Dù đêm đã khuya, nhưng tại Hồng Tổ vẫn còn không ít người chưa tan ca.

Thời gian gần đây là một giai đoạn đặc biệt, khi Hội Thợ Săn tuyên bố các nhiệm vụ không giới hạn. Hồng Tổ cũng có vài thợ săn tiền thưởng ghi danh, bởi vậy bộ phận hậu cần cần người trực ca 24/6 để kịp thời thu thập thông tin quan trọng và xử lý các tình huống đột xuất.

Trong thời điểm cần tranh giành từng giây như thế này, đây cũng là một thử thách đối với các bộ phận trong trụ sở chính. Bởi vậy, mọi người đều đồng lòng giữ vững tinh thần. Về sự kiện tại bãi đỗ xe 701, họ đã nhận được tin tức ngay lập tức, nhưng đáng tiếc là Hồng Tổ không có thợ săn nào ở gần đó, nên chỉ có thể ưu tiên thu thập thông tin tình báo.

Ngược lại, Deadpool – một thợ săn chính thức – lại có vẻ nhàn nhã đến lạ. Vào lúc này, hắn không những không ra ngoài điều tra, mà còn cùng một đám nhân viên hậu cần tụ tập trong văn phòng, mở trang web mua sắm và xem các loại kiếm Nhật.

Nhìn bộ dạng của hắn, có vẻ như hắn thật sự định nghiêm túc học theo ai đó để rèn luyện đao pháp.

Nữ trợ lý tóc vàng Annie chỉ huy nhân viên giao hàng đặt pizza và đồ ăn nhẹ lên bàn, sau đó phủi tay nói: "Mọi người vất vả rồi, ăn chút đồ khuya lót dạ đi."

"Oa, vẫn là chị Annie tốt nhất, bụng em đói cồn cào rồi." A Kiện, nhân viên mới của bộ phận IT, không kịp chờ đợi đứng phắt dậy khỏi ghế, trực tiếp giật lấy một hộp gà viên chiên từ tay nhân viên giao hàng.

"Không biết lớn nhỏ gì cả, các tiền bối còn chưa động đũa đâu."

A Kiện vừa nhai ngồm ngoàm miếng gà chiên giòn tan, mềm ngọt, vừa nói: "Lúc này đâu phải là lúc khách sáo, ăn vào bụng trước mới là việc cần kíp nhất chứ."

"Cậu đúng là quỷ chết đói đầu thai à? Làm việc thì qua loa, chỉ có mỗi khi liên hoan là tích cực hơn ai hết." Cô nàng xinh đẹp Helen, phụ trách đánh giá hiệu suất của bộ phận hành chính, không khỏi liếc mắt khinh bỉ.

"A, còn không phải tại Helen cô cứ nhắm vào tôi, hại tôi không lấy được tiền thưởng, đương nhiên phải ăn nhiều một chút mới bù đắp lại số tiền đã mất chứ." A Kiện vừa nói, hộp gà viên chiên trong tay đã gần hết.

Henri của bộ phận Trang Bị cũng trượt ghế đến, dùng đôi tay khéo léo chế tạo ba lô phản lực mở hộp pizza: "May quá, pizza cá hồi, món tôi thích nhất!"

"Nhìn có vẻ thịnh soạn nhỉ, vậy chúng ta không khách sáo nữa."

Những người khác cũng nhao nhao đặt công việc xuống, xúm lại.

Dưới sự lãnh đạo của Lai Vi, Hồng Tổ đã phát triển rất tốt trong vài năm qua, hiện đang trong giai đoạn mở rộng. Những người đang có mặt ở đây về cơ bản đều gia nhập trong thời gian này. Henri là người có thâm niên nhất, được chiêu mộ với số tiền lớn từ P. Beretta S.p.A bốn năm trước, còn những người như A Kiện thì vẫn là thực tập sinh.

So với những bậc tiền bối đã cùng Lai Vi lập nghiệp từ thuở ban đầu, những người này dễ nói chuyện và hợp ý nhau hơn. Đương nhiên, Ahmed – kẻ có cử chỉ kỳ quái và thích nhìn trộm nữ sinh – là một ngoại lệ, gã ta luôn như một kẻ cô độc, không hòa nhập.

