(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 273: Nhân sinh đụng đáy (2)
"Đạo cụ của hắn đâu? Chẳng phải hắn cất trong không gian ư?!" Người chơi cấp cao kia trừng mắt, cau mày hỏi: "Ngươi giấu nó ở đâu rồi?"
"Ha ha, ngươi đoán xem!" Lão Lưu nằm trên mặt đất, mặt mày lấm lem bùn đất, trông vô cùng chật vật.
Vương Đống nhìn nét mặt của lão, hoàn toàn mất hết kiên nhẫn.
"Chát!" Hắn một tay túm tóc Lão Lưu, giật mạnh đầu lão sang một bên. Cùng lúc đó, tay phải hắn xuất hiện thêm một thanh chủy thủ cổ điển: "Đồ khốn, mày còn lắm mánh khóe thật đấy! Tao hỏi mày lần cuối, cái đạo cụ kia, mày giấu ở đâu rồi?"
"Vương Đống, tao cũng lăn lộn gần nửa đời người rồi." Lão Lưu giọng khàn khàn, môi run rẩy nói: "Ta... ta rút ra được một kinh nghiệm. Con người ta, lúc mạnh thì đừng quá đáng, lúc yếu thì cũng đừng quá nản lòng. Mọi việc, hãy biết lượng sức và bao dung... Có như vậy thì đường đi mới không bị chính mình dồn vào ngõ cụt!"
"Phải không?" Vương Đống nhìn lão, cười đến đáng sợ.
Hắn nắm chặt chủy thủ, chậm rãi chĩa thẳng vào mắt trái Lão Lưu, gằn từng tiếng một: "Lúc mạnh không chơi tới bến ư? Vậy thì lúc nào mới chơi?! Như lúc mày nằm sấp dưới đất thế này ư?! Mẹ kiếp, cái đồ phế vật, mày còn dám giáo huấn tao à?! Tao sẽ cho mày thấy, thế nào là đường cùng!"
"Vụt!" Lời vừa dứt, thanh chủy thủ lập tức đâm xuống.
Nhà cao tầng che khuất ánh trăng, con hẻm tối tăm, ẩm ướt, nồng nặc mùi mục nát.
Lão Lưu chật vật nằm rạp trên mặt đất, mặc cho đối phương túm tóc, mắt trái trừng trừng nhìn mũi đao đang đâm xuống. Một thân hình cao lớn đường đường bảy thước mà ngay cả một chút sức phản kháng cũng không có.
Cảnh tượng này, giây phút này, chắc chắn sẽ là nỗi ám ảnh suốt đời đối với lão.
"Phập!" Một nhát dao đâm xuống, mắt trái của Lão Lưu, ngoài một mảng đỏ tươi ra, chẳng còn thấy gì nữa.
Máu tươi chảy tràn nửa mặt, thanh chủy thủ vẫn còn găm vào mắt lão! Cảm giác đau đớn kịch liệt khiến lão run rẩy toàn thân. Ngay sau đó, một tiếng hét thảm đau thấu tim gan vang vọng khắp nơi.
"A! A ——!" Lão Lưu tựa như một con dê sắp bị làm thịt, điên cuồng giãy giụa thân thể, nhưng không thoát được sợi dây trói của đám đồ tể đang siết chặt trên người lão.
Nhìn lại nửa đời trước, lão chẳng phải cũng đã từng giằng co, đối kháng với cuộc sống tàn khốc trong những cuộc giãy giụa như thế này, chật vật sống sót từng bước một sao?!
"Rầm rầm, rầm rầm...!" Vương Đống rút ra chủy thủ, liên tục đạp lên đầu Lão Lưu, nghiến răng nghiến lợi quát: "Cái đạo cụ kia đâu? Nói mau!"
Lão Lưu nằm rạp trên mặt đất, hai mắt dần bị máu tươi che khuất, nội tâm lão âm thầm cầu nguyện: "Nhanh lên đi, ông trời ơi... Hãy cho con thêm một cơ hội! Chỉ một lần này thôi!"
