi động động cơ. Bất quá hắn chợt nhận ra điều không ổn, bởi vì hắn không tìm thấy cần lái. Không có cần lái để điều khiển, chiếc du thuyền này chỉ có thể lao về phía trước, cứ thế mà tiến lên không ngừng.
Hơn nữa trên tay hắn cũng không có hải đồ hay la bàn. Mất đi hai thứ này, hắn t���a như một con ruồi mất phương hướng, hoàn toàn lạc lối giữa biển khơi bao la.
Đang lúc sắc mặt hắn trắng bệch, chiếc điện thoại trên cổ tay bỗng phát ra tiếng "đích đích" dồn dập.
Phương Minh Nguy cúi đầu xem xét, hóa ra có người muốn gọi đến.
Ngay thời khắc này, hắn chợt nhận ra, trên thế giới không còn âm nhạc nào dễ nghe hơn tiếng "đích đích" này.
Không chút nghĩ ngợi, hắn nhấn nút nghe. Khóe mắt lướt qua màn hình, lòng hắn chợt chùng xuống, hóa ra là một số điện thoại lạ.
Chẳng lẽ là kẻ địch...? Ý nghĩ này vừa xẹt qua đầu, hắn lập tức nín thở, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Một lúc lâu sau, một giọng nói xa lạ từ đầu dây bên kia vọng đến: "Alo, xin chào."
"Tút." Phương Minh Nguy lập tức ngắt tín hiệu, hắn bực tức nghĩ bụng, quả nhiên không phải người quen của mình.
Kỳ lạ, vừa rồi rõ ràng không có tín hiệu mà. Ánh mắt hắn lướt về phía mật thất, lập tức hiểu ra. Trong mật thất này chắc chắn có thiết bị ngăn chặn sóng điện thoại. Vì thế, một khi rời khỏi mật thất, điện thoại của hắn li���n có thể sử dụng.
"Đích đích."
Điện thoại lại lần nữa phát ra âm thanh. Phương Minh Nguy ngắt tín hiệu, nhanh chóng quay số Thi Nại Đức.
Giờ phút này, người duy nhất hắn có thể tin tưởng, cũng chỉ có Thi Nại Đức.
Hầu như không chút chần chừ, Thi Nại Đức bắt máy.
"Uy."
"Nói nhảm gì thế, Thi Nại Đức! Mau tới cứu tôi!"
"Anh ở đâu?"
"Tôi tại du thuyền bên trên."
"Du thuyền nào? Số hiệu? Địa điểm?"
"Tôi không biết! Tóm lại là một chiếc du thuyền xa hoa cỡ trung, bán tự động, không có số hiệu. Địa điểm à..."
"Ở đâu?" Giọng Thi Nại Đức lộ rõ vẻ sốt ruột.
"Tại trên nước."
"Nước..."
"Đúng vậy, xung quanh toàn là nước! Anh mau phái người đến đây đi."
"Lão đại, 75% diện tích hành tinh này đều là nước, anh muốn tôi phái người đi đâu chứ?"
"..."
Giờ phút này, từ điện thoại truyền đến tiếng reo hò và những âm thanh ồn ào phức tạp.
"Thi Nại Đức, bên anh có chuyện gì vậy?"
"Không có gì, chỉ là chúng tôi đã định vị được anh rồi."
"Thật?"
"Đúng vậy, dựa vào tín hiệu cuộc gọi của anh, chúng tôi đã xác định anh đang ở một nửa bán cầu khác, đồng thời đang di chuyển rất nhanh." Thi Nại Đức đột nhiên hạ giọng hỏi: "Trên du thuyền của anh có bao nhiêu kẻ địch?"
"Không có."
"Cái gì?"
"Ban đầu có một người, nhưng hắn đã chết rồi, nên bây giờ không có."
"Tốt lắm, vậy anh mau cho du thuyền dừng lại, người của tôi chắc chắn sẽ đến trong vòng năm giờ nữa."
"Được thôi." Phương Minh Nguy đi tới đài điều khiển, vặn một nút xuống. Du thuyền phát ra một tiếng kêu lớn dồn dập, như thể đột nhiên uống phải xuân dược, lao đi như một mũi tên.
