Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 92: Hữu Gian khách sạn

Nhậm Dã đúng là sốc nặng!

Trước đây, hắn vẫn luôn cho rằng mấu chốt để phe mình giành chiến thắng nằm ở khả năng sao chép thần dị và thanh Trấn Quốc kiếm.

Bởi vì phe Hoài Vương có quá ít người chơi, tính cả Vương phi cũng chỉ vỏn vẹn bốn người. Nếu xảy ra xung đột vũ lực, "thần kỹ" sao chép này có thể xoay chuyển cục diện trong chớp mắt ở thời khắc mấu chốt.

Đây vốn là một trong số ít những ưu thế về quân số, nhưng giờ thì... Tinh môn lại không thể sử dụng nữa.

Mọi người đều trở thành người bình thường, thế yếu lại càng hiện rõ. Vương phi và Đường Phong đều là nữ nhi yếu đuối. Nếu không có thần dị, một khi giao tranh, chẳng khác nào dâng không mạng của hai người. Chẳng lẽ lại mong chờ hai người con gái yếu ớt ấy có thể giật tóc giết vài mạng người sao?

Vừa nghĩ đến ái phi khí chất xuất trần như tiên nữ, lại phải cùng người khác giật tóc đánh nhau, Nhậm Dã không khỏi cảm thấy quặn thắt lòng.

Thật đáng ghét!

Hô...!

Nhậm Dã thở phào một hơi, cố gắng trấn an cảm xúc đang xáo trộn, cất bước đi về phía con đường dẫn vào mộ.

Hiện tại, tin tốt duy nhất là có lẽ trước đó không ai biết rằng cảnh tượng này sẽ cấm sử dụng thần dị, nên tâm lý mọi người đều như nhau. Thế thì, suy nghĩ tiếp theo là: tuyệt đối không thể tùy tiện để phe đối địch nhận ra thành viên của phe Hoài Vương, có bao nhiêu người. Phải cố gắng ẩn giấu, nếu không chắc chắn sẽ bị nhắm vào.

Nếu có thể, phái Đường Phong ra ngoài "ngủ" với vài người để thăm dò tin tức.

Nhưng Chúa phù hộ, mong là hắn đừng biến thành Lý Ngạn. Đồng đội đã rõ, nếu "ngủ" nữa cũng chẳng còn giá trị gì.

...

Trong chốn sơn dã, gió lạnh thổi lướt qua, Nhậm Dã bước đi trên con đường nhỏ uốn lượn, chân giẫm lên cành cây khô dưới đất, phát ra tiếng kêu kẽo kẹt.

Bốn phía rừng rậm, cành cây đung đưa theo gió, cọ xát vào nhau, nổi lên những âm thanh xào xạc lạ lùng. Nếu lúc này bạn ngó nghiêng xung quanh, quan sát bất kỳ điểm nào dưới ánh trăng, đại não sẽ không tự chủ mà nghĩ miên man.

Những hình ảnh phim kinh dị như xác chết làng núi, Tương Tây cản thi, miếu cổ hoang vắng... sẽ không ngừng xuất hiện trong đầu mà không thể kiểm soát.

Nhưng may mắn là, Nhậm Dã lại khá có kinh nghiệm ở khoản này. Hắn nhìn thẳng phía trước, bước chân không ngừng, trong đầu chỉ tập trung vào hình ảnh đôi bàn chân nhỏ của Vương phi, những chiếc vớ lụa mỏng. Nhờ vậy, trên đường đi, hắn chẳng hề nhìn thấy bất cứ thứ gì... ghê rợn khiến người ta dựng tóc gáy.

Đi chừng một khắc đồng hồ, Nhậm Dã chợt dừng chân, nhìn thấy ánh đèn đuốc lờ mờ bên cạnh con đường nhỏ uốn lượn dẫn lên núi. Nhìn từ xa, ba căn lầu nhỏ hai tầng bất ngờ xuất hiện giữa không gian, hệt như một dịch trạm cổ xưa được dựng ven đường.

Sau một thoáng suy tư, Nhậm Dã chậm rãi bước tới.

