(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 88: Thảo đường bản kỷ
Thanh Châu vệ, Tả thiên hộ phủ.
Quách Thải Nhi khẽ vẫy tay về phía Hình Đào, trên giấy viết: “Ngươi sau khi đi, thị vệ Nhị Lăng bên cạnh Hoài Vương đã tấn công ta. Ta dùng thủ đoạn bảo toàn tính mạng, nhưng vẫn bị hắn làm bị thương.”
Viết xong, nàng khẽ cởi y sam, để lộ bờ vai trái trắng nõn.
Một vết đao đáng sợ hiện ra, sâu đến mức thấy cả xư��ng, lúc này vẫn còn rỉ máu tươi.
Tuy nhiên, đây không phải vết thương do lưỡi đao Mời Trăng gây ra, mà là vết thương ngoài da vô tình tạo thành khi đao khí hỗn loạn bắn ra.
Nếu không phải với độ sắc bén của Mời Trăng và tốc độ ra tay của Nhị Lăng, thì lưỡi đao mà trực tiếp chạm vào cơ thể, giờ này nàng đã đứt làm đôi.
“Đồ khốn, lẽ ra đã sớm phải xử chết tên thị vệ này rồi.” Gã vua liếm cẩu thực sự tức giận. Hắn xem Quách Thải Nhi như báu vật, giờ phút này nhìn thấy tiểu bảo bối bị thương nặng thế này, nộ khí lập tức dâng trào: “Ta lập tức sẽ...!”
Quách Thải Nhi khẽ nhíu mày, lần nữa vẫy tay ngắt lời đối phương, chỉ cúi đầu viết: “Đi lấy một chút thuốc, ta bị đao khí của hắn chấn động nội tạng, nội thương nghiêm trọng hơn ngoại thương.”
“Được.” Hình Đào nhanh chóng đáp lời, sắc mặt nghiêm túc nói: “Vốn dĩ ta chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể bắt được ca cơ kia, cùng người phụ nữ dùng phác đao, nhưng Lý Ngạn lại cứu các nàng. Ta nghi ngờ người này có điều mờ ám.”
“Binh sĩ ở đây nói thế nào?” Quách Thải Nhi giao tiếp bằng cách viết.
“Theo binh sĩ miêu tả, bọn họ... bọn họ sắp bắt được ca cơ kia, nhưng lại bị đối phương dùng ‘Gió Xuân Như Ý’ đưa vào huyễn cảnh của chấp niệm, sau đó Lý Ngạn hẳn là đã trúng mị thuật, cuối cùng mang ca cơ đó đào tẩu.” Hình Đào đương nhiên biết năng lực thần dị của ca cơ, nên trả lời cực kỳ khẳng định.
“Nếu nói, Lý Ngạn chỉ đơn độc cứu ca cơ, thì quả thực có hiềm nghi nội ứng, nhưng tại sao hắn lại muốn cứu cả những người khác nữa?”
“...!” Gã vũ phu thô tục nhìn thấy câu hỏi này thì có chút ngớ người, hoàn toàn không thể phân tích động cơ của đối phương.
“Ta luôn cảm thấy việc này không hề đơn giản.” Quách Thải Nhi lắc đầu, tiếp tục viết: “Chúng ta ra tay, mục tiêu là tất cả mọi người. Lý Ngạn không tiếc bại lộ thân phận, bại lộ thần dị, cũng muốn cứu tất cả, làm như vậy để làm gì? Ta cảm thấy hắn đang lấy lòng, muốn xác lập quyền chủ đạo của mình trong phe triều đình, để mọi người nghe theo hắn.”
Hình Đào đờ đẫn gật đầu: “Cũng có lý.”
“Chúng ta sẽ bị cô lập, những người chơi phe triều đình trong thời gian ngắn sẽ không còn tin tưởng chúng ta.” Quách Thải Nhi dừng lại một chút rồi tiếp tục viết: “Bất quá cũng tốt, để Lý Ngạn tiếp nhận việc xử lý mọi chuyện, nội ứng trong phe triều đình đó tự nhiên sẽ nhắm vào hắn để hành động, chúng ta sẽ tiện lợi hơn khi bí mật quan sát. Ngoài ra, đêm nay ta bảo ngươi tra một chuyện khác, ngươi tra được thế nào rồi?”
