Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 1: 00848

Hỗ Thị, Thanh Phụ Giám Ngục.

Trong một văn phòng bình thường, mùi thuốc lá nồng nặc bao trùm khắp không gian.

Một thanh niên có vẻ ngoài thư sinh, đầu trọc nhẵn bóng, đang ngồi thả lỏng trên ghế, khoác trên mình chiếc áo gi-lê tù màu cam nổi bật. Anh tựa lưng hờ hững vào thành ghế, hai chân thay phiên nhún nhẩy, khiến chiếc ghế lắc lư cót két.

Thanh niên tên Nhậm Dã, là phạm nhân số 00848 của nhà tù này, thường ngày ở khu giam giữ phổ thông để cải tạo.

Đối diện bàn dài sạch sẽ, một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm đang ngồi, tay phải kẹp điếu thuốc, tay trái vô tư ngoáy gỉ mắt: "Cậu thụ án cũng hơn ba năm rồi nhỉ?"

"Ba năm ba tháng lẻ năm ngày." Nhậm Dã gật đầu.

"À, đúng rồi, tôi là Hoàng Duy." Người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm mặc một chiếc áo khoác da cũ kỹ, mắt lim dim, giọng nói trầm khàn, cả người toát lên vẻ uể oải.

"Khục~~"

"Khụ khụ, phì!"

Nói xong, Hoàng Duy hít một hơi thật sâu, ho liên tục mấy tiếng rồi mới nhổ ra một bãi đờm vàng. Nhưng ông ta nhìn xung quanh không thấy thùng rác, cuối cùng đành nhổ vào vỏ bao thuốc lá rỗng, rồi dùng tay bóp nát và ném lên mặt bàn.

Nhậm Dã quan sát ông ta, vẻ mặt không có biểu cảm gì, nhưng trong lòng thì đang suy đoán: người này là đốc tra? Người của phòng trị liệu tâm lý, hay là kiểm sát viên thường trú?

Với thói quen cá nhân thô tục như vậy, ông ta chẳng giống ai trong số đó cả.

Hoàng Duy dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp điếu thuốc, hút một hơi thật sâu rồi hỏi: "Còn bao lâu nữa thì ra ngoài?"

"Tính cả giảm án thì là hai năm tám tháng lẻ hai mươi lăm ngày."

"Ừm, cậu có hối hận không?" Hoàng Duy hỏi như đang nói chuyện phiếm.

"Ha ha." Nhậm Dã cười.

"Vẫn còn trẻ, quá bốc đồng." Hoàng Duy bất lịch sự dùng ngón tay chỉ vào Nhậm Dã: "Xem lý lịch của cậu, có chút đáng tiếc."

"Còn trẻ mới có cơ hội mắc sai lầm, ngồi tù sáu năm rồi ra, tôi vẫn là Nhậm Dã, không có gì thay đổi cả." Nhậm Dã tỏ vẻ thoải mái: "Hơn nữa ở đây cũng tốt, bạn tù đều là những người có tài, thổi sáo, kéo đàn, hát ca, cái gì cũng giỏi, tôi rất hài lòng."

"Ha ha." Trên khuôn mặt tím đen của Hoàng Duy cũng khó nén được một nụ cười.

Hơn ba năm trước, Nhậm Dã vừa mới tham gia công tác chống lừa đảo ở biên giới. Trong quá trình áp giải nghi phạm, do hai tên nghi phạm cố gắng trốn thoát bằng vũ lực, anh đã nổ súng bảy phát bắn chết chúng tại chỗ, ngay trong lãnh thổ quốc gia.

Mà sự việc này xảy ra một tuần trước khi một đồng nghiệp thân thiết nhất của Nhậm Dã bị nhóm nghi phạm này phân xác và chôn sống ở nước ngoài, đến giờ mới chỉ tìm thấy hai cánh tay và thân mình.

Đồng nghiệp là con một trong nhà, vừa mới kết hôn không lâu, khi hy sinh thì vợ đang mang thai tám tháng...

Nơi đồng nghiệp mất là ở nước ngoài, việc thu thập chứng cứ rất khó khăn. Hai tên nghi phạm chủ chốt bị bắn chết, tội danh có thể buộc tội chỉ là lừa đảo và rửa tiền. Nếu ra tòa... có khả năng cao là không phải chịu án tử.

