Ở cái tuổi của Vệ Trạch, hắn sớm đã thấu hiểu rằng cuộc sống vốn dĩ không thể lúc nào cũng như ý nguyện. Phần lớn sai lầm mà con người phạm phải khi còn trẻ đều do nhất thời xúc động mà thành.

Nói cho cùng, hắn cùng Lưỡng Thiên Ngũ chỉ là hai người gặp gỡ như bèo nước vô tình. Mối quan hệ cha con giả mạo vỏn vẹn mười bảy ngày này, vốn dĩ chẳng có chút liên hệ máu mủ nào. Ngay từ ban đầu, hắn đã hạ quyết tâm sẽ giao cô bé về cho tập đoàn Đề Lạc để đổi lấy khoản tiền thưởng kếch xù. Số tiền ấy vô cùng quan trọng với hắn, nó sẽ trực tiếp định đoạt chất lượng cuộc sống nửa đời sau của y. Đối với một thợ săn tiền thưởng đã luống tuổi, việc đánh mất tài thiện xạ đã làm nên tên tuổi cũng đồng nghĩa với việc mất đi nguồn sống cơ bản.

Nhưng xét theo một khía cạnh nào đó, y lại đủ phần may mắn khi đã nắm bắt được cơ hội cuối cùng này. Ván cược được ăn cả ngã về không này rốt cuộc đã mang lại cho y một khoản lợi nhuận phong phú. Hơn ngàn cao thủ tề tựu tại Hỏa Tinh, nhưng chỉ có y đạt tới cảnh giới này. Nếu có một lần nữa, Vệ Trạch không nghĩ rằng mình còn có thể gặp được vận may tốt đến vậy. Huống chi, chuyện như thế vốn dĩ là điều chỉ có thể ngộ mà không thể cầu.

Thôi thì, cứ như vậy đi. Cứ thế lặng lẽ rời đi. Trở về tìm một quán bar say khướt, ngủ một giấc thật sâu. Khi y mở mắt ra lần nữa, nhìn thấy dãy số thêm vào trong tài khoản, tâm trạng ắt hẳn sẽ tốt đẹp hơn. Dù trong lòng có bất mãn, thì y lại có thể làm được gì chứ? Tập đoàn Đề Lạc, một Cự Vô Phách như vậy, không chỉ có quan hệ sâu rộng trong giới kinh doanh, cảnh sát, mà cả giới chính trị. Những chuyện tương tự, dù có báo cảnh cũng vô dụng, trái lại chỉ chuốc họa vào thân. Chẳng phải đại đa số người trên thế gian này đều như vậy sao, cúi đầu làm như không thấy gì. Dù sao thì cuộc sống ngày mai vẫn sẽ tiếp diễn. Chúa Jesus đã bị treo hơn hai ngàn năm rồi, sớm đã không còn ai nghĩ đến việc mạo xưng thánh nhân nữa.

Vệ Trạch không biết mình đã đi đến bến tàu bằng cách nào. Người chủ thuyền mang dép lào đang hút thuốc trên đó, thấy y một mình thì có chút ngạc nhiên: "À, một mình anh sao? Con bé đâu rồi, nó không đi à?"

"Nó không phải con gái của tôi." Thợ săn tiền thưởng nói. "Nói nhiều thế làm gì, lái thuyền đi."

"Được rồi, tôi chỉ tùy tiện hỏi thôi, làm gì mà cáu gắt vậy." Người chủ thuyền ngậm điếu thuốc vào miệng, kéo mô-tơ.

Mặc dù gió biển vẫn không ngừng thổi, nhưng Vệ Trạch vẫn cảm thấy một trận khô nóng trong lòng. Y kéo mở áo âu phục, ánh mắt rơi vào khẩu tinh thức M40 bên hông, bị miếng dán hình đầu thỏ xấu xí trên báng súng thu hút. Nó được dán vào đây từ lúc nào nhỉ? Y căn bản không hề hay biết. Con bé ngốc nghếch đó rõ ràng xem tấm giấy dán nhỏ bé chẳng đáng giá kia như bảo bối, ôm nó ngủ cùng, nó cùng với con gấu nhỏ là hai món đồ chơi duy nhất của nàng. Đã yêu thích như vậy thì nên giữ gìn cẩn thận bên mình, cớ gì lại trao cho một kẻ chẳng thiết tha chút nào? Chẳng lẽ nàng không biết rằng, người chú tốt bụng duy nhất mình gặp trong đời cũng chỉ muốn đem nàng ra đổi lấy tiền bạc hay sao? Nàng quan tâm mọi người xung quanh như vậy, thế nhưng rốt cuộc trên thế giới này có ai từng xót xa cho nàng đâu?

