(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 853: Xung đột nhiệm vụ
Trong phòng điều khiển.
Nhậm Dã miên man hồi tưởng một lát, rồi lại hỏi Hổ ca: "Ngươi thật sự chắc chắn, mùi trong biệt thự và mùi ở bờ Nam hồ Tĩnh Minh, hơn nữa chỉ có duy nhất mùi hương đó thôi sao?"
"Mùi của Tống An là tàn hồn, rất dễ nhận ra, không có gì đặc biệt." Dần Hổ đáp: "Trừ mùi của hắn ra, trong biệt thự quả thật chỉ có một mùi hương ph��n. . . ."
"Anh chắc chắn không sai chứ?"
"Mẹ nó, anh có phiền không đấy?!" Dần Hổ liên tục bị nghi ngờ, bỗng cảm thấy mình bị sỉ nhục: "Nếu không tin, anh có thể cho tôi ngửi vợ anh, tôi chỉ cần một mũi là biết ngay."
Sau khi Nhậm Dã nhận được câu trả lời khẳng định nhiều lần, anh ta không thèm để ý đến Dần Hổ nữa, chỉ nhíu mày nhìn chằm chằm đồng hồ trên màn hình máy tính.
Màn hình giám sát hiển thị rất rõ ràng, thời điểm vị "cán bộ già" đón Tống An đi là khoảng 10 giờ 20 sáng.
Tinh môn nhắc nhở rằng cơ chế nhiệm vụ cuối cùng của vòng này là, tất cả người chơi đều sẽ truy tìm nhân vật đầu mối ban đầu của mình. Vậy thì, có thể nhiệm vụ đầu tiên sau khi vị cán bộ già quay lại chính là giải cứu Tống An. . . Dù sao thì manh mối ban đầu hắn nhận được chính là Tống An.
Thấy Nhậm Dã ngẩn người, Dần Hổ lập tức truyền âm nói: "Anh đang nghĩ gì thế? Manh mối chúng ta tìm được hiện giờ gần như có thể khóa chặt thân phận bất thường của vị cán bộ già. Hắn từng giả trang thành người áo đen phục kích chúng ta ở bờ Nam hồ Tĩnh Minh, cũng để lại mùi, mà mùi này lại giống hệt mùi trong biệt thự, đủ để chứng minh hắn có hiềm nghi rồi chứ."
"Điều này có thể chứng minh cái gì? Là bằng chứng không thể chối cãi sao?" Nhậm Dã hỏi ngược lại: "Hiện tại anh có thể chứng minh căn biệt thự này chỉ có mỗi lão cán bộ đến thôi sao? Đại ca, chúng ta bây giờ chỉ có cái màn hình giám sát ở góc đường này thôi, nhưng tình hình thực tế có thể là có hàng vạn người từng tiến vào biệt thự mà chúng ta lại không biết đó."
Hổ ca hơi sững sờ, không phản bác được.
Nhậm Dã chắp tay sau lưng, cất bước đi lại nói: "Hổ ca, tôi chỉ cho anh một cách, đó là khi anh gặp một chuyện cực kỳ phức tạp, nhất định đừng vội vàng phán đoán kết quả, mà hãy thử suy diễn logic của toàn bộ sự việc trước. Khi logic chặt chẽ, anh chỉ cần đưa những thông tin và nhân vật cần thiết vào, là có thể khoanh vùng một cách hiệu quả phạm vi chân tướng."
"Chúng ta bây giờ đã biết, trong số tám người chơi, có thể tồn tại một kẻ nội gián."
"Hơn nữa, dựa vào thông tin lộ ra trong các nhiệm vụ trước đây, Tống An đã tự mình lập ra một tổ chức hắc ám ngu xuẩn, và âm thầm phục vụ cho tên chấp pháp đầu trọc. Vậy lộ trình hành động của kẻ nội gián rất có thể dẫn đến nhiệm vụ giải cứu Tống An, và sau đó là nhiệm vụ g·iết người diệt khẩu Hoàng Hữu Long, do đó đều để lại mùi ở cả hai hiện trường."
