Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 68 : Kết thúc

Vệ Trạch hoàn toàn bất ngờ khi Lưỡng Thiên Ngũ đột nhiên đổ bệnh. Vốn dĩ, một thợ săn tiền thưởng như hắn chẳng hề có kinh nghiệm ứng phó những chuyện thế này. Nền tảng sức khỏe của hắn rất tốt, dù trước kia tập luyện thường hay lười biếng, nhưng mấy năm qua gần như chưa từng mắc phải dù chỉ một trận cảm mạo. Ngay cả khi có chút khó chịu, hắn chỉ cần tùy tiện uống vài viên thuốc ngủ rồi vùi mình vào một giấc là mọi thứ sẽ ổn thỏa trở lại. Nhưng với một tiểu cô nương độ tuổi như Lưỡng Thiên Ngũ, Vệ Trạch lại hoàn toàn không biết phải xoay sở thế nào.

Vệ Trạch gãi đầu, cầm thiết bị đầu cuối lên, gõ vào dòng chữ "trẻ em sốt". Kết quả tra cứu hiện ra khiến hắn cảm thấy Lưỡng Thiên Ngũ dường như đã hết thuốc chữa. Quả nhiên vẫn phải đưa đi bệnh viện khám sao? Nhưng bọn họ vẫn đang lẩn trốn, mà phần thưởng lớn cuối cùng đã gần trong tầm tay. Nếu giờ phút này lại để xảy ra chuyện không hay, e rằng có khóc cũng chẳng ra nước mắt. Cuối cùng, thợ săn tiền thưởng vẫn quyết định trước hết cho cô bé uống chút thuốc để xem tình hình.

Vệ Trạch tìm một hiệu thuốc hoạt động 24/24, hỏi mua thuốc hạ sốt và thuốc tiêu viêm. Sau đó, về đến chỗ ở mới, hắn dùng nước khoáng cho Lưỡng Thiên Ngũ uống thuốc. Trong lòng hắn không khỏi cảm thấy thấp thỏm. Đợi một lúc, hắn vẫn không kìm được mà gọi một cuộc điện thoại.

"Ai đấy?" Đầu dây bên kia, giọng của Giáo sư A Phách đầy cảnh giác. Dù sao, bất kể là ai bị một cuộc điện thoại lạ đánh thức giữa đêm đều sẽ đề phòng, huống hồ ông ta còn đang trong tình cảnh lẩn tránh sự truy sát.

"Là ta đây, có một vấn đề y học muốn thỉnh giáo ông."

"Đợi một lát." Giáo sư A Phách chắc hẳn đang mặc quần áo. Một lúc sau, giọng ông lại vang lên: "Cơ thể cậu làm sao vậy? Lại có tình trạng mới nào sao?"

"Không phải tôi. Tình trạng của tôi hiện tại tuy không ổn lắm, nhưng vẫn trong phạm vi kiểm soát. Nếu tôi nhớ không nhầm thì trước kia ông từng có gia đình, từng làm cha rồi đúng không?"

Đầu dây bên kia, Giáo sư A Phách im lặng.

"Xin lỗi, tôi không cố ý nhắc đến chuyện đau lòng của ông... Tóm lại, với tư cách một người vừa nuôi dưỡng con trai, cháu trai, lại vừa là một bác sĩ, không ai thích hợp hơn ông để trả lời câu hỏi của tôi: một bé gái năm, sáu tuổi cứ sốt mãi thì phải làm sao?"

"..."

"Chẳng phải chúng ta đã thống nhất rằng chỉ khi có chuyện khẩn cấp mới gọi số này sao? Cậu giữa đêm gọi tôi dậy chỉ để hỏi chuyện trẻ con bị sốt phải làm sao à?"

"À, tôi biết chuyện này nghe có vẻ điên rồ, nhưng sự thật hình như đúng là vậy."

Giáo sư A Phách thở dài: "Con bé bị sốt thế nào?"

"Tôi cũng không rõ lắm. Hình như trước đó con bé bị một phen kinh hãi, sau đó có thể là một đêm không chợp mắt, rồi sau đó cũng chẳng chịu ăn uống gì."

"Chắc là do sức đề kháng giảm sút, nhiễm phải virus cảm mạo thôi. Uống thuốc rồi nghỉ ngơi một chút là sẽ ổn."

"Thế nhưng tôi đã cho con bé uống thuốc hạ sốt rồi mà nó vẫn còn sốt, hiện tại đã gần 40 độ rồi." Vệ Trạch nhìn nhiệt kế trong tay, nói.

"Thật à? Cậu cho con bé uống thuốc lúc nào?"

"Khoảng mười phút trước. Giờ phải làm sao đây? Có cần đưa đi cấp cứu không? Tôi thấy trên mạng nói trẻ con sốt cao quá có thể bị sốt đến ngốc đi."

"Trẻ con ở độ tuổi này sốt thường có nhiệt độ cao. Thuốc hạ sốt thông thường phải nửa giờ sau mới bắt đầu có tác dụng. Cậu có đưa con bé đi cấp cứu thì cũng phải chờ đợi quan sát thôi. Mà nhân tiện, chẳng phải cậu đang bận rộn với nhiệm vụ của tập đoàn Đề Lạc sao? Sao lại thành ra trông trẻ rồi?"

"Chuyện này một lời khó nói hết. Cứ để tôi giúp xong việc, nếu ông muốn nghe, tôi có thể kể tường tận cho ông."

"Tôi không hứng thú lắm với công việc của cậu. Nhưng nếu cậu có tiền, tôi có thể tiếp tục nghiên cứu, xem liệu có tìm ra phương pháp nào giúp cậu sống thêm hai năm nữa không."

