(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 121: Đột nhiên ngả bài
Nơi cực hàn.
Sau một hồi cân nhắc, Nhậm Dã tự mình sắp xếp nhân sự cho các ca trực.
Tổ thứ nhất gồm Hứa Thanh Chiêu, Lưu Kỷ Thiện, mã phu và thư sinh. Tổ thứ hai gồm Đường Phong, Lý Ngạn, Hình Đào và Quách Thải Nhi.
Việc lựa chọn nhân sự cho hai tổ này thoạt nhìn có vẻ ngẫu nhiên, nhưng thực chất lại là quyết định đã được Nhậm Dã cân nhắc kỹ lưỡng. Chẳng hạn như, vì thư sinh ở tổ thứ nhất có tử thù với mình, hắn đã chọn Hứa Thanh Chiêu, người mà một mình cô ta có sức chiến đấu mạnh hơn cả đàn ông, cùng với Lưu Kỷ Thiện, người có thể trạng cường tráng nhưng lại khăng khăng muốn đánh phụ nữ. Về phần Quách Thải Nhi và Hình Đào, hắn cũng từng cân nhắc liệu có nên tách hai người họ ra hay không, nhưng sau khi suy xét kỹ lưỡng tình hình đối phương, cuối cùng vẫn quyết định để họ ở cùng một tổ...
Mọi việc sắp xếp xong xuôi, hai tổ luân phiên làm việc dưới sự giám sát của Nhậm Dã, tất cả cùng nhau chống lại luồng khí lạnh khắc nghiệt.
...
Chập tối.
Tại Kinh đô, trong một khách sạn tên là "Vòng Tuổi".
"Tích linh linh!"
Một tiếng chuông điện thoại vang lên, Diêm Đa Đa lấy điện thoại ra, nói nhỏ với Hoàng Duy: "Các cậu cứ tiếp tục nói chuyện, tôi ra ngoài một lát."
"Được rồi, Diêm tổng." Hoàng Duy lên tiếng đáp lời, ngẩng đầu nhìn Nhậm Đại Quốc đã đặt hành lý xuống, mỉm cười nói: "Đại ca, trong thời gian ở Kinh đô này, tôi và Diêm tổng sẽ luân phiên t��c trực. Hoặc là anh ấy sẽ ở bên cạnh ông, hoặc là tôi sẽ lo cho ông... Bên phía con gái ông cũng thế."
Nhậm Đại Quốc rót chén nước, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn hắn: "Tôi đi đâu các cậu cũng theo cùng sao?"
"... Cũng có thể ở cùng." Hoàng Duy đã quen thân với cha ông, nói chuyện cũng không còn quá nhiều e dè. Hắn dùng giọng điệu đùa cợt, nhắc nhở đối phương: "Dù sao, ý của cấp trên là, chúng ta phải hết sức chu đáo."
Nhậm Đại Quốc xoay người ngồi trên ghế sa lông, cau mày, đột nhiên hỏi một câu: "Con trai của tôi không có chuyện gì chứ?"
Cái gì gọi là chu đáo? Ý của Hoàng Duy rất rõ ràng: anh ta và Diêm Đa Đa sẽ theo sát Nhậm Đại Quốc hai mươi bốn giờ, thậm chí có thể còn phải ngủ chung một phòng. Rốt cuộc là xử lý loại án gì mà cần phải "chu đáo" nghiêm ngặt đến thế? Lão cha hỏi câu này, hiển nhiên là biểu lộ nỗi lo của một người cha.
"Không có gì đâu, không có gì đâu. Ông không cần lo lắng, vài ngày nữa sẽ kết thúc, khi Nhậm Dã hoàn thành công việc bên đó, cậu ấy cũng sẽ về Kinh đô." Hoàng Duy cười cười.
...
Trong hành lang khách sạn, Diêm Đa Đa rất cầu kỳ, lấy khăn tay từ trong túi ra, cẩn thận lau đi lớp bụi vô hình trên điện thoại, lúc này mới bấm nút trả lời: "Alo, lãnh đạo."
"Ngươi nghe máy chậm thế hả, có phải lại dùng khăn lụa lau điện thoại nữa không?" Trong điện thoại, một vị lão nhân cất giọng khàn khàn khiển trách: "Lần sau ta gọi cho ngươi, trong vòng năm giây không nghe, ta sẽ trừ tinh nguyên của ngươi đấy!"
"Không có, không có, Trần thúc." Diêm Đa Đa biết rõ tính khí của vị lão đầu trong điện thoại, vội vàng phủ nhận xong, hỏi: "Sao ạ, ngài tìm con có chuyện gì?"
"Việc gấp." Trong điện thoại, Trần thúc ngập ngừng một chút: "Tổng bộ đã nghiên cứu kỹ lưỡng, quyết định thay đổi thái độ đối với phụ thân của Nhậm Dã, ngươi hãy làm theo thế này...."
