Rời khỏi khu giao dịch ngầm, khẩu Súng Lục Trật Tự III đeo bên hông Vệ Trạch đã được đổi thành Tinh Thức M40. Đổi lại, ví tiền của hắn cũng trở nên rủng rỉnh. Trừ đi chi phí vé tàu ước chừng 1400 điểm tín dụng, hắn còn dư hơn 2700 điểm tín dụng. Số tiền này đủ để hắn sinh hoạt trong một khoảng th��i gian khá dài.

Thời hạn cuối cùng của nhiệm vụ ủy thác còn bảy ngày nữa, thợ săn tiền thưởng quyết định đi thăm dò một vòng để nắm bắt tình hình.

Hắn tìm một chiếc xe cho thuê, dùng giấy tờ giả mạo để thuê một chiếc Honda, sau đó chở Lưỡng Thiên Ngũ đến vũ trụ cảng.

Vệ Trạch không tiếp cận quá gần, chỉ lượn lờ quanh các tầng cao bên ngoài. Kết quả, hắn phát hiện ít nhất bảy tám cơ sở hậu cần. Đây vẫn chỉ là những gì hiện rõ ràng, với mức độ giám sát như vậy, ngay cả một con ruồi cũng khó lòng bay vào.

Thợ săn tiền thưởng gãi đầu, Ahmed quả nhiên không hề nói quá lời. Ngay cả cao thủ lợi hại đến đâu cũng không có bất kỳ cơ hội nào khi đối mặt với trận thế này. Để tránh gây chú ý, hắn không dừng lại, sau khi quan sát liền trực tiếp lái xe về quán trọ.

Trên người đã có tiền, Vệ Trạch cũng không còn duy trì thói quen tự ngược đãi bản thân. Hắn dẫn Lưỡng Thiên Ngũ sang cửa hàng đối diện ăn đồ ăn nhanh.

Hắn gọi Hamburger, khoai tây chiên và Coca-Cola. Còn gọi cho Lưỡng Thiên Ngũ một suất ăn thiếu nhi, bên trong có tặng kèm một tờ giấy dán nhỏ in đủ loại hình động vật.

Loại đồ vật này có giá chưa tới 1 điểm tín dụng, bình thường ở cửa hàng văn phòng phẩm, ngay cả mấy đứa trẻ con cũng chẳng mấy hứng thú.

Thế nhưng, Lưỡng Thiên Ngũ nhìn thấy tờ giấy dán đó thì mắt không rời đi, ngay cả việc ăn cơm cũng quên mất. Ngón tay nàng thận trọng vuốt ve những hình vẽ trên đó.

Cho đến khi Vệ Trạch gõ bàn một cái, không nhịn được nói: "Nhìn gì đấy, ăn cơm đi." Nàng mới đặt tờ giấy dán trong tay xuống, im lặng gặm chân gà.

Vệ Trạch ăn hết cọng khoai tây cuối cùng, lau sạch sốt cà chua dính trên tay, chợt nhận ra mình dường như không có việc gì để làm.

"Vật phẩm nhiệm vụ" hắn đã có được trong tay, cũng đã cắt đuôi đám phiền phức bám theo sau lưng, tạm thời chưa vội rời khỏi Hỏa tinh.

Vậy tiếp theo còn có chuyện gì có thể làm đây?

Về quán trọ đi ngủ ư?

Đây không nghi ngờ gì là lựa chọn an toàn nhất, nhưng hình như vẫn còn hơi sớm.

Hay là lên mạng tải vài bộ phim về xem?

Đáng tiếc, chiếc ổ cứng chứa đầy "tác phẩm nghệ thuật" của hắn lại không mang theo bên người.

Vậy thì dứt khoát tìm một trò chơi mà chơi vậy. Vệ Trạch xuyên qua cửa sổ nhìn thấy quán net bên cạnh không có quá nhiều người. Hắn tìm ông chủ mở một máy, để Lưỡng Thiên Ngũ kéo một cái ghế đẩu ngồi bên cạnh.

Sau đó tùy tiện tìm một game online vừa mới ra mắt không lâu, tạo một tài khoản phụ. Vệ Trạch châm một điếu thuốc, bắt đầu hành trình nhận nhiệm vụ, giết quái thăng cấp.

Sau khi theo đội ngẫu nhiên cày vài phó bản để tích lũy được một ít trang bị, thợ săn tiền thưởng chuyển ánh mắt sang sàn đấu.

Đối thủ đầu tiên của hắn là một kỵ sĩ, một người chơi nạp tiền tiêu chuẩn, cả người tỏa ra kim quang của thần trang, không biết đã cường hóa đến cấp mấy.

Tuân theo nguyên tắc "thua cho xong để qua ván mới", Vệ Trạch dứt khoát "dâng" ván này, nắm bắt thời gian để vào ván thứ hai.

Lần này cuối cùng cũng gặp phải một đối thủ có trang bị tương đương. Hai người đầu tiên thử thăm dò nhau bằng vài kỹ năng, sau đó thì lao vào đánh giáp lá cà. Vệ Trạch một tay cầm chuột, một tay tìm phím kỹ năng trên bàn phím, kết quả vì không quen vị trí phím nên lại thua thêm một ván.

Thợ săn tiền thưởng lần này có chút nôn nóng, tùy tiện ghép đôi với người khác, nóng lòng bắt đầu ván thứ ba. Đếm ngược vừa kết thúc thì hắn đã vung đoản kiếm xông tới. Thế nhưng, kẻ kém hắn hai cấp đó lại nhờ vào kỹ năng thao tác điêu luyện, khiến nhân vật của hắn bị đánh cho không tìm thấy phương hướng.

Khi trên màn hình nhảy ra chữ "You Lose", tên cung thủ đối diện vẫn còn hơn một nửa cây máu.

