(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 30: Ngọt ngào bom
Vệ Trạch sững sờ, chàng không ngờ lại vì lý do này. Nhưng như vậy, lại có thể giải thích những hành vi đáng ngờ trước đó của gã buôn lông thú. Việc gã xuất hiện trên hành tinh có phòng thí nghiệm bí mật của Tập đoàn Kahlok hóa ra chỉ là trùng hợp.
Mặt khác, người đàn ông mặc âu phục vẫn chưa hoàn toàn bỏ cuộc. Gã lấy ra thiết bị đầu cuối mà Vui Phúc đã nói. Khi mở ra, quả nhiên bên trong đầy rẫy tin nhắn ngọt ngào giữa gã buôn lông thú và các tình nhân của mình. Hơn tám mươi phần trăm nội dung đều rất rõ ràng, ngoài ra còn có ảnh chụp chung, ảnh tự sướng, vân vân.
Người đàn ông mặc âu phục hít sâu hai hơi, bình ổn lại tâm trạng. Đối với một thợ săn tiền thưởng, việc mắc sai lầm trong điều tra là chuyện rất bình thường. Trên thực tế, nếu không phải vì nhiệm vụ ủy thác không giới hạn này có yêu cầu về thời gian, cùng với những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ đang rình rập, gã cũng sẽ không dùng đến thủ đoạn kịch liệt như vậy để có được đáp án.
Thợ săn tiền thưởng dù sao cũng không phải tội phạm hay phần tử khủng bố. Đại đa số người vẫn muốn trở thành công dân tuân thủ pháp luật, miễn là không vi phạm pháp luật. Theo một nghĩa nào đó, hiện tại gã đã vượt quá giới hạn.
Người đàn ông mặc âu phục cởi trói cho gã buôn lông thú. Trước ánh mắt đờ đẫn của đối phương, gã xin lỗi: "Thật xin lỗi, vì sai lầm trong công việc của tôi mà đã gây phiền toái cho anh. Lát nữa anh hãy đến bệnh viện xử lý vết thương trên tay đi. Nếu anh muốn báo cảnh sát cũng không thành vấn đề, đó là quyền của anh."
"Không báo cảnh, không báo cảnh! Hiểu lầm được hóa giải là tốt rồi... Không đánh không quen mà." Gã buôn lông thú thật sự đã bị dọa cho sợ hãi. Mặc dù trong lòng thầm mắng chửi không ngừng, nhưng trên mặt gã vẫn cố gắng nặn ra một nụ cười.
Người đàn ông mặc âu phục khẽ gật đầu, cầm lấy chiếc cặp tài liệu đặt bên cạnh: "Vậy tôi xin phép đi trước."
Vừa dứt lời, gã xoay tay mở cửa phòng. Kết quả, thứ xuất hiện trước mặt gã lại là một nòng súng đen ngòm.
Đồng tử của người đàn ông mặc âu phục đột nhiên co rút. Động tác của gã rất nhanh, cả người như một con báo săn, đột ngột lao tới. Nhưng tiếc thay, dù nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn viên đạn. Khoảnh khắc tiếp theo, trên trán gã xuất hiện một lỗ máu to bằng hạt lạc.
"M*!" Ahmed, nhờ Đỏ Nhện chứng kiến cảnh này, bị giật mình. Hắn không ngờ người tới lại còn hung ác hơn cả người đàn ông mặc âu phục, chẳng nói một lời nào mà ra tay sát hại ngay lập tức.
Mà khi hung thủ tiến vào, điều càng khiến tiên sinh Hacker kinh hãi, lại chính là hai cô người mẫu nhỏ từng hầu hạ bên cạnh gã nhà giàu mới nổi trong thang máy.
Các cô vẫn mặc bộ đồ bơi khiến người ta mơ màng như trước. Điểm khác biệt là trong tay các cô lại có thêm súng ngắn.
Trong đó, cô gái cao ráo với v��ng một kiêu hãnh nhìn thi thể người đàn ông mặc âu phục, thở dài, rồi cắm khẩu súng trở lại giữa hai bầu ngực mềm mại: "Đáng tiếc, hiếm lắm mới gặp được một kiểu người mình thích."
Cô gái còn lại với mái tóc mái bằng hừ lạnh một tiếng: "Cô lại lên cơn gì vậy? Trong thang máy trước đó đã làm loạn rồi. Chẳng phải tôi đã dặn cô đừng chọc Lưu tiên sinh mất hứng sao? Chúng ta còn cần lợi dụng hắn để che mắt nữa cơ mà."
"A, nhắc đến là bực mình. Lúc bơi lội, tên heo đó đã bôi không ít dầu mỡ lên người bổn cô nương. Đợi chuyện này xong, tôi có thể giết hắn không?"
"Đừng phức tạp hóa vấn đề. Chúng ta là thợ săn tiền thưởng, không phải sát thủ." Cô gái mái bằng nói.
"Chậc chậc, đúng là khẩu xà tâm phật, rõ ràng vừa mới giết người mà." Cô gái cao ráo nhếch mép.
"Đó là vì hắn đã tìm ra manh mối trước chúng ta một bước. Lúc này tiền thưởng lên tới 25 triệu, đối thủ cạnh tranh thì không cần phải giữ lại."
Vệ Trạch cuối cùng cũng nhớ ra hai người này là ai: Đại danh đỉnh đỉnh Điềm Tâm Bom và Nguyệt Thần. Hai cô gái này là những tân binh mới nổi gần đây, xếp hạng đều nằm trong top bốn nghìn. Tuy nhiên, không giống với các thợ săn truyền thống, sau khi ra mắt, các cô không ký kết với bất kỳ công ty quản lý nào, mà chọn tự làm quản lý cho bản thân.