"Miệng mày cứng thật đấy! Đồ phế vật này, mày thà c·hết cũng không chịu khai ra, thật sao?" Vương Đống cắn răng, túm tóc Lão Lưu: "Cái mũi kia mày cũng đừng hòng giữ, tao sẽ cắt từng chút một cho mày xem! Hôm nay, lão tử sẽ chơi với mày tới cùng, tao xem mày chịu đựng được tới bao giờ!"
Hắn nghiêng đầu, nắm chặt chủy thủ, chĩa thẳng vào mũi Lão Lưu, định cắt phăng.
"Lạch cạch!" Đúng lúc này, bên ngoài hẻm bỗng truyền đến tiếng bước chân.
"Anh Vương, con mẹ nó!" Một người chơi cấp cao đang trấn giữ ở đầu hẻm đột nhiên hốt hoảng kêu lên một tiếng.
"Vụt!" Vương Đống đột nhiên quay đầu nhìn ra bên ngoài hẻm, con ngươi co rút lại ngay lập tức.
Ở đầu hẻm, hai tên đàn ông mặc âu phục, đầu trọc, vẻ mặt bướng bỉnh, mắt đờ đẫn, sau khi nhìn thấy đám người, lập tức lùi l���i ba bước.
Hai giây sau, lại là một trận tiếng bước chân dồn dập, lộn xộn truyền đến, hai tên đầu trọc, chớp mắt đã biến thành bảy tám tên.
"Đủ người rồi!" Một tên đầu trọc trong số đó hô lên một tiếng.
"Tiểu đội Đại Uy Thiên Long, bày trận!" Tên thủ lĩnh đầu trọc hét lớn.
"Mẹ kiếp, mẹ kiếp!" Vương Đống lập tức đớ người ra.
"Vù vù...!" Bọn đầu trọc mặc đồ đen có một điểm tốt này, đó là nói là làm ngay, tuyệt đối không phí lời.
Bảy tám người cùng nhau xông vào hẻm, những luồng quyền quang màu vàng liên tiếp giáng xuống.
Gần như cùng lúc đó, ở một lối ra khác của con hẻm, cũng xuất hiện thêm bảy tám tên đầu trọc mặc đồ đen nữa.
"Vụt vụt...!" Đám người chơi cấp cao đang áp chế Lão Lưu, dưới sự ép buộc của những quyền ảnh, chỉ đành chọn cách tự vệ, phòng ngự, nên lập tức thu hồi thần dị lực lượng.
"Vụt!" Lão Lưu máu me đầy mặt đột nhiên bật dậy, người còn chưa kịp đứng thẳng, một luồng đao mang màu đen rực rỡ đã bổ thẳng về phía Vương Đống.
"Vụt vụt...!" Vương Đống phản ứng cũng cực nhanh, chỉ liên tục lùi lại mấy bước, liền né tránh được đao mang, trong lúc vội vàng liền giao chiến với đám đầu trọc.
Lão Lưu cầm thanh đao gỗ đào chỉ có một lần sử dụng, kéo cô bé kia, sải bước chạy về phía đám đầu trọc mặc đồ đen.
Khoảng cách giữa hai bên nhanh chóng được rút ngắn. Đám đầu trọc mặc đồ đen kia vốn đang dồn đám người chơi vào c·hỗ c·hết, vậy mà sau khi nhìn thấy Lão Lưu, lại tự động bỏ qua.
Lão Lưu thừa cơ hội này, dắt cô bé chạy ra hẻm, rồi đột nhiên quay đầu nhìn lại.
Con hẻm chìm trong bóng tối, nhưng Lão Lưu lại đứng ở bên ngoài dưới ánh trăng. Mắt trái lão bị đâm nát, máu tươi che kín nửa khuôn mặt. Giọng khàn khàn, lão thì thầm: "...Đời ta sẽ không bao giờ... uất ức thế này nữa! Từ nay về sau, chỉ có đứng thẳng, hoặc là c·hết!"
... Tại thế giới hiện thực, trong quán trà Vòng Tuổi.
Nhậm Dã nghe tên mập kể xong các loại quy tắc, cơ chế của Tinh môn khu Thần Điện và một vài chuyện Lão Lưu đã trải qua, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi.