Năm phút sau, điện thoại cúp máy. Diêm Đa Đa vốn dĩ hiền lành gần đây, trên mặt hiện rõ vẻ vô cùng bất đắc dĩ, cau mày.
Hắn đứng trong hành lang, bình ổn cảm xúc một lúc lâu, mới đi đến cửa phòng trọ gọi lớn: "Hoàng Duy, cậu mau ra đây một chút."
"À." Hoàng Duy hơi giật mình, quay đầu nói với cha ông: "Vậy ông cứ nghỉ ngơi một chút, lát nữa tôi sẽ đưa ông ra ngoài tắm gội thư giãn..."
Nói xong, hắn bước ra khỏi phòng trọ, cùng Diêm Đa Đa bước vào thang máy.
"Làm sao, Diêm tổng?"
Hai người đối mặt, Diêm Đa Đa khẽ chau mày: "Tôi vừa nhận được điện thoại từ tổng bộ, cấp trên yêu cầu chúng ta nói rõ sự thật với phụ thân của Nhậm Dã, sau đó... Đưa ông ấy đến tổng bộ, bảo là có người muốn gặp ông ấy."
Hoàng Duy ngơ ngác không hiểu: "Nói rõ sự thật? Ý gì vậy, muốn chúng ta giải thích chuyện Nhậm Dã đã tiến vào Tinh Môn với Nhậm Đại Quốc sao? Hơn nữa còn muốn đưa ông ấy đến 'Tổng bộ'? Tổng bộ từ trước đến nay chưa từng mở cửa cho người bình thường mà...!"
"Đúng." Diêm Đa Đa gật đầu.
"Chuyện này không phải nói nhảm sao?" Hoàng Duy thấy vẻ mặt khẳng định của Diêm Đa Đa, như bùng nổ: "Cái tổng bộ này, tại sao lại thay đổi thất thường như vậy trong cách đối xử với Nhậm Dã?! Tôi vừa mới nói với Nhậm Đại Quốc xong là con trai ông ấy đi làm án, và bảo ông ấy đừng lo lắng. Giờ lại nhắc đến Tinh Môn, lại nói về chuyện tinh thần dị? Ông ấy đã lớn tuổi rồi, không sợ ông ấy bị sốc đến mức tinh thần phân liệt sao? Người bình thường có giới hạn chịu đựng mà, chỉ cần nói không khéo... Ông ấy sẽ là Đường Phong thứ hai! Nếu ông ấy trở thành một người điên, vậy tôi ăn nói làm sao với Nhậm Dã đây?"
Diêm Đa Đa trầm mặc ba giây, rồi cất giọng uy nghiêm của một người lãnh đạo nói lớn: "Hoàng Duy."
"... Đến!"
"Ta đại diện cho cấp trên ở Thượng Hải, nay chính thức ra lệnh cho cậu phải nói rõ sự thật với Nhậm Đại Quốc, đồng thời nhất định phải tìm cách để ông ấy chấp nhận sự thật này." Diêm Đa Đa nói với thái độ nghiêm túc: "Lát nữa cậu sẽ là người nói chuyện chính, nhưng không được để xảy ra bất cứ chuyện gì."
Hoàng Duy vốn ngoan ngoãn như mèo con trước mặt Diêm Đa Đa, giờ cắn răng thầm nhủ: "Đây thật là... quan lớn hơn một cấp đè chết người mà."
Trong gian phòng.
Nhậm Đại Quốc ngồi vắt chân chữ ngũ, vẻ mặt vô cảm, đang nghịch điện thoại, nhắn tin cho một người bạn.
Trong thang máy, Hoàng Duy chống hai tay lên hông, vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ: "Nói rõ sự thật với Nhậm Đại Quốc không khó, cái khó là, đợi Nhậm Dã trở ra, tôi giải thích với cậu ấy thế nào đây?! Cậu ấy từng nói không chỉ một lần rằng không muốn gia đình biết chuyện Tinh Môn. Hơn nữa Nhậm Đại Quốc là người bình thường, sau khi nói rõ mọi chuyện, còn phải ký một loạt hiệp định bảo mật... Haizz."
"Cấp trên lựa chọn nói rõ mọi chuyện vào thời điểm này, nhất định là đã trải qua sự suy nghĩ thấu đáo." Diêm Đa Đa suy nghĩ một chút rồi nói: "Dù sao, vị trí của chúng ta, góc nhìn còn khá hạn hẹp."
...
Năm phút sau.
Hoàng Duy ngồi đối diện Nhậm Đại Quốc: "Chú, à không, đại ca... Con... Ông...!"
Nhậm Đại Quốc nhíu mày nhìn Hoàng Duy mặt đỏ bừng, vẻ mặt có chút căng thẳng, rồi lại nghi hoặc liếc nhìn Diêm Đa Đa đang không ngừng nghịch điện thoại: "Làm sao rồi? Có phải con trai tôi... Ra... Xảy ra chuyện gì rồi?!"