Hình Đào lắc đầu: “Ta đã dặn lính dưới quyền đặc biệt chú ý, đêm nay trong tất cả người chơi ở đây, không có ai thông qua một quyển sách để sử dụng thần dị.”
“Ngươi đi lấy thuốc đi.” Quách Thải Nhi nhàn nhạt viết.
“Tốt, ta lập tức trở về.” Hình Đào đáp lời, vội vàng rời đi.
Tối nay, Quách Thải Nhi đã giao cho Hình Đào hai việc: Thứ nhất, buộc người chơi bộc lộ thần dị rồi bắt giữ tất cả bọn họ; thứ hai, nàng còn dặn Hình Đào chú ý, trong quá trình xung đột, có ai sử dụng một quyển sách hay không.
Quyển sách này tên là 《Thảo Đường Bản Kỷ》, đây l�� manh mối mấu chốt để tìm ra tên nội ứng người chơi trong phe triều đình.
Tuy nhiên, manh mối này không phải do nàng phát hiện trong Tinh môn, mà là do Hạ tiên sinh đưa cho nàng trước đó.
Sau khi rời khỏi Tinh môn ở màn thứ nhất, Linh Đang hội đã sử dụng chiêu trò bên ngoài. Hạ tiên sinh cùng một đám đàn em tiến về thành phố Thượng Hải, một mặt chuẩn bị tìm kiếm người nhà của Nhậm Dã, một mặt thu thập tin tức liên quan đến Tinh môn ở Thanh Lương phủ.
Ngay ngày Hạ tiên sinh đến thành phố Thượng Hải, một tên thủ hạ của hắn đã tìm thấy một người bán tin tức liên quan đến Tinh môn ở Thanh Lương phủ trong một nhóm giao lưu của người chơi.
Và người bán tin tức này —— chính là Tiểu Chiến Lang.
Sau khi giao dịch kết thúc, Hạ tiên sinh và bọn đàn em không giữ võ đạo, lựa chọn ăn quỵt, trực tiếp giết bỏ thể xác mà Tiểu Chiến Lang đang bám vào, chiếm đoạt thông tin này một cách trắng trợn.
Thông tin mà Tiểu Chiến Lang bán này đáng giá ngàn vàng.
Trên tờ giấy này không chỉ ghi chép một số chi tiết xây dựng của lăng mộ công chúa ti��n triều, cùng bối cảnh lịch sử, một phần bản đồ đường hầm lăng mộ, v.v., thậm chí còn có một thông tin cực kỳ rõ ràng, mang tính chỉ điểm.
Nó viết như sau: “Năm Võ Đế thứ mười lăm, khi Lão Hoài Vương du ngoạn kinh đô, tình cờ cứu được một đứa trẻ mồ côi của tội thần, cô nhi này năm đó chưa đầy bốn tuổi. Vì vị tội thần này có quan hệ mật thiết với Lão Hoài Vương, nên hắn đã thầm nhận nuôi đứa trẻ mồ côi này, cho đến khi đối phương trưởng thành, đứa trẻ mồ côi này mới được Lão Hoài Vương phái vào kinh thành, âm thầm thu thập tin tức từ phía triều đình, làm tai mắt.”
Đứa trẻ mồ côi này là nam hay nữ, tướng mạo ra sao, không ai từng gặp mặt, nhưng có lời đồn rằng... Lão Hoài Vương từng tặng cho đứa trẻ mồ côi một cuốn sách tên là 《Thảo Đường Bản Kỷ》, mà cuốn sách này chính là vật tín nhận nhau giữa đứa trẻ mồ côi và hậu nhân của Lão Hoài Vương.
Tầm quan trọng của thông tin này thì không cần phải nói cũng biết, nó gần như chỉ rõ, trong phe triều đình tồn tại một ám tử của Hoài Vương, nhưng có th�� hai bên vẫn chưa nhận ra nhau.
Thông tin Tiểu Chiến Lang bán này đã được cân nhắc kỹ lưỡng, và cũng có nhiều bằng chứng phụ trợ để tham khảo.
Trong màn trước, Quách Thải Nhi đã từng đến kinh đô, khi nàng làm việc thay Cảnh Đế, đã từng đi qua kho công văn của triều đình, đồng thời tìm kiếm rất nhiều hồ sơ vụ án tư liệu ở đó.