"Đông......"
Kèm theo một tiếng động lớn, thân thuyền rung chuyển dữ dội. Phương Minh Nguy bị bất ngờ, không kịp đề phòng, ngã vật xuống sàn. Hắn lăn một vòng trên sàn, rồi đứng dậy, chui ra khỏi khoang điều khiển để xem xét. Phía sau du thuyền có một chiếc thuyền nhỏ đã bị đâm nát bươm.
Bất quá Phương Minh Nguy mờ ảo trông thấy trên chiếc thuyền kia có người đang chửi bới, hắn không khỏi thở phào một hơi, xem ra không có án mạng nào xảy ra.
"Trời ạ, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Phương Minh Nguy, anh làm sao thế?"
"Du thuyền nổi điên rồi, tôi không biết điều khiển."
"Tìm cách cho nó dừng lại đi."
"Tôi thử xem."
Vài giây sau đó, Phương Minh Nguy đã nhấn thử tất cả các công tắc trên bảng điều khiển một lượt, nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, tốc độ du thuyền chẳng những không giảm đi chút nào, ngược lại còn nhanh hơn một chút.
"Thi Nại Đức, không dừng được! Giờ phải làm sao đây?"
"Không sao đâu." Thi Nại Đức bình tĩnh an ủi: "Tốc độ này cũng không nhanh lắm đâu, chúng tôi sẽ đuổi kịp anh..."
"Du thuyền phía trước, yêu cầu dừng lại, yêu cầu dừng lại! Các anh đã vi phạm tốc độ nghiêm trọng, đe dọa an toàn sinh mạng của người khác. Xin hãy dừng lại, nếu không chúng tôi sẽ tấn công!"
Phương Minh Nguy rời khỏi khoang điều khiển, liếc nhìn một chiếc tàu chiến cảnh sát cỡ nhỏ đang dùng loa công suất lớn kêu gọi mình.
"Trời ạ."
"Sao thế?"
"Có người muốn giết tôi!"
"Vậy anh mau trốn đi! Nếu không trốn được, thì hãy bỏ cuộc ch��ng cự, tôi sẽ nghĩ cách cứu anh. Nhớ kỹ, đừng nói gì hết. Nếu anh nói ra, người ta sẽ giết người diệt khẩu..."
"Xin dừng lại! Nếu không chúng tôi sẽ tấn công! Ba... Hai... Một..."
"A!"
Phương Minh Nguy la lớn một tiếng, chạy đến phía sau du thuyền, rồi dốc sức nhảy xuống nước.
Mười lăm phút sau, Phương Minh Nguy toàn thân ướt sũng được người ta cứu lên, nhưng đón chờ hắn lại là một bộ còng tay sáng loáng.
Không chút chống cự, Phương Minh Nguy bị dẫn vào đồn cảnh sát. Trên thực tế, dù hắn có muốn chống cự cũng bất lực.
Những cảnh sát này tuy không phải là những nhân vật lợi hại gì, nhưng đều là những người có năng lực thể thuật đạt đến cấp bốn, cấp năm. Đối phó Phương Minh Nguy, người có năng lực thể thuật chỉ cấp ba, thì quá dư dả.
Ánh đèn pha rọi thẳng vào mặt khiến hắn vô cùng khó chịu, Phương Minh Nguy không khỏi đưa tay che bớt.
"Chiếc du thuyền đó là của anh sao?" Một nữ cảnh sát hỏi.
"Không phải."
Câu trả lời này hiển nhiên có chút nằm ngoài dự liệu của đối phương. Nữ cảnh sát ngạc nhiên ngẩng đầu lên. Cửa đột nhiên mở ra, một cảnh sát trẻ tuổi bước nhanh vào, thì thầm vào tai cô ta vài câu.
Sắc mặt nữ cảnh sát lập tức trở nên nghiêm trọng.
Phương Minh Nguy thả lỏng tâm trạng, xem ra người của Thi Nại Đức đã đến. Bất quá tên này chẳng phải nói là năm giờ sao? Sao lại nhanh thế này? Hiện tại nhiều nhất cũng chỉ mới một giờ mà thôi.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.