(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 99: Chó dại (1)
Trong mộ đạo lạnh lẽo, ẩm ướt, Nhậm Dã một tay ghì cổ số 11, tay còn lại liên tục vung nhánh cây.
Cách đó không xa, những người chơi còn lại bản năng lùi về phía sau, họ hoặc thờ ơ lạnh nhạt, hoặc đang do dự không biết có nên ra tay hay không.
"Bành!"
Một cú phi cước từ bên hông đạp tới, đúng lúc giáng vào lưng Nhậm Dã.
Gã thư sinh nhanh trí kia ra tay, đạp Nhậm Dã dúi dụi vào tường, rồi vung nắm đấm đập tới tấp.
Số 11 vốn thân hình cao lớn, tứ chi vạm vỡ, nay lại có gã thư sinh ra tay trợ giúp, hắn lập tức vùng vẫy thoát khỏi tay trái của Nhậm Dã, lảo đảo lùi lại hai bước.
Đưa tay sờ lên cổ, máu tươi chảy ròng ròng, vị trí lệch về bên trái của yết hầu bị nhánh cây đâm thủng một lỗ dài nửa ngón tay, da thịt lật tung, trông thấy mà giật mình.
Nếu Nhậm Dã cầm dao, cổ hắn chắc chắn đã bị đâm xuyên. Nhưng sức sát thương của nhánh cây vẫn yếu hơn nhiều, phần đầu nhọn đó không được tôi luyện kỹ lưỡng, gãy nát lởm chởm, khi va chạm với vật cứng, đương nhiên không thể sắc bén như thép.
Vả lại, số 11 dù sao cũng là người thật việc thật, không thể nào đứng yên đó cho Nhậm Dã đâm. Khi thấy đối phương giơ tay, hắn liền bản năng rụt đầu về sau, vừa kịp né tránh, nhánh cây vừa vặn lướt qua da thịt, sượt từ bên hông tới.
Dù vậy, khi chạm vào vết thương đáng sợ đó, trong lòng hắn vẫn dâng lên một nỗi sợ hãi tột độ.
Tên số 5 này quá sức thâm hiểm, lần này hắn rõ ràng muốn đâm chết mình.
Nghĩ tới đây, số 11 lại xông tới: "Giết chết hắn!"
Bên cạnh, gã thư sinh tay trái nắm búi tóc Nhậm Dã, tay phải nắm quyền, giáng những cú đấm liên tiếp vào gò má anh ta.
"Giết được một tên là bớt đi một tên, tiếp tục đánh!" Lưu Kỷ Thiện ngồi thụp xuống cạnh bức tường đối diện, gào to.
Trong đám đông, Quách Thải Nhi đưa tay kéo nhẹ Hình Đào, hai mắt không một chút dao động cảm xúc nào, dõi theo ba người đang ẩu đả.
Bên cạnh, Lý Ngạn, Đường Phong, Vương Phi thấy Nhậm Dã gặp bất lợi, đều không dấu vết tiến lên một bước.
"Bành!"
Số 11 giơ chân lên đá, dùng hết sức đá vào lưng Nhậm Dã. Còn Nhậm Dã, tay trái che đầu, tay phải dứt khoát giật phăng sợi dây lưng đang kìm giữ eo của gã đàn ông vạm vỡ kia.
"Đánh lén tao? Đâm tao ư? Hả?!" Số 11 đánh hăng tiết, hắn đột nhiên nhấc chân, dồn lực rồi đá thẳng vào đầu Nhậm Dã.
Đây không phải là một động tác của một trận ẩu đả thông thường, mà là hành động muốn giết người, muốn phế người. Đầu Nhậm Dã đang sát vách tường, một cú đá này mà trúng, sọ não chắc chắn sẽ đập vào những viên gạch xanh.
"Xoát!"
Bàn chân đạp tới, vừa nhanh vừa nặng.
Đúng lúc này, Nhậm Dã hoàn toàn phớt lờ gã thư sinh đang kéo búi tóc mình, chỉ cắn răng chịu đau, đột ngột thụp người xuống.
Số 11 đá hụt, cú chân đập mạnh vào bức tường cứng rắn.
"Ba!"
Cánh tay trái Nh��m Dã vung lên, vòng qua ôm lấy chân phải của số 11, cú đấm còn lại thì giáng thẳng vào hạ bộ đối phương.
"Bành!"
Một cú đấm giáng xuống, trúng phóc vào "chỗ hiểm" của số 11. Cảm giác đau đớn như vỡ đôi "bi trứng" khiến hắn run rẩy toàn thân.
"A, mẹ kiếp!" Số 11 chân phải bị nhấc bổng, thân thể bật lùi lại nửa bước, miệng kêu thảm thiết.
"Bành bành!"
Nhậm Dã vẻ mặt ngoan cố, cắm đầu lao tới, phớt lờ những người khác, hai mắt chỉ dán chặt vào hạ bộ đối phương, liên tục giáng xuống năm sáu quyền.
"Ừng ực!"
Số 11 bị nhấc bổng chân phải, cộng thêm nỗi đau thấu trời từ chỗ hiểm, cả người mất thăng bằng, đổ ập xuống đất.
"Tất cả đứng im đó, cmn, lão tử chơi tới bến với lũ chúng mày!"
Nhậm Dã vừa nhào tới người đối phương, vừa trợn trừng mắt quát to: "Tất cả cút xa ra cho tao!"