"Chúng ta hiện tại chỉ có một bằng chứng duy nhất là mùi hương." Nhậm Dã nói bổ sung: "Anh đặt vị cán bộ già vào logic này, hắn đúng là có hiềm nghi lớn nhất, nhưng tuyệt đối không phải là duy nhất. Anh không thể kết tội hắn được."
Dần Hổ suy nghĩ hồi lâu: "Lý thì là như vậy, nhưng tôi luôn cảm thấy... anh đang bao che cho vị cán bộ già một cách gượng ép. Hắn ta hành động quá đỗi kín đáo trong tiểu đội, mà những người phụ nữ thân cận hắn đều c·hết; Hoành ca đi cùng hắn một vòng nhiệm vụ cũng c·hết. . . Tôi cứ cảm thấy hắn ta không bình thường."
"Đây là sự thận trọng, được rồi, nói với anh anh cũng chẳng hiểu."
Nhậm Dã xua tay: "Đừng vội, chúng ta cứ tiếp tục đi về phía trước, chắc chắn sẽ có thêm manh mối. Hơn nữa, tôi có một linh cảm mãnh liệt, chỉ cần tóm được cái đuôi con quỷ này, chắc chắn sẽ có một trận đại chiến long trời lở đất."
Vừa dứt lời, Nhậm Dã bước đến cửa phòng điều khiển, gọi điện cho Tống Minh Triết.
"Alo?"
"Thủ trưởng đại nhân, chúng tôi đã đến biệt thự, nhưng phát hiện Tống An đã đi rồi." Nhậm Dã lập tức nói: "Chúng tôi đã điều tra sơ qua, phát hiện Tống An rời khỏi khu biệt thự vào khoảng 10 giờ 20, người đón anh ta đi là một người đàn ông lạ mặt."
Nói xong, Tống Minh Triết im lặng một hồi lâu, mới nhàn nhạt trả lời: "Họa tự mình gây ra, đường tự mình chọn. Được rồi, hắn ta đã tự lựa chọn, cứ để hắn đi vậy. . . !"
Ấn tượng của Nhậm Dã về Tống Minh Triết chỉ có sáu chữ: ích kỷ, điên rồ, biến thái. Vì vậy, khi nghe đối phương trả lời như thế, trong lòng anh ta không hề có bất kỳ sự bất ngờ nào, ngược lại còn cảm thấy lão Tống từ khi xuất hiện cho đến giờ, chỉ có lúc này là biểu hiện được còn chút nhân tính.
Ít nhất, trước khi rút lui, hắn còn nghĩ đến đứa con trai què chân.
Đương nhiên, Tống An bị cha ruột chặt chân, bị mẹ bỏ mặc, vậy việc hắn trốn đi mà không về nhà hiển nhiên cũng là điều hoàn toàn hợp lý.
"Ta có việc khác cần anh làm." Tống Minh Triết dừng lại một chút: "Ta sẽ gửi cho anh một địa chỉ, sau khi hai người các anh đến đó, âm th��m điều tra xem vợ tôi, Phan Liên Dung, có ở đó không. Nếu cô ta ở đó, anh hãy gọi điện lại cho tôi, tôi sẽ phái người đến. Sau khi người của tôi đến, hai người các anh hãy lên gặp cô ta để nói chuyện, nếu cô ta đồng ý cùng tôi rút lui, thì đưa cô ta về; còn nếu cô ta từ chối hoặc phản kháng, vậy thì – trực tiếp g·iết cô ta."
Lời của hắn lạnh lùng vô cùng, không hề có chút tình cảm nào.
"Rõ."
Nhậm Dã lập tức lên tiếng.
"Tối nay hai người các anh làm tốt lắm, những gì nên thuộc về các anh, tôi sẽ không thiếu một phần." Tống Minh Triết vẽ ra một viễn cảnh hão huyền rồi cúp điện thoại.
"À."