Ba căn lầu nhỏ hai tầng càng lúc càng gần, ánh đèn đuốc cũng chiếu rọi rõ mồn một mặt đường.

Nhậm Dã chăm chú nhìn, thấy dưới mái hiên chính có treo một tấm biển gỗ lớn, trên đó viết bốn chữ: HỮU GIAN KHÁCH SẠN.

Đúng là một khách sạn thật, nhưng nó xuất hiện ở đây chẳng phải quá đột ngột hay sao?!

Giữa nơi hoang dã, lại là đường lên núi, bình thường làm gì có người qua lại? Mở khách sạn để chiêu đãi cô hồn dã quỷ à?

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến bốn chữ "cô hồn dã quỷ", Nhậm Dã bất giác rùng mình.

Chậm rãi đến gần thêm lần nữa, Nhậm Dã cẩn thận quan sát xung quanh khách sạn, bất chợt phát hiện có vài người đang bận rộn ở phía bên trái.

Nhờ ánh đèn đuốc, hắn thấy một người lùn, thân cao chưa đầy một mét ba, đang dùng thùng nước cọ rửa một chiếc chảo dầu khổng lồ. Người ấy mặc áo vải, tay phải cầm bàn chải lông heo, đang tỉ mỉ cọ lớp rỉ sét bám trên thành nồi.

Chiếc nồi đó rất lớn, đường kính ít nhất một thước rưỡi. Người lùn khi cọ rửa rất tốn sức, mồ hôi nhễ nhại khắp đầu.

Bên cạnh người lùn, còn có một đôi thiếu niên thiếu nữ vóc dáng nhỏ bé, trông chừng chỉ khoảng mười ba, mười bốn tuổi.

Cô bé mặc áo bào đỏ, cậu thiếu niên mặc áo bào lam. Cả hai đang vụng về dọn dẹp một chiếc vỉ hấp khổng lồ. Dưới ánh đèn đuốc, khuôn mặt nhỏ của họ trông vô cùng trắng bệch. Tuy nhiên... gò má họ lại ửng hồng, cứ như vừa đánh phấn hồng vậy.

Chiếc vỉ hấp đó hẳn được làm bằng tre, không khác gì loại dùng để hấp bánh bao thông thường, chỉ có điều nó rất lớn, đường kính tương đương chiếc nồi sắt kia và cao đến nửa mét.

Nhậm Dã vốn không phải người nhát gan, nhưng sau khi chứng kiến cảnh này, trong lòng vẫn không khỏi rợn người. Giữa chốn núi rừng hoang dã thế này, đột nhiên xuất hiện mấy kẻ... ít nhiều cũng thật quỷ dị.

Cộp cộp!

Đúng lúc này, một bà lão tóc hoa râm, dáng người còng lưng, bước ra từ trong khách sạn.

Bà vốn định thúc giục ba hạ nhân đang làm việc, nhưng vừa quay đầu lại thì nhìn thấy Nhậm Dã: "Ôi, vị khách quan đây, ngài có muốn trọ lại không?!"

"Không, tôi chỉ đi ngang qua." Nhậm Dã cẩn trọng đáp lời, rồi cất bước định đi tiếp về phía trước.

"Khách quan, đây là lần đầu ngài đến Thanh Lương sơn sao?" Bà lão bước xuống bậc thang, trên gương mặt già nua hiện lên nụ cười hiền hậu, tốt bụng nhắc nhở: "... Người dân Thanh Lương phủ ai cũng biết, trong núi này đêm tối không thể đi một mình, nếu không sẽ mất mạng như chơi."

Ánh đèn đuốc lờ mờ, bà lão với vẻ mặt hiền lành, hòa ái cứ thế lặng lẽ nhìn Nhậm Dã.

"Trước tôi đã có ai đến đây chưa?" Nhậm Dã cất tiếng hỏi.

"Đêm nay làm ăn khá tốt, đã có sáu vị khách ghé chân rồi." Bà lão cười khẽ, đưa tay chỉ vào ba hạ nhân đang bận rộn: "Ngài xem, chúng tôi đã chuẩn bị thức ăn rồi đây."

"À!"