Hơn nữa tên đó còn gõ chữ trào phúng: "Về nhà bú sữa đi, tiểu quỷ con."

Vệ Trạch giận tím mặt, lập tức bấm nút thách đấu.

Đối phương sảng khoái chấp nhận thách đấu. Ván này, thợ săn tiền thưởng tập trung toàn bộ sự chú ý, đánh cũng cẩn thận hơn rất nhiều. Nhưng dù sao tuổi tác đã lớn, tốc độ tay và phản ứng cũng bắt đầu chậm lại. Về mặt cục diện thì có vẻ tốt hơn một chút, không còn bị đơn phương áp đảo.

Nhưng cuối cùng vẫn không có gì bất ngờ xảy ra, hắn vẫn thua.

Đối phương hiển nhiên không có ý định bỏ qua cơ hội trào phúng tuyệt vời như vậy, lại gửi tin nhắn: "Không phục ư? Đánh cho đến khi ngươi phục thì thôi nha ~" Phía sau còn kèm theo một biểu tượng mặt cười.

Sắc mặt thợ săn tiền thưởng có chút khó coi, nhưng sau hai ván đấu này, hắn cũng nhận ra kỹ thuật thao tác của mình không bằng đối phương. Tiếp tục đối đầu cứng rắn cũng chỉ tự rước lấy nhục. Thế nhưng, không dạy dỗ tên này một trận thì hắn nuốt không trôi cục tức này.

Có cách nào để thắng được một ván không?

Ánh mắt Vệ Trạch rơi vào Lưỡng Thiên Ngũ đang ngồi một bên, nàng vẫn luôn yên lặng ngồi đó nhìn hắn chơi game.

"À, chỉ ngồi một bên nhìn có chán không? Muốn chơi cùng không?"

"..."

"Đơn giản lắm, thấy cái bàn phím nhỏ bên kia không? Đặt tay lên đó, lát nữa nghe lệnh của ta, ta bảo bấm phím nào thì bấm phím đó, hiểu không?"

Vệ Trạch sau khi dạy xong không vội thách đấu ngay, mà là mở một sân huấn luyện để cô bé làm quen một chút với việc phối hợp.

Sự phục tùng của Lưỡng Thiên Ngũ lại một lần nữa thể hiện hoàn hảo. Sau khi luyện qua vài lần, thợ săn tiền thưởng chỉ cần hô lên chữ đầu tiên, nhân vật đã có thể lập tức phóng thích kỹ năng tương ứng.

Thế là Vệ Trạch vui vẻ có được một "hack người" sống.

Hắn không kịp chờ đợi tìm lại tên cung thủ miệng rộng kia. Kẻ đó vừa thấy ID quen thuộc liền vui vẻ.

"—— Sao nào, da ngứa lại muốn bị đánh nữa à?"

"—— Người trẻ tuổi đừng có đắc ý quá sớm, trước đó ta chỉ dùng một tay, lần này ta sẽ dùng thêm cả chân nữa."

"—— Ha ha, khoác lác thì ai mà chẳng biết nói, lát nữa thua đừng có khóc là được rồi."

Trận đấu lại bắt đầu với những màn "khẩu chiến" qua lại. Lần này Vệ Trạch không cần phải liên tục chuyển đổi tầm nhìn giữa màn hình và bàn phím. Chỉ cần nhìn chằm chằm màn hình, dùng chuột điều khiển di chuyển, dự đoán và tung kỹ năng là được. Đối với hắn mà nói, điều này vẫn rất nhẹ nhàng.

Thế là lần này đến lượt đối thủ kinh ngạc không thôi. Chỉ trong vỏn vẹn hai phút, cái ID kia dường như đã đổi người điều khiển, kỹ thuật tăng vọt, di chuyển thoắt ẩn thoắt hiện. Điều đáng sợ hơn là luôn có thể tung ra kỹ năng chính xác vào những thời điểm then chốt. Khi hắn bị đánh lăn lóc trên mặt đất, vẫn còn chút không thể tin vào những gì đang xảy ra trước mắt.

Hồi lâu không có phản ứng.

Vệ Trạch đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này, gõ chữ trêu chọc nói: "Thế nào, đang khóc trong lòng mẹ ư?"

Nửa phút sau, cái ID tên Achilles kia gửi tới hai chữ: "Lại đây."

Thế nhưng lần này hắn thua càng triệt để hơn, thậm chí thảm hơn cả lần đầu Vệ Trạch thua. Đến giữa trận thì tâm lý đã sụp đổ, thao tác trở nên hỗn loạn, cuối cùng chỉ đánh rớt chưa đến một phần ba máu của đối phương.

Thợ săn tiền thưởng còn chưa kịp trào phúng thêm một đợt nữa thì hình đại diện trong danh sách đã tối đi.

"Hời cho tên đó."

Về sau, một tài khoản phụ bình dân tên "Ai Cũng Bắt Không Được Ta" bắt đầu tăng vọt trên bảng xếp hạng sàn đấu. Tỷ lệ thắng 87% khiến người ta phải chú ý. Vệ Trạch và Lưỡng Thiên Ngũ phối hợp cũng càng ngày càng thành thạo. Càng về sau, hắn thậm chí không cần mở miệng, nhân vật đã sử dụng kỹ năng. Về cơ bản, chỉ cần không phải gặp phải loại "thần hào" như ở ván đầu tiên, hai người họ sẽ không thể nào thua được.

Để tiện cho cô bé chạm vào bàn phím, thợ săn tiền thưởng dứt khoát đặt cô bé lên đùi mình, hai người cùng nhau điều khiển "Ai Cũng Bắt Không Được Ta" hoành hành ngang dọc trong game.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.