Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 7: Công tác mới

Sự thật đã chứng minh, cho dù trên đời này thực sự có Nữ thần May mắn, thì nàng cũng đã sớm bỏ rơi Vệ Trạch mà đi.

22 giờ 45 phút, Vệ Trạch liên tiếp thua sáu ván bài. Vì không có tiền trả, hắn bị kéo ra con hẻm nhỏ phía sau quán bar, đánh cho một trận tơi bời.

Chờ đến khi những kẻ đó trút giận gần đủ, chúng lại quay lại quán bar tiếp tục chơi bài uống rượu.

Vệ Trạch khó khăn lắm mới bò dậy từ dưới đất, tựa vào thùng rác bên cạnh, cố nén đau đớn cử động cánh tay một chút, rồi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù trên người hắn đầy những vết bầm tím, nhưng tất cả chỉ là vết thương ngoài da, chỉ cần xương cốt không gãy, nghỉ ngơi vài ba ngày là có thể lành.

So với điều này, việc kiếm tiền mới là phiền phức lớn.

Hắn trong thời gian ngắn không thể quay lại Vegeta tìm việc làm được nữa, đám người kia đã buông lời, về sau hễ thấy hắn một lần là đánh một lần.

Hay là có thể thử vận may ở nơi khác?

Khu vực thứ bảy hiển nhiên không thể chỉ có một điểm giao dịch tình báo Vegeta, nhưng Vệ Trạch trong lòng rất rõ ràng, nếu hắn ở Vegeta không tìm được việc làm, thì những nơi khác e rằng cũng khó khăn.

Nói trắng ra, đó là một thế giới dựa vào thực lực để nói chuyện, và đối với một thợ săn tiền thưởng mà nói, thể hiện trực quan nhất của thực lực không nghi ngờ gì chính là thứ hạng của hắn trong hệ thống xếp hạng của công hội thợ săn.

Đáng tiếc, 115012 không phải là một con số có sức thuyết phục cho lắm.

Vệ Trạch thử đứng dậy, vịn vào tường.

"Này, sao thế, đồ phế vật, vừa mới ăn đòn xong à?"

Ở đầu hẻm, Andrew chui ra từ một nhà vệ sinh công cộng di động, một tay kéo khóa quần, một tay hả hê nói, phía sau hắn là cô bạn gái nhỏ, cô ta cũng quần áo xộc xệch, gương mặt ửng hồng còn chưa phai.

"Tâm trạng ta giờ không tốt lắm đâu, nhóc con, lúc này ngươi tốt nhất nên khôn ngoan một chút."

"Lỗi của tôi." Andrew lần này lại bất ngờ nhận sai, giơ tay lên, "Chỉ là tôi cứ mãi nhớ cảnh chúng ta gặp nhau lần đầu, lúc đó anh thật sự là đẹp trai chết người luôn, chỉ cần một ánh mắt thôi đã khiến tôi suýt tè ra quần, mặc dù ngày đó anh đã dạy dỗ tôi một trận nhưng lạ thay tôi tuyệt nhiên không hận anh, trái lại tôi còn có chút sùng bái anh nữa. Nhìn anh bây giờ xem, chậc chậc chậc, tôi thậm chí không thể tin được đây là người mà gặp người giết người, gặp Phật giết Phật Bạch Lang."

"Tích chút khẩu đức đi, Andrew. Ai rồi cũng sẽ có một ngày già yếu, cậu cũng không ngoại lệ, chờ đến ngày đó, vị trí của cậu sẽ bị đám tiểu đệ thay thế, cô bạn gái nhỏ của cậu cũng sẽ rời bỏ cậu, tìm nơi nương tựa vào vòng tay của gã đàn ông khác, còn cậu thì chỉ có thể ở trong căn phòng thuê mờ tối cô độc 'đánh máy bay'." Vệ Trạch từ trong đống rác nhặt lên chiếc ví rỗng tuếch của mình, phủi đi lớp bụi bẩn trên đó.

Trong mắt Andrew lóe lên một tia hung quang, khi Vệ Trạch bước đến trước mặt, hắn hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn nghiêng người sang, nhường ra một lối đi.

"Lựa chọn sáng suốt đấy." Vệ Trạch vỗ vỗ vai đối phương, ngay khi hắn sắp bước ra khỏi con hẻm, phía sau lại truyền đến tiếng Andrew, "Này, nghe nói anh đang tìm việc à?"

Vệ Trạch dừng bước, nhướn mày.

"Chỗ tôi có lẽ có một việc có thể cho anh làm." Andrew nhếch mép cười, "Anh nói không sai, giữa chúng ta cũng chẳng có thâm cừu đại hận gì, không có lý do gì để làm cho quan hệ cứng nhắc như vậy. Mấy kẻ ngốc kia không biết năng lực của Bạch Lang anh, chứ tôi thì đã từng chứng kiến sự lợi hại của anh rồi. Sao nào, chúng ta cùng liên thủ làm một phi vụ lớn chứ?"

"Làm gì? Cùng đi làm mai à?"

"Không sao, tôi có thể hiểu mà. Ở sâu trong đáy lòng, Bạch Lang lừng danh anh vẫn luôn coi thường tôi, dù sao tôi xuất thân thấp hèn, là một kẻ vô danh tiểu tốt. Nhưng tôi vẫn không hề từ bỏ, dựa vào sự kiên trì và cố gắng của bản thân, từng bước một, cuối cùng đã đạt được vị trí như ngày hôm nay." Andrew ôm cô bạn gái nhỏ của mình, tự hào nói.