Nhậm Dã nhìn màn hình cười lạnh một tiếng: "Haizz, hai vợ chồng nhà họ Tống này quả đúng là trời sinh một cặp. Xem ra, lão Tống đã sớm biết Phan Liên Dung có vấn đề rồi. . . ."
Bên cạnh, Dần Hổ lúc nãy cũng vẫn luôn nghe lén, vì vậy lập tức chen vào một câu: "Lão Tống có lẽ đã sớm biết Phan Liên Dung cấu kết với tên đầu trọc, chỉ là vì lợi ích mà chưa nói ra thôi. Bây giờ sắp di tản quy mô lớn, nếu vợ hắn ta thật sự ở lại, trực tiếp phản bội. . . Vậy thì đối với một vị thủ trưởng cấp cao của phe chính nghĩa mà nói, con đường quan lộ sẽ hoàn toàn chấm dứt."
"Không sai." Nhậm Dã gật đầu nói: "Cho nên, nếu Phan Liên Dung không đi cùng hắn, thì lão Tống cũng chỉ có thể để cô ta hy sinh trong chiến loạn, không chừng còn có thể có được danh xưng anh liệt."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, bà chủ quán buông thõng cổ, vô cùng bất mãn nói: "Hai anh đến chỗ tôi để họp à, phải không? Chỉ có 2000 tinh nguyên, một đêm chỉ có thế thôi sao?!"
Nhậm Dã lập tức nhìn về phía bà ta: "Thôi, chúng ta đi."
"Đi?! Các anh chưa lên lầu 'thêm giờ' mà! " Bà chủ quán hùng hồn nói: "Đây là quy củ, đã trả tiền thì phải hưởng thụ dịch vụ, chẳng lẽ chỗ chúng tôi không phải là quán đàng hoàng sao?"
"Bà khách sáo quá, thật sự không cần."
Nhậm Dã quay người muốn đi.
"Không được, không thể đi! Các anh chưa 'ăn no', ra ngoài lại tố cáo thì tiệm này của tôi còn làm ăn thế nào được?!" Bà chủ quán một tay tóm lấy Dần Hổ, không chịu buông tha: "Phải 'thêm', nhất định phải 'thêm' cho đã."
Dần Hổ liếc nhìn bà ta, sốt ruột nói: "Tôi xem ảnh rồi, đều xấu quá, không hứng thú, xin cáo từ."
"Xấu là chuyện của họ, 'thêm giờ' là chuyện của anh."
"Bà có bị bệnh không?! Thêm cái quái gì mà thêm! Tôi thấy bà với tôi 'thêm' thì còn tạm được đấy." Dần Hổ cau mày nói: "Buông tay."
Bà chủ quán nghe thấy câu đùa cợt này, lập tức nhướn mày, cất cao giọng nói: "Tôi đã về hưu bao nhiêu năm rồi mà anh còn nói với tôi lời này? Đồ vô liêm sỉ! . . . Muốn thêm 2000 tinh nguyên nữa."
". . . !"
Dần Hổ kinh ngạc: "Được rồi, được rồi, tôi chỉ đùa với bà thôi."
"Tôi có chất lượng cuộc sống thế nào mà anh dám đùa kiểu này?"
"Cút!"
Dần Hổ đẩy bà ta ra, xoay người chạy.
Ngoài cửa, bà chủ quán tức giận mắng to: "Thiếu đạo đức! Tôi đã từng này tuổi rồi mà anh còn lừa gạt tiền của tôi một phen, có còn để cho người ta sống không đây?!"
Bà ta tóc tai bù xù, hai mắt thâm quầng, cổ rụt lại, nghiễm nhiên một bộ dạng như bị trúng tà.
Không lâu sau, Nhậm Dã và Dần Hổ lên xe, cùng nhau rời khỏi khu biệt thự.
Trên đường, tiểu quỷ đồng hồ hởi khoe khoang, giơ ngược túi tinh nguyên lên, cách không gian phóng vào trong xe nói: "Ông. . . ông chủ, thật sự phát tài rồi."
"Xoạt!"
Trọn vẹn hơn hai vạn tinh nguyên rơi xuống đất, tản ra ánh sáng lấp lánh.
