(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 77: Chó dại (2)
Thư sinh kéo số 11 sang một bên, không ngừng hỏi han: "Ngài... Ngài không sao chứ?"
"Ư..."
Số 11 ôm lấy cổ, nằm rạp trên đất hồi lâu mới thều thào được vài tiếng hít thở.
"Giả bộ anh hùng, ăn đòn một cái là ngoan ngay à?" Lưu Kỷ Thiện ngồi xổm bên cạnh mọi người, nói giọng chua ngoa: "Đúng là phế vật, hai thằng mà đánh không lại một đứa."
"Ca ca tôi bị thương rồi, anh nói ít vài câu đi." Đường Phong giả vờ cùng phe với số 11, đứng bên cạnh quát lên.
"Lúc anh trai mày bị đánh, sao mày không xông vào bóp chết thằng số năm đi?!" Lưu Kỷ Thiện mồm mép sắc sảo, cười lạnh nói: "Tao thấy cả lũ chúng mày toàn đồ bỏ đi."
"Ngươi...!" Đường Phong tức đến run người: "Hạ lưu!"
"Số năm, đánh thì cũng đánh rồi, mắng thì cũng mắng rồi, tôi thấy thế là đủ rồi." Lý Ngạn giả vờ giả vịt quay đầu khuyên can: "Chúng ta bây giờ còn chưa rõ quy tắc cửa này, vạn nhất tự giết lẫn nhau mà bị giảm quân số, có khi lại có hình phạt... Thế thì ai cũng chẳng chơi được nữa."
"Đúng vậy," số 6 "Mặt Thẹo", gã phu xe cũng góp lời: "Thế là được rồi."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, số 11 đã gượng dậy được một chút, đứng dựa vào tường, ánh mắt đầy vẻ sợ hãi nhìn về phía Nhậm Dã đối diện.
"Không sao chứ?" Thư sinh dường như rất quan tâm đến tình trạng của số 11, giữa hai người vô tình toát ra sự thân thiết, không giống như đồng đội bình thường.
"...!" Số 11 lắc đầu.
"Được rồi, nghỉ ngơi một chút rồi chúng ta đi tiếp." Gã phu xe nhìn mọi người, cất bước đi sang một bên.
Đúng lúc này, Nhậm Dã đang dựa vào tường nghỉ ngơi một lát bỗng nhiên bật dậy, vồ lấy nửa bó đuốc dưới đất.
"Xoẹt!"
Nhậm Dã bất ngờ xông vào đám đông, tay phải nắm chặt nửa bó đuốc, đâm thẳng vào sau gáy thư sinh.
Lúc này thư sinh đang nửa ngồi trên đất, giao lưu với số 11, hoàn toàn không chú ý đến phía sau.
Nhưng Hình Đào thấy Nhậm Dã vọt tới, bản năng giơ tay lên hô lớn: "Ngươi làm gì?!"
"Mẹ kiếp!"
Nhậm Dã chửi lại một câu, vai "bịch" một tiếng húc văng Hình Đào, rồi vung tay đâm tới.
Thư sinh nghe tiếng la, bản năng nghiêng người.
"Phập!"
Nhát đầu tiên, phần đuốc bị gãy đâm thẳng vào xương bả vai thư sinh.
"Phập!"
"Phập!"
Nhát thứ hai, nhát thứ ba, lần lượt đâm vào lưng và gáy thư sinh.
"Ực!"
Thư sinh ngồi thụp xuống đất ngay tại chỗ, hai tay ôm đầu, máu sau lưng chảy ồ ạt.
"Ngươi làm cái quái gì vậy, điên rồi sao?!" Hình Đào vừa rồi không kịp ngăn cản, giờ đẩy Nhậm Dã ra.
Gã phu xe số sáu cũng tiến đến, kéo tay Nhậm Dã: "Được rồi, sao còn đánh nữa vậy?"