Nhậm Dã chậm rãi gật đầu: "Nếu tôi không trọ lại, đêm nay có thể lên núi được không?"

Bà lão cười bí hiểm, chỉ lắc đầu mà không nói thêm lời nào.

Nhậm Dã đứng ở cửa khách sạn suy tư một lát, trong lòng cảm thấy... có lẽ cuộc khảo nghiệm của Công chúa mộ đã bắt đầu từ giây phút này.

Khách sạn này xuất hiện quá ��ột ngột, mà những người ở đây nhìn cũng rất kỳ lạ.

Đương nhiên, hắn cũng có thể không tin lời bà lão, chọn cách đi tiếp về phía trước, nhưng cái giá phải trả rất có thể là cái chết. Mà lại... nếu không vào khách sạn, cũng có khả năng sẽ bỏ lỡ điều gì đó.

Cái Tinh môn Thanh Lương phủ này thật sự rất kỳ lạ. Nó không hề đưa ra bất cứ gợi ý nào về nhiều thông tin then chốt và cốt truyện, hoàn toàn dựa vào người chơi tự mình phán đoán và lựa chọn.

Nhậm Dã cân nhắc lợi hại trong lòng, rồi chậm rãi gật đầu: "Vậy thì cứ trọ lại vậy."

"Mời vị khách quan thứ bảy vào quán!" Bà lão vui vẻ cất cao giọng: "Mau mau dọn dẹp, nhóm lửa sớm đi, đừng để các khách quan phải sốt ruột chờ lâu...!"

Dứt lời, bà lão vận áo vải xám liền dẫn Nhậm Dã đi vào trong khách sạn.

Trong đại sảnh đèn đuốc sáng trưng, Nhậm Dã quay đầu nhìn lại, thấy đã có sáu người bên trong – bốn nam hai nữ. Tất cả đều ngồi lẻ một mình một bàn, không ai giao lưu với ai.

"Khách quan, ngài cứ tùy tiện tìm một bàn mà ngồi. Chờ một lát, phòng trọ sẽ được sắp xếp ngay." Bà lão cười chào hỏi Nhậm Dã.

Nhậm Dã đứng ở cửa ra vào, khóe mắt khẽ liếc thấy sáu người kia đều đang đánh giá mình, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, trực tiếp chọn một bàn gần cổng nhất mà ngồi xuống.

Cộp cộp!

Vừa dứt lời, một gã tráng hán với vẻ mặt khó coi bước vào khách sạn, lầm bầm lầu bầu: "Quả nhiên không lên núi được. Đêm nay chỉ có thể ở lại đây rồi."

Nhậm Dã nghe tiếng nhìn lại, thấy người vừa đến là một nam tử mặt có vết đao chém, ước chừng hơn ba mươi tuổi, dáng người cường tráng.

Bà lão cười nhìn về phía hắn: "Ngài lại quay lại rồi ư?"

"Không quay lại thì biết làm sao bây giờ, đi tìm chết chắc?!" Gã tráng hán nói với giọng cứng rắn, gương mặt khó coi ngồi xuống một cái bàn.

Nhậm Dã nhìn hắn một cái, không nói gì.

Đúng lúc này, một nữ tử cách đó không xa nhẹ giọng hỏi: "Ngươi đã đi qua đường trên núi rồi à, thấy gì không?"

Dứt lời, đám người, bao gồm cả Nhậm Dã, đều đồng loạt nhìn về phía gã mặt sẹo.

"Hừ!" Gã mặt sẹo hừ lạnh một tiếng: "... Tôi thấy... hàng ngàn người không đầu, cõng sọt, cầm công cụ khai sơn, đang đi về phía con đường dẫn vào mộ."

Nghe nói vậy, mọi người không khỏi cảm thấy rợn người, trong lòng dâng lên một luồng khí lạnh.

"Hừ, nói nhảm!" Một nam tử có vẻ ngoài giang hồ bụi bặm khinh thường đáp lại.

"Tin hay không thì tùy!" Gã mặt sẹo tuy giọng điệu cứng rắn, nhưng bàn tay đang bưng chén trà lại không ngừng run rẩy.