Trong những tài liệu đó có chi tiết xây dựng lăng mộ công chúa tiền triều, bối cảnh, v.v., đồng thời còn có một hồ sơ vụ án dã sử liên quan đến Hoài Vương phủ.
Bên trong ghi chép rõ ràng, Lão Hoài Vương xác thực đã giúp đỡ một tội thần, hơn nữa cũng chính bởi lần giúp đỡ này, mới đắc tội Cảnh Đế, người khi đó vẫn còn là Thái tử...
Đồng thời, đứa trẻ mồ côi của tội thần này xác thực đã biến mất, thông tin thân phận cũng bị người của Hoài Vương xóa đi, người ngoài thậm chí không biết hắn là nam hay là nữ.
Tổng hợp những gì mình biết, cộng thêm những gì Tiểu Chiến Lang đề cập trong thông tin, Quách Thải Nhi mới dám xác định độ chính xác của tin tức này, cho nên nàng mới nhất quyết phải mua thông tin này. Chỉ có điều... Nàng không nghĩ tới đồng bọn của mình lại vô sỉ đến thế, thậm chí ngay cả mười mấy đồng nguyên cũng không muốn bỏ ra, mà là lựa chọn ăn quỵt.
Cho nên, trước khi Quách Thải Nhi bước vào màn thứ hai, liền biết trong phe của mình có nội ứng của Hoài Vương, đây cũng là nguyên nhân đêm nay cô ấy v���i vàng gây sự. Bởi vì nàng biết có một người chơi trong tay chắc chắn có một cuốn 《Thảo Đường Bản Kỷ》, thậm chí thứ này... rất có thể là vật tín nhập môn của đối phương.
Chỉ tiếc, đêm nay Phủ Trưởng Sử quá hỗn loạn, Hình Đào cái gì cũng không điều tra ra được.
Bất quá không sao, thông tin này chỉ có nàng biết, người cầm 《Thảo Đường Bản Kỷ》 sớm muộn cũng sẽ lộ diện.
Xoát!
Ngay khi Quách Thải Nhi đang yên lặng suy nghĩ, điệp lệnh giấu trong ngực nàng đột nhiên rung lên hai lần.
Nàng đưa tay lấy ra, đưa ý thức vào để kiểm tra.
“Ta là Lý Ngạn. A, trong điệp lệnh này, không biết rốt cuộc có bao nhiêu gián điệp, ta đề nghị những đồng chí thực sự trung thành với triều đình, tốt nhất đừng dùng thứ này để giao tiếp nữa. A, đúng rồi, cái tên chết tiệt Thanh Châu vệ Tả Thiên Hộ kia, ta chúc cả nhà ngươi chết hết không còn một mống!”
Lý Ngạn lần này không làm méo tiếng nói của mình, mà là dùng giọng thật của mình mà chửi rủa.
Trong điệp lệnh, vẫn im lặng như cũ, không ai trả lời.
Quách Thải Nhi rút ý th���c ra, lẩm bẩm nhỏ giọng trong lòng: “Đêm nay, Lý Ngạn này đã cứu tất cả người chơi xuất hiện tại Phủ Trưởng Sử... Hắn rõ ràng là một người rất có dã tâm.”
...
Hoài Vương phủ, viện nữ quyến, trong một chính phòng bình thường.
Trương Mỹ Tuyên sau khi xử lý vết thương bằng kim sang dược, trên gương mặt xinh đẹp liền hiện lên vẻ căm hận.
Vị luật sư tinh anh trong thế giới hiện thực này, đêm nay cực kỳ căm ghét Hình Đào, trong lòng nàng đã rất chắc chắn, tên Thanh Châu vệ Tả Thiên Hộ này, rất có khả năng chính là nội gián trong phe triều đình.
Mặc dù hắn nói ngoài miệng là phải tìm ra nội ứng, nhưng những việc làm đêm nay của hắn lại nhắm vào tất cả người chơi.
Nếu không phải Lý Ngạn sử dụng thần dị cứu cô ấy một mạng, thì Trương Mỹ Tuyên có lẽ đã mất mạng ở Phủ Trưởng Sử.
Nhưng nàng không biết là, Lý Ngạn đêm nay cũng muốn xác định thân phận của những đồng đội khác, đồng thời trước khi cứu tất cả, hắn đã trúng mị hoặc, thuộc về thao tác cực hạn trước khi ý thức mất đi, hoàn toàn không thể tiếp tục hành động.