Vương phi đứng chắn trước mặt thư sinh, cố ý làm mặt lạnh nói: "Mọi người đều đã nói được rồi, nên biết tha thứ mà lượng thứ chứ!"
Đám đông vừa đẩy Nhậm Dã ra, vừa dùng giọng điệu không mấy thiện chí khuyên can.
Nhậm Dã bị mọi người xô đẩy, nhưng nụ cười trên mặt không hề giảm, hắn chỉ kiễng chân nhìn số 11, hổn hển nói: "Đến đây, đến đây! Áo choàng của tao ở đây này, mày qua đây mà lấy!"
Số 11 và thư sinh nghiến răng định đứng dậy, nhưng lại bị Lý Ngạn, Đường Phong và những người khác đẩy trở lại.
Hình Đào nghe lời Nhậm Dã, cau mày nói: "Huynh đệ, làm vậy là không có bạn bè đâu! Quá độc ác rồi? Người ta...!"
"Mày có ý gì hả?!" Nhậm Dã giơ tay đẩy ngược đối phương một chút: "Ba đứa bay cùng một giuộc, phải không?!"
Hình Đào nhíu mày.
Nhậm Dã đứng sau đám đông, cầm nửa bó đuốc trong tay chỉ vào số 11 và thư sinh hỏi: "Còn muốn áo choàng không? Còn muốn thử nữa không?!"
Hai người đứng trong mộ đạo âm u, nghiến răng nhìn Nhậm Dã, không hề đáp lời.
"Hai đứa mày nhìn cái gì MB!" Nhậm Dã sải bước định xông lên tiếp: "Hay là ba đứa chúng ta vào trong luôn đi?"
"Chó điên!"
Hai chữ này chợt lóe lên trong đầu số 11.
Hắn cảm thấy tính cách Nhậm Dã vô cùng cực đoan, hoàn toàn không giống vẻ nho nhã, lễ độ bên ngoài.
Người này mà ở ngoài đời, chắc chắn là một kẻ liều mạng, hoặc là một tên tội phạm nguy hiểm.
Quả nhiên không sai, trong tình huống không có bất kỳ thần dị hay đạo cụ nào, Nhậm Dã căn bản không sợ phát sinh xung đột với bất kỳ ai.
Chưa nói đến những trải nghiệm phức tạp ở biên giới, ngay cả lúc trong tù, hắn còn chưa thấy qua thứ chim bẩn thỉu nào sao?
Quyền cước ẩu đả, Thất Thương Chiến Thần cả đời không thua kém ai!
Sở dĩ hai tên này dám nhảy ra, đơn giản là muốn xem có người chơi nào sẽ giúp chúng, xem phe mình có bao nhiêu người, tiện thể phóng thích ra bên ngoài một tin tức...
Đó là đội của số năm có rất nhiều thành viên, sở hữu năng lực "điều phiếu" mạnh mẽ, nên những người chơi ít người hiện tại phải kết bè kết phái, nếu không ở các khâu sau sẽ vô cùng bị động.
Vì vậy, chúng nhảy ra làm kẻ tiên phong, chính là để phân chia lại đội ngũ.
Điểm này, Nhậm Dã trong lòng rất rõ ràng, nên đương nhiên sẽ không để chúng đạt được mục đích.
Đây cũng là lý do vì sao Nhậm Dã hô lên câu "tất cả chớ đ��ng". Hắn muốn nói cho Lý Ngạn, Đường Phong, Vương phi ba người kia rằng, chính hắn có thể tự xử lý, còn các cô/cậu cứ tiếp tục ẩn mình.
Hai bên giao thủ chớp nhoáng, số 11 và thư sinh chỉ kịp nhận ra Nhậm Dã là một con chó điên, còn những thông tin khác... thì lại chẳng thu hoạch được gì.
Thế nhưng Nhậm Dã lại nhìn rõ rất nhiều chuyện. Tên số ba là người can ngăn đầu tiên, hắn rất có thể không phải người của phe mình, hơn nữa còn có địch ý với hắn.