Sau khi nghe hai câu đối thoại này, Nhậm Dã đã khẳng định tám người đang ngồi trong đại sảnh đều là người chơi. Đường Phong, Lý Ngạn, và cả Vương phi, có lẽ đều ở đây.

...

Thành phố Thượng Hải.

Nhậm Đại Quốc ngồi trong nhà, mặc chiếc quần đùi mát mẻ, đang vừa hút thuốc, vừa xem màn hình máy tính sau khi vượt tường lửa.

Con trai đi theo đơn vị phá án, con gái cũng về trường học, trong nhà lại chỉ còn mình ông.

Ông bố ngậm điếu thuốc, đưa tay cầm chuột, định xem thông tin vé tàu cao tốc để mua hai vé đi kinh đô.

Tối nay, một người bạn lâu ngày không liên lạc gọi điện rủ ông bố đi kinh đô một chuyến để bàn chuyện làm ăn, và ông đã đồng ý.

Keng keng!

Đúng lúc ông bố đang xem thông tin vé tàu thì tiếng chuông cửa vang lên.

Ông sửng sốt một chút, đứng dậy bóp tắt tàn thuốc rồi hô: "Ra ngay!"

Mới đặt một phần đồ ăn giao đến, ông bố tưởng là người giao bữa ăn tới. Vừa ngáp một cái, ông vừa đi ra phòng khách, tiện tay đẩy cửa phòng.

Bên ngoài, Diêm Đa Đa và Hoàng Duy cùng xuất hiện.

"Anh cả!"

"Chú!"

Hai người gọi bằng những xưng hô khác nhau.

Ông bố sửng sốt: "Ấy, hai vị lãnh đạo tới rồi ư? Mau mau, mời vào!"

"Vâng."

Hai người gật đầu, sau khi đổi giày ở cửa sảnh, liền cùng nhau bước vào nhà họ Nhậm.

Ông bố đóng cửa lại, lập tức hỏi: "Có chuyện gì thế, có phải con trai tôi...?!"

"À, không không có gì đâu." Diêm Đa Đa biết đối phương đang lo lắng điều gì nên vội vàng xua tay: "Tiểu Nhậm không sao cả. Chúng tôi đến đây... là có chuyện này muốn bàn bạc với ngài."

"Chuyện gì vậy?" Ông bố hỏi.

"Chuyện là thế này. Lãnh đạo đơn vị chúng tôi đã đặc biệt hỏi thăm tình hình gia đình của Tiểu Nhậm." Diêm Đa Đa chi tiết trả lời: "Tôi cũng đã báo cáo một chút thông tin của cậu ấy. Cấp trên hỏi tôi rằng gần đây ngài và Khánh Ninh có dự định đi du lịch kinh đô không? Nếu có ý định, phía chúng tôi có thể sắp xếp, chi trả toàn bộ chi phí."

Nhậm Đại Quốc ngây ra: "Tại sao đột nhiên lại sắp xếp chuyến du lịch trọn gói cho chúng tôi?"

Diêm Đa Đa vốn nghĩ yêu cầu này sẽ khiến Nhậm Đại Quốc khó chịu, suy nghĩ lung tung, nhưng nghe ông nói vậy, trong lòng liền nở hoa vui vẻ: "Vậy con gái ngài có nguyện ý đi cùng không?"

"Cháu còn phải đi học, để tôi hỏi thử cháu xem sao." Nhậm Đại Quốc nhiệt tình kêu lên: "Vào đây, hai cậu ngồi trước đã, tôi gọi điện thoại cho cháu."

"Vâng, vâng."

Hai người gật đầu, đi về phía ghế sô pha.

...

Thanh Lương sơn, Hữu Gian khách sạn.

Nhậm Dã chờ đợi không lâu sau, lại thấy ba người khác lần lượt bước vào khách sạn.

Lúc này, trong đại sảnh vừa vặn đủ mười một người.

Bà lão từ bên ngoài bước vào, vừa cười vừa nói: "Khách sạn của tôi chỉ có mười một gian phòng. Nay đã đủ người, vậy tối nay sẽ không tiếp đón thêm ai nữa."

Mọi bản quyền của đoạn văn đã được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free