Khi rảnh rỗi, những nhân viên mới thường tụ tập lại trò chuyện đủ thứ chuyện phiếm. Lần này đến lượt Helen của bộ phận hành chính chia sẻ thông tin, nàng cắn ống hút thì thầm đầy bí ẩn: "Này, các cậu có biết gã tên Vệ Trạch đến đây hai hôm trước không?"

"À, cái ông chú luộm thuộm ấy hả? Mà nói đi thì nói lại, rốt cuộc ông ta làm gì ở đây vậy, đến thu phế liệu sao?" A Kiện xé một gói tương cà chua, đổ lên khoai tây chiên.

"Đừng nói thế, Boss đã đích thân xuống đón ông ta đấy." Henri có tính cách khá ổn trọng, ông ta nhận ra Lai Vi rất coi trọng người đàn ông tên Vệ Trạch kia, nên nhắc nhở A Kiện cẩn thận vạ miệng.

"Sợ gì chứ, sếp tối nay có ở đây đâu, mà những người ngồi đây cũng đều là nhân viên mới cả, chỉ cần chúng ta không nói ra thì ai biết?" A Kiện hoàn toàn không để tâm, "À đúng rồi, em nhớ lúc đó hình như chị Annie ở ngay cạnh đấy, chị có biết nội tình của gã đó không?"

"Anh ta chắc là một thợ săn kỳ cựu của công ty trước kia, có mối quan hệ rất tốt với Boss. Còn những chuyện khác thì tôi cũng không rõ lắm." Nữ trợ lý tóc vàng cầm một cái bánh trứng nhỏ, cắn một miếng rồi vén tóc ra sau tai.

"Thợ săn kỳ cựu? Sao từ trước tới nay chưa ai từng gặp mặt vậy? Theo quy định, sau khi hoàn thành nhiệm vụ phải về trụ sở chính báo cáo chứ, với lại nửa tháng trước không phải là kỳ báo cáo thuế sao, tất cả mọi người đều phải có mặt mà. Có ai trong các cậu từng gặp người này chưa?"

Tất cả mọi người đều lắc đầu.

"Chuyện này chắc phải hỏi anh Henri rồi, anh ấy gia nhập sớm nhất mà." Kent, người cũng thuộc bộ phận Trang Bị, nói.

"Tôi làm ở Hồng Tổ bốn năm rồi mà không nhớ có nhân vật này." Henri nói.

"A, xuất hiện rồi, một nhân vật bí ẩn! Chắc là người đã nghỉ hưu rồi, nhưng xem ra cuộc sống cũng không mấy dễ dàng."

"Không phải đâu, gã đó vẫn còn đang làm việc đấy." Helen hút một ngụm Coca-Cola, "Hôm đó sau khi hắn rời đi, tôi đã lục tìm hồ sơ của hắn, vậy mà lại thấy nó nằm ở ngăn tận cùng bên trong của tủ hồ sơ, ngay cạnh hồ sơ của sếp."

"Thật hay giả vậy?! Vậy chẳng phải là hắn đã gia nhập từ mười năm trước rồi sao."

"Này, các cậu có biết bây giờ hắn xếp hạng bao nhiêu trên bảng danh sách không?" Helen nhập số hiệu thợ săn của Vệ Trạch, rồi giơ màn hình thiết bị lên.

Phụt ~ A Kiện suýt nữa phun cả ngụm nước chanh ra ngoài: "115029?! Đây là cái quái gì vậy, tôi làm cũng chỉ được đến mức này thôi mà."

"Làm thợ săn vài chục năm mà lại ra nông nỗi này thì cũng hơi khó nói quá." Kent cũng tiếp lời.

"Vậy nên mới nói, vì sao sếp lại qua lại với hạng người như vậy chứ?"

"Chắc là quen biết nhau từ sớm, dù sao cũng là một lão thần. Giờ thì ông ta không vượt qua được nên mới tìm đến Boss giúp đỡ. Boss đã sử dụng mối quan hệ ở cục cảnh sát, hứa hẹn sẽ giúp cảnh sát giải quyết hai tên tội phạm truy nã khó nhằn mà không yêu cầu ràng buộc gì, coi đó là cái giá để giúp ông ta có được một công việc tuần tra viên tạm thời." Annie nói.