Trong mộ đạo yên tĩnh và tối tăm, gã vũ phu số ba đứng ra giảng hòa: "Thôi được rồi, tôi thấy phía trước có mấy lối đi, đã đến đây rồi thì mọi người cứ đi một chút, thu thập manh mối, trước hết cứ bình tĩnh đã."
"Đi thôi."
Lý Ngạn bỏ lại một câu, dẫn đầu đi vào sâu trong mộ đạo.
Chẳng mấy chốc, những người còn lại cũng đều cầm bó đuốc riêng rẽ rời đi, chỉ còn mình Nhậm Dã ở lại cửa vào mộ đạo.
Hắn không đi, chỉ dựa vào tường ngồi xuống, vừa khôi phục thể lực, vừa đơn giản xử lý vết thương trên người.
Một lát sau, một giọng nói lạnh lẽo vang lên trong tai.
【Chúc mừng quý vị người chơi, các bạn đã thành công tiến vào tầng thứ hai của Mộ công chúa An Bình. Tầng này thiên về thu thập thông tin, hệ số nguy hiểm khá thấp, chúc quý vị có một cuộc phiêu lưu vui vẻ.】
【Nhắc nhở thân thiện: Hôm nay trước giờ Dậu (trước khi mặt trời lặn), mọi người nhất định phải rời khỏi tầng thứ hai, nếu không sẽ chết đó...!】
Nhậm Dã xé một mảnh vải trên người, nhét vào lỗ mũi.
Cảm giác mệt mỏi kịch liệt ập đến, hắn nhắm mắt lại, trong tai lờ mờ nghe thấy một tiếng kêu: "...Đến đi... Đến đây... Ta đợi ngươi rất nhiều năm rồi... Mau thả ta đi đi...!"
Đây không phải âm thanh nhắc nhở từ Tinh môn, mà là tiếng kêu của một cô gái mang theo cảm xúc, nghe giọng điệu... thậm chí còn có chút non nớt, như một thiếu nữ vị thành niên.
"Ngày... Thiên Xá Nhập Mệnh... Đến đi...!"
Tiếng kêu vô cùng yếu ớt, Nhậm Dã chợt ngồi bật dậy nhìn quanh, cố gắng tập trung để xác định hướng của âm thanh này, nhưng lại phát hiện xung quanh đã yên tĩnh trở lại, không có chút đ��ng tĩnh nào.
"Đạp đạp!"
Một lát sau, tiếng bước chân vang lên.
Nhậm Dã lập tức lấy lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn.
Trong mộ đạo, một bóng người tiến tới, rất cẩn thận đứng cách Nhậm Dã năm bước, nói một cách ngắn gọn: "Hoa Hạ nam nhi đều mạnh hơn, ta là Tô Hàng Tiểu Chiến Lang."
"...Cái gì mà 'mấy cái chơi nên'?" Nhậm Dã ngơ ngác, không hiểu gì.
"Quên rồi, không đúng bài." Bóng người dừng lại một chút, rồi lại nói một câu: "Tình yêu theo tiếng chuông vang lên, khi chuông dừng, lòng vẫn không thể yên."
"Đồng chí, là cậu sao?!" Nhậm Dã chậm rãi đứng dậy, giọng run rẩy hỏi.
"...Đồng chí, cậu quá lì đòn!" Đối phương đáp.
...
Bên trong mộ đạo.
Số 11 từ trong ngực lấy ra Chỉ Huyết Tán đổ vào miếng vải, yếu ớt che vết thương ở cổ, tức tối mắng lớn: "Tao mà không cho nó biết tay thì tao không phải thằng người!"
"Không ngờ thằng nhãi này lại chó điên đến vậy." Thư sinh cau mày: "Thế nhưng..."
"Cho ai biết tay vậy? Tính cả tôi nữa."
Một âm thanh bay tới.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho mạch truyện này đều thuộc về truyen.free.