Đơn vị cố gắng bảo vệ Nhậm Dã, nghĩ ra rất nhiều biện pháp, nhưng điểm khó của vụ án nằm ở chỗ, anh ta đã nổ súng tới bảy phát, đầu của cả hai tên nghi phạm đều bị bắn nát.

Cuối cùng, Nhậm Dã bị kết án sáu năm mười tháng tù giam.

Có hối hận không?

Thực tế, Nhậm Dã vẻ ngoài thì thoải mái, thậm chí có chút bất cần đời, nhưng trong lòng cũng đã tự hỏi bản thân rất nhiều lần. Dù sao từ một thân phận được người khác kính nể, chuyển thành một kẻ sát nhân bị xã hội xa lánh, quá trình đó ít nhiều cũng có chút khó khăn.

Điều này không chỉ khó khăn với người khác, mà còn đặc biệt khó khăn với chính bản thân anh.

Nhìn từ tình cảnh hiện tại, anh chắc chắn hối hận. Nhưng điều thú vị của cuộc đời là, nhiều chuyện dẫu có hối hận, nếu được chọn lại một lần nữa, chúng vẫn sẽ xảy ra.

Điều này khiến trong lòng Nhậm Dã tràn đầy những mâu thuẫn không thể nói ra với ai...

Hoàng Duy dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, đoạn lấy ra một bao thuốc mới, thuần thục rút một điếu ra châm lửa: "Tôi là người của một đơn vị đặc biệt."

"Tôi đoán được." Nhậm Dã gật đầu.

"Tiếp theo, mỗi một lời tôi nói với cậu, có lẽ cậu sẽ khó lòng tiếp thu, khó lòng lý giải, thậm chí là quá đỗi kinh ngạc và hoang mang." Hoàng Duy kẹp điếu thuốc, nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc: "Nhưng tôi tin rằng, với lý lịch của cậu, hẳn là không đến mức mất bình tĩnh."

Nhậm Dã có chút nghi hoặc: "Kinh ngạc, hoang mang? Tôi không hiểu."

"Tôi kể cho cậu nghe hai câu chuyện nhé."

"Có lâu không? Ngày mai tôi còn phải đạp máy may kiếm công điểm đấy." Nhậm Dã trêu chọc trả lời.

Hoàng Duy không để ý đến phản ứng của Nhậm Dã, chỉ cẩn thận sắp xếp lại ngôn từ rồi nói: "Năm 1973, sự kiện người tái sinh. Ở phía Nam có một gia đình họ Khương, con trai trong nhà mới hơn ba tuổi, tên giả là Tiểu Khương. Một ngày, đứa trẻ ba tuổi này đột nhiên nói với bố mẹ mình rằng... Thực ra, con không phải là con trai của bố mẹ, mà là con trai của một gia đình ở Đạm Châu. Hơn mười năm trước, con chết vì ẩu đả, sau đó liền chuyển sinh đến nhà mình. Bây giờ, con muốn về tìm bố mẹ trước đây, muốn gặp họ. Bố mẹ Khương ban đầu không tin, cho rằng con mình bị trúng tà hay gì đó, nhưng không chịu nổi đứa trẻ nài nỉ, ngày nào cũng lặp đi lặp lại kể lại những chuyện tiền kiếp của mình. Vì vậy, khi đứa trẻ sáu tuổi, họ đã đưa nó đến Đạm Châu."

"Thuộc về khoa học?"

"Hay chỉ là tin đồn dân gian?"

Người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm trước mắt này, chắc không phải là do làm đồ thủ công nhiều quá, mà là người của đơn vị huyền học nào đó.

Ông ta muốn làm gì? Nhậm Dã nghi ngờ.

Đôi mắt của Hoàng Duy đỏ ngầu và vô thần, nhưng thực tế khi ông ta kể câu chuyện này, đồng tử lại đang quan sát biểu cảm của Nhậm Dã. Ánh mắt của đối phương nhìn mình như nhìn người tâm thần, cũng nằm trong dự liệu của ông ta.