"Thật là quá bừa bãi! Hạng người đó căn bản không đáng đ��� lãng phí nguồn tài nguyên quý giá như vậy chứ." A Kiện lại vớ lấy một miếng pizza khác, bất mãn nói: "Sếp cái gì cũng tốt, chỉ có điều là quá mềm lòng với mấy ông già đó thôi. Đây đâu phải là mở viện mồ côi, thời đại bây giờ là thời đại cạnh tranh, kẻ mạnh sống sót là quy luật tự nhiên, ai cũng phải dựa vào bản lĩnh mà kiếm cơm. Cũng chính vì có những kẻ vô dụng chẳng làm nên trò trống gì lại chiếm giữ vị trí mà không tạo ra thu nhập, nên những người trẻ xuất sắc như tôi mới mãi không thể thăng tiến được."

"Thôi đi cậu, cậu tự lượng sức mình chưa?" Helen nói.

Mọi người nghe vậy đều bật cười, thế nhưng khoảnh khắc sau liền nghe thấy A Kiện đột nhiên phát ra một tiếng kêu kinh thiên động địa.

Trên miếng pizza trong tay hắn, một thanh kiếm Nhật chẳng biết từ lúc nào đã cắm phập xuống, mũi kiếm chỉ cách ngón tay hắn chưa đầy một centimet.

"Ha ha, vừa rồi ai nói ai là đồ vô dụng vậy?"

Deadpool, người nãy giờ vẫn im lặng chơi máy tính ở một bên, đứng phắt dậy. Gương mặt chàng trai cao lớn này đã không còn nụ cười ngượng nghịu như thường lệ, ánh mắt lướt qua đám người đang ngồi, lạnh lùng cất lời.

"Làm ơn các người, lần sau trước khi giễu cợt người khác thì có thể tìm hiểu thêm thông tin được không? Nếu không có người mà các người gọi là đồ vô dụng kia, Hồng Tổ căn bản đã không tồn tại rồi."

"Thật xin lỗi." Henri là người lớn tuổi nhất, lúc trước khi A Kiện trêu chọc Vệ Trạch, ông đã cảm thấy có chút không ổn, nghe vậy liền vội vàng xin lỗi.

Thế nhưng Helen dường như vẫn còn chưa chịu khuất phục lắm, nàng ưỡn ngực nói: "Miệng A Kiện thì đúng là hơi lớn thật, nhưng những gì chúng tôi nói chẳng lẽ không phải sự thật sao?"

"Không, các người chỉ là một lũ ngốc nghếch chẳng biết gì lại còn tự cho mình là đúng mà thôi." Deadpool lắc đầu nói.

Lúc này Kent đã tra được vài thứ trên mạng, kinh hãi nói: "Ha ha, các vị, gã này trước kia là một Thợ Săn cấp B đấy!"

"Cấp B thì là gì chứ? Tiền bối ấy chỉ là lười đi củng cố danh tiếng thôi. Với hạng người như các cậu, cho dù có bao nhiêu thì tiền bối ấy cũng có thể xử lý bấy nhiêu. Vào thời điểm đó, ngay cả Thợ Săn cấp A khi nghe đến tên của tiền bối cũng sẽ chủ động né tránh."

Trong mắt chàng trai cao lớn có ngọn lửa đang bùng cháy, một sự sùng bái và cuồng nhiệt tựa như người hành hương, điều mà tất cả những người đang ngồi ở đó đều rất khó lý giải.

Với thiên phú chết người đó, việc hắn trưởng thành thành cao thủ gần như là điều chắc chắn. Bằng không Lai Vi cũng sẽ không coi trọng hắn đến vậy, coi hắn là bộ mặt tương lai của Hồng Tổ để bồi dưỡng.

Nhưng chính một người như vậy, lại giống như những đứa trẻ tuổi dậy thì mê thần tượng, cuồng nhiệt sùng bái thần tượng của mình, coi đối phương là sinh mệnh và mặt trời.

Độc nhất vô nhị.

Không cho phép kẻ khác khinh nhờn.

— "Bởi vì người đàn ông ấy, chính là huyền thoại về kiếm khách mạnh nhất được người đời xưng tụng!" Tuyển tập dịch thuật chất lượng cao độc quyền tại truyen.free.