"Dừng thuyền!" Vệ Trạch đột nhiên lên tiếng nói. "Quay về!"

"Hả? Đùa gì vậy, rốt cuộc anh muốn đi đâu đây, cứ vòng tới vòng lui không tốn tiền dầu sao?" Người chủ thuyền oán trách, nhưng khi thấy người kia rút khẩu súng lục ra, hắn lập tức ngậm miệng lại, thuần thục đổi hướng.

Năm phút sau, ca nô một lần nữa cập bờ.

"Đợi ta ba mươi phút, nếu không quay lại thì cứ rời đi." Dứt lời, Vệ Trạch nhảy xuống thuyền.

Người chủ thuyền run sợ trong lòng, nhưng vẫn mở miệng khuyên nhủ: "Đại huynh đệ, có chuyện gì cũng đừng nghĩ quẩn nha. Đời người chẳng có cái hố nào mà không bước qua được. Hay là lần này tôi tính cho anh giảm giá 85% nhé."

"Không có chuyện gì to tát, chỉ là đi đón con gái thôi." Vệ Trạch thản nhiên nói, vừa lên đạn vào nòng súng.

... ...

Hai người cảnh vệ đang nói chuyện phiếm bên ngoài cánh cửa sắt. Dù cho gã đội khăn trùm đầu từng than vãn rằng cả đời gã lao động vất vả cũng chẳng bằng một chuyến làm ăn của người kia, nhưng kỳ thực hắn vẫn rất hài lòng với công việc này. Trên hòn đảo này bình thường chẳng có mấy ai lui tới, bởi vậy công việc của những người này cũng khá là nhàn hạ. Chỉ cần hoàn thành huấn luyện thường nhật, thời gian còn lại thậm chí có thể lén lút chuồn ra khỏi đảo để chơi bời. Dù sao ai cũng đang ở độ tuổi huyết khí phương cương, cứ mãi buồn bực ở nơi này cũng chẳng phải là hay.

Nhưng kể từ khi tiên sinh L đến, mọi thứ đã thay đổi. Vị tiến sĩ Murphy Nhĩ Đức đeo kính trông có vẻ dễ nói chuyện, luôn giữ vẻ mặt cười mỉm với mọi người. Song, gã đầu trọc, kẻ lãnh đạo trực tiếp của bọn họ, thì lại cứng nhắc y hệt vẻ ngoài của hắn. Gã không những ban hành lệnh cấm túc, mà còn tăng cường khối lượng huấn luyện của họ lên rất nhiều, còn đặt ra các tuyến tuần tra và canh gác nghiêm ngặt. Ấy vậy mà tên đó vẫn chưa hài lòng, còn viết báo cáo cho tiên sinh L, yêu cầu tổng bộ điều thêm nhân lực. Hiện tại, trên đảo đã có một đại đội vũ trang tăng cường. Theo gã đội khăn trùm đầu, việc này quả thực hơi làm quá lên rồi.

Cũng may chậm nhất là ngày mai, nhóm người của gã đầu trọc này sẽ rời khỏi T tinh E. Nghe nói sẽ có một chiến hạm cỡ nhỏ đến đón bọn họ. Chuyện này thì quá sức rồi! Đơn giản cứ như một tình tiết chỉ có thể xuất hiện trong tiểu thuyết. Gã đội khăn trùm đầu đang bàn tán với đồng bạn về việc sau khi xong chuyện này sẽ đi quán bar nào chơi, thì đúng lúc đó, hắn lại thấy tên thợ săn tiền thưởng lúc trước đã đi mà giờ quay trở lại.