Lời vừa dứt, Lý Ngạn và Đường Phong vốn đã chuẩn bị ra tay, đều khựng lại, còn Vương Phi đứng giữa đám đông, gương mặt xinh đẹp không chút biểu cảm.
"Bành!"
Sau khi số 11 ngã xuống đất, tay phải hắn ôm lấy hạ bộ, chỉ dùng tay trái cố gắng giằng co với Nhậm Dã. Hắn đau đến tột độ, hạ bộ như vừa bị một đoàn tàu cao tốc đâm trực diện.
Nhậm Dã hoàn toàn phớt lờ đòn phản công của đối phương, chỉ dứt khoát tung sợi dây lưng trong tay phải, nhanh nhẹn quấn vào cổ số 11, rồi dùng toàn bộ trọng lượng cơ thể đè nghiến hắn.
"Xoát!"
Hai tay giật mạnh một cái, sợi dây lưng quấn chặt hai vòng quanh cổ số 11 đột ngột siết lại. Nhậm Dã ghì hai đầu gối lên lồng ngực hắn, hạn chế cử động của đôi tay hắn, rồi dùng hết sức toàn thân kéo mạnh về phía sau.
"Ây...!"
Tiếng hít thở khó nhọc vang lên dồn dập, nhãn cầu số 11 lập tức lồi ra, cảm giác ngạt thở dữ dội khiến hắn mất hết sức lực toàn thân, hai tay không ngừng cào cấu cổ họng.
"Bành, bành bành!"
Gã thư sinh bên cạnh vội lao tới, nhặt bó đuốc đã tắt trên mặt đất, từ phía sau đập mạnh mấy cái vào đầu và cổ Nhậm Dã.
Cảm giác choáng váng dữ dội ập đến, đầu óc Nhậm Dã có chút mơ hồ, máu tươi đỏ thắm sền sệt cũng từ trong tóc sau gáy chậm rãi chảy ra.
Anh ta đột ngột khom người xuống, hoàn toàn không để ý gã thư sinh phía sau, chỉ cố gắng khiến bó đuốc của đối phương không dễ dàng đánh trúng mình, đồng thời hai tay vẫn siết chặt dây lưng, đảm bảo cơ thể không bị đánh gục, đổ nhào.
"Ba ba ba!"
Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, số 11 đã hoàn toàn không chịu nổi nữa, hắn hai chân giãy giụa đạp mạnh, hai tay điên cuồng cào cấu nền đất mộ đạo.
Gã thư sinh thấy cảnh này, lập tức cuống quýt, chết tiệt, đồng đội sắp bị ghìm chết!
Hắn dồn hết sức, vung bó đuốc đập xuống, Nhậm Dã khom lưng né lên, dùng lưng đỡ một cú.
"Bành... Dát băng!"
Bó đuốc gỗ mục nát, phong hóa tại chỗ gãy đôi, vậy mà bị đánh nát vụn.
Gã thư sinh sững sờ trong chốc lát, lập tức ném bó đuốc đi, xoay người lao tới, nắm lấy búi tóc Nhậm Dã, tiếp tục giáng đấm túi bụi vào mặt anh ta.
Hắn muốn đánh Nhậm Dã bất tỉnh nhân sự, khiến anh ta choáng váng, rồi kéo ra khỏi người đồng đội mình.
Trên người số 11, máu tươi chảy ra từ mũi Nhậm Dã, cảm giác đau đớn dữ dội khi những cú đấm nện vào xương gò má ập đến, đầu óc anh ta mơ hồ, lồng ngực đau tức.
Thế nhưng, khóe miệng anh ta vẫn nở một nụ cười, hai tay vẫn siết chặt sợi dây lưng quấn quanh, hai mắt không rời nhìn chằm chằm gương mặt số 11.
"Buông ra hắn! Buông ra!!"
Đây là lần đầu tiên gã thư sinh nói chuyện kể từ khi ra tay. Hắn cuống, thực sự cuống, dùng hết sức toàn thân muốn kéo Nhậm Dã ra, nhưng đối phương vẫn ghì chặt dây lưng, hắn càng dùng sức thì đồng đội mình càng cảm thấy ngạt thở dữ dội.
"Ba!"
Đúng lúc này, Quách Thải Nhi đột ngột buông tay Hình Đào, vỗ nhẹ hai cái ra hiệu hắn tiến lên.
Hình Đào hiểu ý Quách Thải Nhi, đầu óc không kịp suy nghĩ, liền xông lên một bước, hai tay ôm lấy Nhậm Dã, quát: "Thôi rồi, đủ rồi, buông hắn ra đi."
"Đạp đạp!"
Quách Thải Nhi cũng bước tới, cùng mọi người giúp sức can ngăn.
"Được rồi, được rồi...!"
"Đừng đánh!"
Đám đông thấy có người hành động, cũng nhao nhao chạy tới can thiệp.
Mấy người hợp sức, Nhậm Dã đương nhiên không thể chống cự, gần như bị cưỡng ép gỡ tay ra, kéo đến cạnh bức tường.
"Hô hô!"
Nhậm Dã tùy tiện quệt vết máu trên mặt, lưng dựa vào tường, thở hổn hển.
Bản dịch này, được biên tập cẩn thận, là đứa con tinh thần của truyen.free.