Cúp điện thoại, Vệ Trạch trong lòng vẫn còn chút lo lắng, nhưng sự thật đã chứng minh phán đoán của Giáo sư A Phách rất chuẩn xác. Khoảng một khắc đồng hồ sau, Lưỡng Thiên Ngũ bắt đầu hạ sốt. Vệ Trạch lại cho con bé uống thêm nước, đến sáng hôm sau, ngoài việc còn hơi mất sức, con bé đã cơ bản hồi phục bình thường. Nhìn thấy Lưỡng Thiên Ngũ đã có thể uống sữa tươi, ăn bánh mì trở lại, thợ săn tiền thưởng có cảm giác như trút được gánh nặng. Vệ Trạch cũng hơi lạ lùng, vì sao Lưỡng Thiên Ngũ bị bệnh mà hắn lại sốt sắng đến thế. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn cũng thấy bình thường. Nếu cô bé có mệnh hệ gì, hắn còn đòi tiền từ tập đoàn Đề Lạc bằng cách nào. Đây chính là 25 triệu điểm tín dụng, bất cứ ai cũng phải nâng niu cẩn thận trong tay.

Mấy ngày sau đó, thợ săn tiền thưởng không còn tìm kiếm hiểm nguy, thành thật ở yên trong khách sạn, thuê vài bộ phim hoạt hình cho Lưỡng Thiên Ngũ xem. Chắc hẳn không ai ngờ tới, một nhiệm vụ không giới hạn đầy điên cuồng cuối cùng lại có một kết cục đầu voi đuôi chuột đến thế. Vệ Trạch sau khi có được thứ cần tìm thì từ đầu đến cuối không hề lộ diện. Còn gã thợ săn sát thủ từng mở ra chế độ cuồng sát trước đó cũng đã mai danh ẩn tích trong cuộc truy nã của liên minh các sở sự vụ. Đến tận khoảnh khắc cuối cùng của thời hạn nhiệm vụ, rất nhiều người vẫn không thể tin vào mắt mình. Có kẻ thậm chí cho rằng Vệ Trạch đã dùng thủ đoạn khó giải thích nào đó để lén lút đưa vật phẩm ra khỏi Hỏa Tinh. Nhưng sau khi hỏi ý kiến Liên minh Thợ săn, câu trả lời chính thức xác nhận rằng quả thực không có ai hoàn thành nhiệm vụ. Kết quả này đương nhiên không thể khiến mọi người hài lòng. Dù là những thợ săn quyết tâm phải có được món tiền thưởng, định mượn cơ hội này để thể hiện tài năng, hay cả những đám người hóng hớt thích xem náo nhiệt, đều có cảm giác như sấm to mà mưa nhỏ. Nhưng than phiền thì cũng đã than phiền rồi, cuộc sống vẫn cứ phải tiếp diễn. Sau một hai ngày tiệc tùng tạm biệt cuồng nhiệt, những thợ săn từ phương xa đã lần lượt rời khỏi Hỏa Tinh. Các sở sự vụ địa phương cũng bắt đầu khôi phục công việc thường ngày, những nhiệm vụ tồn đọng trước đó giờ đây đều phải từng cái giải quyết.

Sở cảnh sát hủy bỏ tình trạng khẩn cấp trước đó, đồng thời bắt đầu điều tra các sự kiện phạm pháp xảy ra trong khoảng thời gian này. Đương nhiên, dù không thật sự tình nguyện, nhưng họ vẫn phải nể mặt các sở sự vụ, đối với những hành vi phạm tội không gây thương vong cho dân thường, hoặc không quá nghiêm trọng, cuối cùng vẫn quyết định nương tay, chỉ ban hành mức phạt tương ứng dựa trên thiệt hại đã gây ra. Đợi đến khi mọi ánh mắt đã chuyển dời sang những nơi khác, Vệ Trạch cuối cùng cũng bắt đầu hành động. Hắn liên hệ với người phụ trách nhiệm vụ không giới hạn lần này của tập đoàn Đề Lạc – Ngài L. Hai bên gặp mặt tại phòng trò chuyện chính thức của tổ chức Thợ săn. Mọi lời phát biểu ở đây đều sẽ được hệ thống tự động ghi lại, lưu trữ vào kho dữ liệu. Thông thường sẽ không có ai kiểm tra hay giám sát những bản ghi trò chuyện này, nhưng một khi có bất k��� sự cố nào xảy ra, những dữ liệu này có thể được truy xuất ngay lập tức.

"Có ở đây không?" Vệ Trạch gửi tin nhắn.

Khoảng nửa phút sau, biểu tượng linh tinh màu xanh lam sáng lên.

"Có gì cần dặn dò?"

"Ba ngày nữa, tôi sẽ đưa người đến. Hãy bảo người của các ông chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận." Vệ Trạch gõ chữ.

"Cứ yên tâm, chỉ cần sau này các cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ không có vấn đề gì, tôi sẽ chuyển khoản tiền đó vào tài khoản của cậu. Số tiền ấy đối với tập đoàn mà nói chỉ là một khoản nhỏ mà thôi."

Biểu tượng linh tinh màu xanh lam dừng lại một chút.

"Cho phép tôi hỏi một câu riêng tư, thuần túy là để thỏa mãn lòng hiếu kỳ cá nhân. Nếu cậu biết tầm quan trọng của thứ này đối với chúng tôi, tại sao lại không ra giá cao hơn một chút?"

"Tôi là thợ săn, không phải kẻ tống tiền. Tôi chỉ nhận khoản tiền thưởng đã thỏa thuận từ trước."

"Tôi rất trân trọng sự chuyên nghiệp của cậu. Vậy thì, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ." Biểu tượng linh tinh màu xanh lam gửi một biểu tượng mặt cười.

Đây là công trình chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free