Hắn siết chặt khẩu TAR-39 trong tay. "Này, làm sao, tên khốn nhà ngươi thật sự muốn tìm chết sao?!"

Vệ Trạch giơ hai tay lên, cười hùa theo nói: "Xin lỗi, xin lỗi, tôi mới nhớ ra, thẻ căn cước của tôi cũng để trong cái túi xách đó. Cho phép tôi vào lấy một lát được không?"

"Ha ha, cái thứ trí nhớ chó má gì vậy! Ngươi làm sao mà lớn được đến chừng này? Vào thì không thể nào, mau đến cục cảnh sát mà làm cái mới đi."

"Chỉ mở hé thôi mà, xin rủ lòng thương đi. Lấy xong tôi sẽ ra ngay, không chậm trễ gì đâu, làm lại giấy tờ phiền phức lắm."

"Không hiểu tiếng người sao? Còn không cút đi, ta sẽ không khách khí đâu."

Gã đội khăn trùm đầu vừa nói vừa đưa tay đẩy người thợ săn tiền thưởng. Nhưng khoảnh khắc sau, hàn quang lóe lên, một con dao nhỏ xẹt qua cổ hắn. Gã đội khăn trùm đầu trợn tròn mắt, dường như không thể tin nổi có kẻ dám động thủ ngay trên địa bàn của tập đoàn Đề Lạc. Máu tươi từ cổ hắn phun ra như vòi nước bị quên không khóa lại.

Sau đó, Vệ Trạch lại dùng con dao nhỏ khống chế người đồng bạn khác chưa kịp phản ứng của hắn. Thợ săn tiền thưởng ra tay chuẩn xác đến từng phân. Hắn cắt đứt khí quản của gã đội khăn trùm đầu, nhưng lại không để gã chết quá nhanh. Như vậy, những người cảnh vệ bên trong chắc chắn sẽ phải mở cửa ra cứu viện. Sự thật cũng đúng như những gì y đã liệu trước.

Nhóm bảo an phụ trách bên ngoài này không phải là người của gã đầu trọc dòng chính. Quá lâu không có chuyện gì xảy ra khiến thần kinh bọn họ trở nên lơ là, đến giờ vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Bởi vì Vệ Trạch không cầm súng trong tay, người thứ ba chỉ nghĩ đến việc cứu người trước. Hắn đặt khẩu súng trường tấn công lên ngực, dọa dẫm ai đó, rồi mở cửa bước nhanh ngồi xuống xem xét vết thương của gã đội khăn trùm đầu. Sự lựa chọn sai lầm ấy đã lấy đi mạng sống của hắn. Giữa hắn và Vệ Trạch lúc này chỉ còn chưa đầy mười mét. Khoảng cách này, dù tay phải của thợ săn tiền thưởng còn đang run rẩy, cũng đủ để đánh trúng mục tiêu.

Thế là tiếng súng vang lên. Vệ Trạch ghì khẩu tinh thức M40 vào sau lưng con tin, bắn ra tổng cộng năm phát đạn, gần như xé nát trái tim tên đó. Viên đạn xuyên qua thi thể, rồi trúng vào người thứ ba đang chạy đến cứu viện, khiến kẻ đó cũng gục ngã trong vũng máu. Mọi thứ kết thúc, Vệ Trạch buông tay khỏi cái xác, đi đến trước mặt người sống sót cuối cùng. Đôi mắt của gã đội khăn trùm đầu tràn đầy hoảng sợ. Hắn dùng hai tay liều mạng bịt chặt vết thương trên cổ, há to miệng, muốn hít thở lại không khí.

Vệ Trạch mặt không đổi sắc bước đến trước mặt hắn, nòng súng cắm vào trong miệng hắn: "Xuống Địa ngục rồi làm phiền ngươi nói với quản sự bên đó một tiếng rằng, sau khi ta giết sạch lũ cặn bã các ngươi, ta sẽ đến ngay." Dứt lời, Vệ Trạch bóp cò súng. Óc và máu tươi hòa lẫn bắn tung tóe lên chiếc áo âu phục mới của y, trông như một bức tranh Picasso vừa xuất xưởng.

Từng dòng, từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.