"À, không phải muốn phá hỏng hứng thú của cậu đâu, Andrew, cậu bây giờ cũng chỉ là một tên lưu manh nhỏ, chẳng khác gì bảy năm trước, không chừng bảy năm trước cậu còn đáng yêu hơn một chút ấy chứ."

Lời Vệ Trạch khiến sắc mặt Andrew nhanh chóng sa sầm xuống,

Ánh mắt Andrew chớp động, hắn đang do dự có nên trở mặt tại chỗ hay không, cuối cùng vẫn kiềm chế lại, nhưng cũng chẳng còn tâm trạng nói nhảm nữa, nói thẳng, "Hai ngày nữa, công ty Winston cùng khu vực thứ tư sẽ có một cuộc triển lãm châu báu, Đêm Quạ phụ trách an ninh bên ngoài, trên buổi triển lãm, vật có giá trị nhất chính là một sợi dây chuyền tên là 'Phỉ Thúy Chi Tinh'..."

"Thôi được, tôi rút lại lời vừa nãy. Ít nhất, lá gan của cậu ngày càng lớn đấy."

"Tôi còn chưa đến mức ngu xuẩn như vậy. Công ty Winston có bối cảnh không hề đơn giản, ngay cả lão đại của chúng tôi cũng không thể trêu chọc vào những kẻ đó, người có hứng thú với sợi dây chuyền này là một kẻ hoàn toàn khác." Andrew nói, "Anh từng nghe nói về Mặt Nạ chưa?"

"Mặt Nạ, tên đạo tặc độc hành đó à?" Vệ Trạch cuối cùng cũng thấy hứng thú, "Tên đó gần đây quả thực rất năng động, trong hai tháng liên tiếp cướp sạch mấy kho vàng, tiệm châu báu, một phòng thí nghiệm bí mật của công ty Lạc cũng suýt gặp nguy hiểm dưới tay hắn. Phía cảnh sát đã treo thưởng hắn lên mười vạn, nhưng nghe nói mỗi lần gây án hắn đều đeo mặt nạ, cho đến bây giờ cũng không ai biết mặt mũi hắn thế nào. Sao thế, hắn bây giờ đang ở Hỏa Tinh à?"

"Có tin tức nói hắn định ra tay với Phỉ Thúy Chi Tinh, lão đại của chúng tôi rất sốt ruột, khoảng thời gian gần đây vẫn luôn bận rộn chiêu mộ cao thủ."

Vệ Trạch kinh ngạc, "Sao tôi lại không biết nhỉ? Thôi được, tôi đã xếp hạng trên mười vạn tên rồi."

...

"May mắn là, lão đại của chúng tôi là một người rất hoài niệm quá khứ. Nếu như tôi kể cho hắn nghe về những việc anh làm trước đây, có lẽ có thể tranh thủ cho anh một vị trí, như vậy chúng ta có thể nhận được một vạn điểm tín dụng tiền chiêu mộ," Andrew liếm môi một cái, "Chúng ta có thể chia đều số tiền đó, mỗi người năm ngàn, anh thấy thế nào?"

"Nghe có vẻ không tệ, nhưng tôi thiên về việc trực tiếp đi tìm lão đại của các cậu, rồi một mình lấy hết toàn bộ số tiền."

"Chậc chậc, không hổ là Bạch Lang. Khẩu vị lúc nào cũng tốt như vậy. Nhưng không có sự giúp đỡ của tôi, một thợ săn tiền thưởng cấp E thì dựa vào cái gì mà có thể gặp được lão đại của Đêm Quạ?"

"Bảy phần."

"Chia đều!" Andrew một mực khẳng định, thái độ cứng rắn, "Tôi không thích đàm phán, nếu anh không chấp nhận, vậy thì chúng ta đường ai nấy đi."

"Thành giao." Tình trạng kinh tế tồi tệ khiến Vệ Trạch không còn nhiều chỗ để mặc cả, sau đó nhanh chóng nói, "Khi nào chúng ta đi gặp lão đại của các cậu?"

"Ôi chao, đừng vội chứ! Để tôi đi dò la ý tứ của hắn trước đã, ngày mai sẽ báo tin cho anh, được không?"

Vệ Trạch vẫn còn chút hoài nghi, mấy tên lưu manh nhỏ này thường hay khoác lác. Câu nói trước đó của Andrew cũng không sai, đừng nhìn Đêm Quạ chỉ là một bang phái nhỏ không có tiếng tăm, nhưng cũng có đến hai ba trăm người. Lão đại của bọn chúng không phải muốn gặp là có thể gặp được. Andrew mặc dù mới thu nhận ba tên tiểu đệ, nhưng trong Đêm Quạ hắn vẫn thuộc tầng lớp thấp nhất.

Dường như nhìn ra sự không tin tưởng của ai đó, Andrew nhếch miệng nói, "Yên tâm đi, quan hệ giữa tôi và lão đại còn kiên cố hơn anh tưởng đấy. Lão đại hiện tại của Đêm Quạ là Yakov, tôi từng lái xe cho hắn nửa năm. Chút chuyện nhỏ này hắn sẽ không từ chối tôi đâu. Anh cứ yên tâm chờ tin tức của tôi."

Quyền sở hữu độc quyền của bản dịch này thuộc về trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free