Hổ ca sững sờ: "Cái này là ai làm rơi ra?"
"Là thần oa của tôi." Nhậm Dã đáp: "Nó đã lấy hết túi tinh nguyên của bà chủ quán rồi. 2000 đổi lấy hơn 2 vạn, mối làm ăn này lời quá nhỉ."
Dần Hổ nhìn số tinh nguyên, không thể tin được nói: "Tiền mồ hôi nước mắt thế này mà các anh cũng trộm sao?! Các anh rốt cuộc là loại người gì vậy, có còn nhân tính không thế?!. . . !"
"Những kẻ lợi dụng quyền thế để bóc lột dân đen, đó mới là không có nhân tính." Nhậm Dã bình luận một cách đúng trọng tâm.
"Thiên tài Hậu Thổ, thật hổ thẹn khi làm bạn với các anh." Dần Hổ phê bình một câu xong, đưa tay lấy một phần ba số tinh nguyên: "Tôi chỉ lấy phần của mình thôi, ai khuyên cũng không được đâu!"
【Chúc mừng các ngươi, hoàn thành nhiệm vụ ủy thác chu���i Tống gia —— giải cứu Tống An. 】
【Các ngươi nhận được 33 đồng kim tệ, cùng hai mảnh vỡ sách tự thuật số 10, 11 của Tống Minh Triết. 】
"Nhiệm vụ này thật đơn giản." Hổ ca đắc ý nhận xét.
. . .
Đêm khuya, khoảng 11 giờ.
Dưới chân một tòa cao ốc thương mại sừng sững giữa trung tâm huyện Phúc Lai, Nhậm Dã dừng xe ở cổng một quán trà tên là Lục Triều Cư.
Tối nay, toàn bộ huyện Phúc Lai đều trong tình trạng giới nghiêm, khắp nơi đều là thần thông giả thuộc đội tuần tra Lôi Hỏa bộ của Tượng Tác phủ. Nếu không phải Nhậm Dã có giấy chứng nhận công tác của Tống Minh Triết, thì anh ta cũng không thể vào khu vực này.
Xe dừng hẳn, Dần Hổ nhìn quán trà hỏi: "Tống Minh Triết nói là ở đây sao?"
"Đúng vậy, đây là địa điểm làm việc đối ngoại của Cục Bảo Nguyên, hắn nói Phan Liên Dung có thể đang ẩn náu ở chỗ này." Nhậm Dã gật đầu.
Dần Hổ nháy mắt một cái, thì thầm nhỏ giọng: "Anh em mình nhận nhiệm vụ của Tống Minh Triết, còn lão cán bộ thì lại giải cứu Tống An. . . Nếu Phan Liên Dung thật sự ở đây, vậy Đàm Bàn và Tiểu Soái... Ờ, xem ra chúng ta không cần phí công điều tra nữa."
Nhậm Dã hơi sững sờ, kinh ngạc nhìn về phía hắn: "Xem ra, bà cụ đã khai sáng cho anh thật rồi! IQ của anh rõ ràng đã tăng lên."
"Cút."
Dần Hổ mắng một câu, lập tức nhắc nhở: "Thần oa của anh có thể lẻn vào trong, gọi hai người kia ra không?"
Vừa dứt lời, Nhậm Dã chưa kịp đáp lại, tiểu quỷ đồng đã nhanh nhảu truyền âm nói: "Con làm được mà, ông chủ Hổ ngốc."
". . . Đồ thối, ta cắn chết ngươi!" Dần Hổ nhe răng.
"Ngươi có biết Đàm Bàn và Tiểu Soái không?" Nhậm Dã hỏi.
"Con nhận ra, con đã gặp hai người đó trong không gian ý thức của ngài rồi."
Tiểu quỷ đồng lập tức hóa thân thành hồn ma, thoáng chốc biến mất trong xe, thu liễm khí tức rồi chui vào trong tòa nhà.
Trong xe.