"...Đến Đạm Châu, vợ chồng Khương theo sự chỉ dẫn của con trai, dễ dàng tìm thấy một gia đình, và đứa trẻ này dẫn đường không hề sai một lần nào. Đến nhà này, đ���a trẻ nhận ra người cha tiền kiếp của mình, nhưng người kia lại cảm thấy nó đang nói nhảm. Nhưng... mỗi một chi tiết sinh hoạt mà đứa trẻ này nói ra, lại trùng khớp với những gì đối phương biết, không sai một ly." Hoàng Duy kể rất nghiêm túc, biểu cảm cũng rất nghiêm nghị.

Nhậm Dã nghe đến đây: "À, sau đó thì sao?"

"Sau đó là câu chuyện thứ hai." Hoàng Duy rất có năng khiếu kể chuyện, giọng nói cũng đầy từ tính: "Tháng 1 năm 1995, một trạm khảo sát khoa học đóng tại Nam Cực, phát hiện trên bầu trời xuất hiện những đám mây mù khổng lồ. Điều kỳ lạ là, lúc đó có gió mạnh, nhưng đám mây mù lại đứng yên trên bầu trời, hoàn toàn không có dấu hiệu tan ra. Hơn nữa xét về hình dạng thì sương mù rất giống một cánh cửa hình tròn. Để kiểm tra, họ đã thả những quả bóng mang thiết bị chính xác, có buộc dây, vào 'cánh cửa sương mù' để làm thí nghiệm. Đến thời gian quy định, họ lại kéo bóng xuống... nhưng phát hiện thời gian hiển thị trên thiết bị, đã biến thành một thời điểm nào đó của năm 1965. Ban đầu, họ cho rằng thiết b��� bị hỏng, vì vậy đã thay thế rất nhiều thiết bị tương tự, tiến hành kiểm tra lặp đi lặp lại... nhưng kết quả nhận được là giống nhau, thời gian trên tất cả các thiết bị đều biến thành năm 1965, và thời gian không sai một chút nào."

Nhậm Dã nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Tôi hình như từng lướt thấy tin này...!"

"Tin tức không nói cho cậu biết là, vài năm sau, màn sương này lại xuất hiện, có ba người biến mất, đến nay vẫn chưa tìm thấy." Hoàng Duy nghiêm mặt ngắt lời.

Sau một hồi ngơ ngác, Nhậm Dã không nhịn được hỏi: "Hết rồi?"

"À, hết rồi." Hoàng Duy đương nhiên gật đầu.

"Không phải, tôi không hiểu, ông kể hai câu chuyện này với tôi là có ý gì?" Nhậm Dã khó hiểu.

Lời vừa dứt, trong phòng im lặng, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Hoàng Duy nhìn thẳng vào Nhậm Dã, nghiêm giọng: "Tôi chỉ muốn nói với cậu rằng, hiểu biết của con người về thế giới này, thậm chí là cả vũ trụ, còn quá ít ỏi. Có lẽ, mỗi khoảnh khắc trôi qua trên thế giới này, đều có những chuyện kỳ lạ xảy ra."

Nhậm Dã rất nhanh đã bình tĩnh lại, và trong lòng phân tích một chút.

Một người có thể gặp mình lúc hơn 11 giờ đêm, một người có thể khiến nhân viên ở đây lảng đi, tạo không gian riêng tư để nói chuyện, chắc không đến mức kể hai câu chuyện huyền học chỉ để lừa gạt mình.

"Có một cơ hội, cậu có thể rời khỏi đây." Hoàng Duy bình tĩnh nói: "Cái giá phải trả là... có thể phải chết."

Tiếng ghế ma sát xuống sàn biến mất, Nhậm Dã ngồi thẳng, nhướn mày hỏi ngược lại: "Sẽ chết ư?"

"Chính xác mà nói, đây không phải một yêu cầu, cũng không phải một lần lập công chuộc tội, mà là một lời thỉnh cầu." Hoàng Duy nghiêm túc giải thích.

"Ha ha, vậy thì ai đang thỉnh cầu tôi vậy?" Nhậm Dã cười hỏi.