"À, không có, không có."
"Vậy cậu ấp a ấp úng làm gì, rốt cuộc làm sao rồi?"
"Đại ca, tiếp theo đây, mỗi câu tôi sắp nói, ông có lẽ sẽ khó tiêu hóa, khó mà lý giải, thậm chí sẽ vô cùng chấn động và hoang mang." Hoàng Duy châm một điếu thuốc lá, áp dụng một chút kỹ năng giao tiếp quen thuộc, giọng nói trầm ấm vang lên: "Nhưng tôi tin tưởng, với kinh nghiệm và trình độ học vấn của ông, chắc hẳn sẽ không đến mức m���t bình tĩnh."
Nhậm Đại Quốc nhìn hắn, đẩy gọng kính lên.
"Kỳ thật Nhậm Dã cũng không phải là đi làm án..." Hoàng Duy nói đến đây, hắn nhíu mày mở điện thoại, nhập mật khẩu, rồi tra ra một số tài liệu và thông tin liên quan đến Nhậm Dã: "Ông cứ xem cái này đi, tôi vừa giải thích vừa cho ông xem."
Nhậm Đại Quốc nhận lấy điện thoại, cúi đầu xem xét.
Một lúc lâu sau, vẻ mặt ông ấy nhanh chóng biến đổi, từ vẻ mờ mịt, rồi đến kinh ngạc tột độ... Cuối cùng lại trở thành sự chấn động cực độ.
"Xoát!"
Nhậm Đại Quốc đột nhiên đứng dậy, sắc mặt trắng bệch, giọng nói lắp bắp: "Ông là nói... Con trai tôi đã đi vào một cánh cửa, rồi xuyên không rồi sao?"
"Không sai biệt lắm là ý tứ này." Diêm Đa Đa chậm rãi gật đầu.
"Ông nói xạo cái gì vậy?" Nhậm Đại Quốc đập bàn rầm rầm, vẻ mặt tràn đầy nghi ngờ và lo lắng: "Một kịch bản nói nhảm như thế, ngay cả tôi cũng không viết ra được! Các ông nói thật cho tôi biết, con trai tôi rốt cuộc đã đi đâu rồi? Nói đi!"
Hai mắt ông ấy đỏ bừng, vẻ mặt dữ t���n, trông như muốn liều mạng đến nơi.
Hoàng Duy và Diêm Đa Đa liếc nhau, Diêm Đa Đa chậm rãi đứng dậy, từng chữ một nói rằng: "Tôi biết, một chuyện như vậy, ai cũng khó mà chấp nhận ngay lập tức. Nhưng tôi vừa mới nhận được mệnh lệnh từ tổng bộ, cấp trên có người muốn gặp ngài, là ai... tôi cũng không rõ. Bất quá, vị trí của tổng bộ... là nơi người bình thường không thể tưởng tượng nổi, ngài chỉ cần đến đó, mọi chuyện sẽ rõ."
Nhậm Đại Quốc thấy Diêm Đa Đa nói một cách vô cùng trịnh trọng, vẻ mặt ông ấy cũng dần đanh lại: "Là... là Tiểu Dã tự mình đồng ý đi sao?"
"Đúng." Hoàng Duy gật đầu: "Đúng như tôi đã nói, cũng chính vì chuyện này, cậu ấy mới được đưa ra khỏi nhà tù, mà không cần thông qua bất kỳ quy trình tư pháp nào."
"Bành!"
Nhậm Đại Quốc thịch một tiếng ngồi phịch xuống ghế, vẻ mặt ngây dại: "Tôi đã nói rồi, xử lý vụ án gì mà còn phải đưa người thân trực hệ vào Kinh đô... Bảo vệ hai mươi bốn giờ? Hóa ra là cưỡi ngựa xuyên không về, đi đánh trận với người cổ đại! Chuyện này quá là vô lý...!"
...
Hai giờ sau, xe ô tô dừng trước cửa một quán bar tên là "Vòng Tuổi".
Quán bar này, Diêm Đa Đa từng đến khi vào Kinh đô báo cáo trước đó, chỉ có điều vì ở Thượng Hải bất ngờ xảy ra chuyện, hắn lại bỏ lỡ cơ hội gặp mặt lần đó.
Cả ba người cùng nhau tiến vào bên trong quán bar, tìm một chỗ trống để ngồi.
Nhậm Đại Quốc trầm mặc một lúc lâu, đột nhiên quay đầu nhìn Diêm Đa Đa hỏi: "Cậu nói tổng bộ chính là chỗ này sao? Tôi không thấy có gì..."
"Không phải chỗ này." Diêm Đa Đa lắc đầu.
"Ý gì vậy? Không phải chỗ này, vậy là chỗ nào?" Nhậm Đại Quốc vẻ mặt vừa ngưng trọng vừa nghi hoặc.
"Kinh đô phía trên."
Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, rất mong bạn sẽ tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.