Nhậm Dã suy nghĩ một chút xong, liền cố ý dặn dò Dần Hổ: "Lát nữa bọn họ đến, trước đừng nhắc chuyện nội gián vội, cứ xem xét đã."
Dần Hổ hơi sững sờ: "Ừm."
. . .
Hai người ngồi trong xe, đợi khoảng ba bốn phút, liền nhìn thấy hai bóng người với vẻ mặt ranh mãnh bước ra.
Nhậm Dã mừng rỡ: "Tiểu quỷ đồng quá lợi hại, không những có thể điều tra vô hình, mà còn có thể trộm tiền bất chính của tú bà, đại thiện, đại thiện a!"
Không lâu sau, Đàm Bàn và Tiểu Soái đi ngang qua ô tô, truyền âm về phía Nhậm Dã nói: "Đến đây, vào quán ăn nhanh bên cạnh, nhanh lên."
"Rầm!"
Nhậm Dã và Dần Hổ đẩy cửa xuống xe, thu lại quỷ đồng xong, liền đi vào bên trong quán ăn nhanh sáng sủa.
Lầu hai.
Tiểu Soái ngẩng cổ hỏi: "Đại ca, sao các anh biết hai tụi em ở đây?"
"Nhiệm vụ yêu cầu chúng tôi tìm Phan Liên Dung." Dần Hổ đáp.
Đàm Bàn nháy mắt một cái, tò mò hỏi: "Nhiệm vụ của các anh là gì vậy?"
Nhậm Dã nhíu mày trả lời: "Tống Minh Triết rất sợ Phan Liên Dung sẽ phản bội ngay tại chỗ, nên bảo chúng tôi đưa cô ta về. Nếu Phan Liên Dung phản kháng, vậy chúng tôi sẽ phải g·iết cô ta."
Tiểu Soái và Đàm Bàn nghe vậy, biểu cảm trở nên vô cùng kỳ lạ.
"Nhiệm vụ của hai người là gì?" Dần Hổ hỏi.
Tiểu Soái liếc nhìn Nhậm Dã, nghiêm chỉnh trả lời: "Đại ca, thật sự không phải em bất hiếu, mà là Tinh môn không cho phép. Nhiệm vụ của chúng em là. . . Đảm bảo an toàn cho Phan Liên Dung, tuyệt đối không thể để cô ta c·hết."
"Mẹ nó."
Đàm Bàn chửi một câu, nâng trán im lặng nói: "Phan Liên Dung tuyệt đối không thể nào đi cùng Tống Minh Triết được, khuyên cô ta trở về chính nghĩa còn khó hơn cả khuyên kỹ nữ hoàn lương."
Hổ ca nghe xong lời này: "Vậy là không cần đánh nhau rồi chứ?!"
Vừa dứt lời, bốn người mắt lớn trừng mắt nhỏ đều im lặng.
Hổ ca nhếch miệng: "Thế thì còn gì để nói nữa? Trận tử chiến 2V2, rút đao chiến một trận ở hồ Tĩnh Minh đi!"
"Anh dọa tôi đấy à?!" Tiểu Soái liếc mắt nhìn hắn, không chút do dự trả lời: "Chiến lực của đội trưởng tôi thừa sức đánh đơn cả hai anh đấy."
"Đừng nói đến chuyện đó vội."
Đúng lúc này, Đàm Bàn đột nhiên nhìn về phía Nhậm Dã và Dần Hổ, và hỏi nhỏ: "Hai anh có được nhắc nhở gì trong màn đầu tiên không?"
Nhậm Dã hơi sững sờ: "Nhắc nhở gì?"
Tiểu Soái nghe xong lời này, lập tức cướp lời trả lời: "Trong s�� tám người chơi, có một người là quỷ!"
Đàm Bàn phụ họa gật đầu: "Đúng vậy."
Lời này vừa ra, trong mắt Dần Hổ và Nhậm Dã, thoáng chốc lướt qua một tia bàng hoàng.
Bọn họ thật sự không muốn nói ra, định quan sát thêm một chút, không ngờ hai tên này lại nói ra trước. . .
Mọi quyền lợi sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.