Bất quá, đêm nay mình mạo hiểm xuất hiện, cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch, nàng ít nhất cũng có thể xác định một đồng đội.
Nghĩ tới đây, Trương Mỹ Tuyên đã xử lý xong vết thương trong phòng, thay một bộ quần áo, chuẩn bị ra ngoài lần nữa.
Nhưng khi nàng vừa bước ra ngoài viện, lại đột nhiên dừng bước.
Đầu óc nhạy bén của vị luật sư đại tài nghĩ rằng, mặc dù mình đã xác định thân phận của đồng đội này, nhưng cũng không cần thiết phải tự mình đi tìm đối phương, vẫn nên cẩn thận một chút, chừa cho mình một đường lui.
Ngắn ngủi dừng lại một chút, nàng đi vào viện hạ nhân ngay cạnh đó.
...
Sau nửa canh giờ.
Phủ Trưởng Sử, Hoán Hoa thảo đường.
Lý Ngạn sau khi được “tẩy sạch”, ngồi bệt trên ghế xì mắng: “...Đồ đàn bà bẩn thỉu, làm hỏng đại sự của bố mày.”
Đạp đạp!
Một trận tiếng bước chân vang lên, một vị hạ nhân chạy vào: “Đại nhân, bên ngoài có một hạ nhân từ viện nữ quyến cầu kiến.”
Lý Ngạn ngẩn người một lát, nhưng trên mặt lại không hề có vẻ ngạc nhiên nào: “Để hắn vào.”
“Vâng!”
Một lát sau, một người đàn ông ăn mặc giản dị, bước vào thảo đường, quỳ xuống thưa: “Gặp qua Lý đại nhân.”
Lý Ngạn nghiêm mặt: “Ta chưa từng gặp ngươi bao giờ, tìm ta có việc gì?”
“Ta là nhận lời ủy thác của một người, mới cố ý đến đây bái kiến đại nhân.” Nam tử run rẩy quỳ dưới đất: “Nàng nhờ ta nói với đại nhân, chuyện đêm nay, nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm. Nàng cùng đại nhân đều là người phe triều đình, sau khi vào mộ, cũng sẽ nghe theo đại nhân như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.”
Lý Ngạn trầm tư một lát, chậm rãi nâng chén trà lên: “Người nhờ ngươi, họ gì tên gì vậy?”
“Nàng nói, sau khi vào mộ, ngài tự nhiên sẽ biết được.” Nam tử khom người trả lời.
“Vậy chúng ta sau khi vào mộ, làm thế nào để nhận ra nhau?” Lý Ngạn cười truy vấn.
Nam tử thoáng suy nghĩ một chút: “Nàng nói....”
“Thôi, nàng cứ nói mãi, cũng nên đến lượt ta nói một câu.” Lý Ngạn trực tiếp vẫy tay ngắt lời, cũng châm chước một lát sau, mới đứng dậy từ trong giá sách rút ra một cuốn sách.
Tiếng bước chân vang lên, hắn đi đến trước mặt hạ nhân, ngữ khí băng lãnh, ánh mắt âm trầm hỏi: “Nếu như ta nói... Ngươi không nói cho ta biết, người nhờ ngươi rốt cuộc là ai, thì ta sẽ giết ngươi, ngươi lại nên làm thế nào?”
Nam tử ngừng lại: “Vậy thì ta sẽ chết.”
“À, ngươi ngược lại là trung thành tuyệt đối.” Lý Ngạn cười lạnh.
“Đời người ai mà chẳng có vài người thân thiết?” Nam tử không kiêu căng cũng không tự ti.
Lý Ngạn chậm rãi gật đầu, đưa tay đưa ra cuốn sách đó: “Vật này, chính là vật chứng nhận ra nhau khi chúng ta vào mộ. Chỉ có nàng biết, ta biết. Ngươi hãy nói lại với nàng, đừng liên hệ với bất cứ ai khác, Thanh Châu vệ Tả Thiên Hộ còn có đồng bọn, mà là một nữ nhân. Hai người này, một vị có thể là ám tử của Hoài Vương, một vị có thể là ca cơ.”
“Ta nhất định sẽ nói rõ sự thật.”
Nam tử tiếp nhận thư tịch, ngẩng đầu nhìn lên, thấy bốn chữ lớn trên sách.
Thảo Đường Bản Kỷ!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.