"Trước khi ký một loạt tài liệu, tôi không thể nói quá nhiều với cậu." Hoàng Duy dừng lại một chút, đột nhiên nâng tầm cuộc trò chuyện: "Còn về việc ai thỉnh cầu cậu, cũng khó nói. Quần chúng nhân dân? Lãnh đạo? Đồng nghiệp? Cũng có thể là tôi... Tóm lại, dân tộc chúng ta đang phải đối mặt với một vài chuyện, những chuyện kh�� khăn."

Đến đây, Nhậm Dã không hỏi nữa, Hoàng Duy cũng chuyên tâm hút thuốc, cho đối phương đủ thời gian suy nghĩ.

Không biết qua bao lâu, Nhậm Dã đột nhiên ngẩng đầu: "Những lời tôi vừa nói với ông, ông có còn nhớ không?"

Hoàng Duy hơi ngẩn người, ánh mắt lộ vẻ khó hiểu.

"Tôi còn hai năm tám tháng lẻ hai mươi lăm ngày nữa mới ra ngoài." Nhậm Dã lặp lại một cách chính xác.

Hoàng Duy lập tức hiểu ý đối phương: "Tôi đã nói rồi, đây không phải là một lần lập công chuộc tội."

"Tôi biết." Nhậm Dã chậm rãi gật đầu: "Ở đây hơn ba năm, em gái và bố tôi, tháng nào cũng đến thăm tôi một lần. Tôi có gia đình, trong khoảng thời gian này, có lẽ họ còn dằn vặt hơn cả tôi, cũng đang chờ tôi trở về."

"Cơ hội này, nếu thành công, đủ để thay đổi cuộc đời cậu." Hoàng Duy ngẩng đầu lên một góc bốn mươi độ, dường như hơi cạn lời: "Một... một cuộc đời huy hoàng mà cậu không bao giờ có thể tưởng tượng được."

"Ông cũng nói rồi đấy thôi, đó là nếu."

Yên tĩnh, im lặng.

"...Được thôi, công việc của tôi kết thúc rồi." Một lúc sau, Hoàng Duy đột ngột đứng dậy, dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, rồi dứt khoát hô: "Nói xong rồi, có thể đưa cậu ta về được rồi."

Một lát sau, tiếng hô từ hành lang vọng vào: "00848!"

Nhậm Dã gần như theo bản năng đứng dậy, hai tay đặt trên đường chỉ quần, thân người thẳng tắp hô: "Có!"

"Chờ ở lối ra, chuẩn bị về phòng giam."

"Vâng." Nhậm Dã hô.

Hoàng Duy nhặt hồ sơ của Nhậm Dã trên bàn, vỗ nhẹ bụi thuốc lá trên chân, đi thẳng về phía cửa.

Nhậm Dã quay người, vung tay như một quân nhân, bước về phía lối ra bên kia. Sau đó, anh ôm đầu, cúi người, áp sát vào tường ngồi xuống.

Tư thế này, anh đã từng bắt không biết bao nhiêu nghi phạm làm theo...

Tiếng bước chân vang lên, Hoàng Duy bước đến cửa chính văn phòng. Ông ta vốn định rời đi ngay, nhưng khi nhìn thấy Nhậm Dã im lặng ngồi ở đó qua tấm gương trang điểm, lại đột nhiên dừng lại.

Ông ta quay người lại, bất ngờ hô lớn: "Nhậm Dã!"

"Hả?!"

Nhậm Dã vẫn giữ nguyên tư thế ôm đầu ngồi, không ngẩng đầu lên, chỉ ngước mắt nhìn đối phương.

Dưới ánh đèn, Hoàng Duy đứng ở cửa, đột nhiên khép hai chân lại, từ từ giơ tay lên, thực hiện một động tác chào theo nghi thức chuẩn mực: "Cảnh sát Nhậm, làm tốt lắm."

Nhậm Dã ngơ ngác.

"Hai tên cặn bã đó đáng chết." Hoàng Duy nói từng chữ một.

Chỉ một câu nói... người đang ngồi kia lập tức đỏ hoe mắt, hàng phòng ngự kiên cố trong lòng dần sụp đổ: "Ông... vừa rồi ông gọi tôi là gì?"

"Cảnh sát Nhậm."

"À, có chút xa lạ nhỉ." Nhậm Dã gật đầu, cười toe toét.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free