Ban đầu, nhiều người bị vẻ ngoài của các cô mê hoặc, cho rằng các cô theo phong cách đáng yêu. Nhưng trên thực tế, hai người phụ nữ này cực kỳ hung hãn. Hơn nữa, vì không bị công ty quản lý ràng buộc, cách làm việc của các cô có thể nói là không kiêng nể gì, không những coi thường các quy tắc ước định, mà ngay cả luật pháp hiện hành của Liên Bang cũng không để vào mắt.
Ra mắt một năm rưỡi, số người chết dưới tay các cô đã vượt quá con số trăm, trong đó số trọng phạm bị cảnh sát truy nã chỉ chưa đến một nửa.
Cuối cùng, hành động của các cô đã gây nên sự phẫn nộ của công chúng. Một vài công ty quản lý lớn đã phát lệnh truy sát các cô. Sau đó, trong một khoảng thời gian, các cô gần như không thể đi đâu, buộc phải tạm thời rời khỏi Hỏa Tinh.
Không ngờ, lần này vì khoản tiền thưởng kếch xù của Tập đoàn Kahlok, hai người lại lén lút quay trở lại.
Trên diễn đàn Mônhea, các cô được đánh dấu là "cực kỳ nguy hiểm", nhắc nhở bất kỳ thợ săn nào đụng phải các cô đều phải cực kỳ cẩn thận.
Tâm trạng của Vui Phúc lúc này tựa như đi tàu lượn siêu tốc. Vừa mới tống tiễn được một "ôn thần" đi, không ngờ lại đến hai kẻ còn nguy hiểm hơn. Miệng hắn há hốc, biểu cảm trên mặt đã không còn là hoảng sợ có thể hình dung được nữa.
"May mắn thay, ngay cả công cụ thẩm vấn cũng đã có sẵn rồi." Cô gái mái bằng mở chiếc cặp tài liệu của người đàn ông mặc âu phục, vui vẻ nói.
Vệ Trạch không có ý định dây dưa với hai "sát tinh" này. Bởi vậy, chàng yên lặng chờ ở phòng bên cạnh, đợi bên đó xong việc để thu hồi Đỏ Nhện.
Nhưng điều chàng không ngờ tới là sau đó cô gái cao ráo kia lại đi tới đĩa trái cây. Hơn nữa, như bị quỷ thần xúi giục, cô ta cầm lên quả táo có vấn đề kia.
Ngón tay cô gái vừa chạm vào Đỏ Nhện, lập tức phát ra một tiếng rít. Quả táo trong tay cũng rơi xuống đất.
"Sao vậy, đại tiểu thư?" Cô gái mái bằng bất đắc dĩ nói.
"Nhện, nhện, nhện!!!" Cô gái cao ráo sợ hãi nhảy phắt lên giường, chỉ vào Đỏ Nhện đang muốn bò ra ngoài cửa trên mặt đất.
Thật khó tưởng tượng, chỉ một phút trước, cô ta vừa mới không chớp mắt giết một người mà mình vẫn còn khá có thiện cảm.
"Đúng là phụ nữ phiền phức." Cô gái mái bằng khẽ kéo chân đi giày dẫm lên. Nhưng ngay sau đó, cô ta nhanh chóng nhận ra điều gì đó, sắc mặt biến đổi, nhấc chân lên, thấy trên đất là mảnh vỡ cơ khí.
"Cẩn thận, có kẻ nghe trộm!" Cô gái mái bằng giơ súng lên, đồng thời đưa mắt ra hiệu cho đồng đội.
Cô gái cao ráo cũng thu lại vẻ vui đùa trước đó, tiến vào trạng thái làm việc, như một con báo vọt ra, chui vào hành lang.
Cô gái mái bằng tạo khẩu hình: "Điều tra cẩn thận, kẻ nghe trộm hẳn là đang ở gần đây."
Cô gái cao ráo khẽ gật đầu. Đúng lúc này, một nhân viên phục vụ đang đẩy xe nhỏ đi ngang qua, thấy khẩu súng trong tay cô gái liền giật nảy mình. Cô gái cao ráo trực tiếp một chưởng chặt vào cổ đối phương. Sau đó, mắt cô ta đảo một vòng, dường như nghĩ ra điều gì, liền cởi quần áo của nhân viên phục vụ đang hôn mê.
Sau đó, cô ta đẩy xe nhỏ đến gõ cửa phòng 03207. Bên trong là một gia đình đang đi nghỉ dưỡng. Người chồng mở cửa, hơi nghi hoặc hỏi người vợ bên trong: "Em yêu, em có gọi dịch vụ phòng không?"
"Không có, có chuyện gì sao?"
"Thật xin lỗi, có lẽ tôi nhớ nhầm số phòng rồi, làm phiền anh." Cô gái cao ráo xin lỗi. Và trước khoảnh khắc cửa phòng đóng lại, cô ta còn liếc mắt đưa tình với người đàn ông công sở đối diện.
Sau đó, cô ta lại đẩy xe đi đến phòng 03203 nơi Vệ Trạch đang ở, bắt chước nói: "Xin chào, dịch vụ phòng."
Bên trong lại không hề có bất kỳ động tĩnh nào. Cô gái cao ráo liếc mắt ra hiệu cho cô gái mái bằng. Người sau liền cầm súng áp sát vào bức tường bên cạnh cửa chính, trong khi đó, cô gái cao ráo tìm thấy chìa khóa phòng trên xe đẩy, cắm vào ổ khóa.
Khoảnh khắc cánh cửa lớn mở ra, cô gái mái bằng đã bắn ra ít nhất năm phát đạn.
Cực kỳ hung tàn.
Sau đó, hai người mới giương súng, từng bước tiến vào. Kết quả phát hiện trong phòng không có một ai.
Bản dịch chất lượng này được trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free.