"Thủ... anh đại Người đón giao thừa." Tên mập cà lăm bổ sung thêm: "Những gì tôi biết... chỉ có vậy thôi. Lúc tôi rời đi, người bạn của anh ấy đã biến mất mấy ngày. Tôi cũng không nghe nói có ai gặp lại anh ấy khi tham gia nhiệm vụ cùng đội, hoặc trong các sòng bạc. Khả năng lớn là anh ấy đã... không còn."
Nhậm Dã trầm mặc.
"Cái Tinh môn đó, mỗi ngày đều có người chơi được bổ sung vào trận." Tên mập lại bổ sung thêm: "Có lúc đủ người, có lúc thiếu vài người. Nhưng danh ngạch thì vẫn không trống quá nhiều. Cho nên... anh muốn mang theo đủ người để lật ngược tình thế, e rằng không được đâu. Tôi khuyên anh một câu, đừng đi."
Nhậm Dã nhìn hắn, đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi gần nhất có chuyện gì sao?"
Tên mập đột nhiên sửng sốt: "Cái... có ý gì ạ?"
"Tôi chuẩn bị tìm một chỗ để anh đợi mấy ngày, đợi đến khi tôi quay lại." Nhậm Dã nhìn hắn, ánh mắt lạnh lùng: "Bởi vì tôi không tin tưởng lắm lời anh nói. Anh ghi nhớ, nếu như anh dám lừa dối tôi, chỉ cần tôi quay lại, vậy tôi sẽ tìm ít nhất 100 người đón giao thừa, cùng nhau đạp nát trứng của anh!"
"Tôi thật không có lừa anh!" Tên mập thề sống thề c·hết.
"Ta trước đó cho ngươi bao nhiêu tinh nguyên?" Nhậm Dã hỏi.
"3,000 a!"
"Thông tin này của anh, tôi tính một nghìn, hai nghìn còn lại, coi như tiền công cho những ngày anh ngồi tù." Nhậm Dã đáp: "Một ngày năm trăm, không có vấn đề gì chứ?"
L���i vừa dứt, Nhậm Dã quay đầu nhìn về phía Hoàng Duy: "Chúng ta có chỗ nào giam giữ người được không? Đưa bốn tên này vào đó! Đợi tôi ra rồi thả."
"Trong quán bar có đấy." Hoàng Duy đáp.
Tên mập vốn không muốn bị Người đón giao thừa giam giữ, nhưng nghe nói tinh nguyên không cần trả lại, lập tức chớp mắt một cái, yếu ớt hỏi: "Anh... cái khoản tiền công ngồi tù này của anh... có thể tính theo tháng không? Tôi có thể ngồi tù mãi!"
Bên cạnh góc tường, bốn người còn lại, vốn đang lắc đầu, cũng đều quay đầu lại.
"Anh... chúng tôi ngồi tù, cũng có tiền công sao ạ?"
"Tôi có thể ngồi tù mãi, và cứ lắc đầu liên tục."
...
Nửa giờ sau, Hoàng Duy và Nhậm Dã đưa đám tên mập đến quán bar, tìm người tạm thời giam giữ bọn họ.
"...Anh thật sự muốn đi cứu Lão Lưu sao?" Hoàng Duy hỏi: "Anh sắp thăng lên Nhị giai rồi mà, vả lại cái chỗ đó...!"
"Tôi nhất định phải đi chứ." Nhậm Dã không chút do dự ngắt lời: "Nếu đổi lại là cậu, tôi cũng nhất định sẽ đi."
"Tình nghĩa sâu đậm đến vậy sao?" Hoàng Duy có chút bất ngờ.
"Cậu chưa từng trải qua Tinh môn Thanh Lương phủ, nên không rõ... sợi dây ràng buộc giữa mấy anh em chúng tôi." Nhậm Dã dừng lại một chút: "Mà cái Tinh môn này lại có liên quan đến vận khí... Điều này làm tôi nhớ tới một người!"
"A?" Hoàng Duy sửng sốt.
Mọi quyền lợi của phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.