Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Lâm Chư Thiên - Chương 35: Cự tuyệt

Bên trong sàn đấu giá rộng lớn.

Dưới ánh đèn rọi sáng, người điều hành buổi đấu giá mặc Âu phục, đi giày da, vẻ ngoài xuất chúng, tay gõ chiếc búa gỗ, giọng nói sang sảng vang vọng khắp mọi ngóc ngách của đại sảnh:

". . . Vật đấu giá chủ chốt của buổi thịnh hội lần này: Củ sâm vương hoang dã đến từ sâu trong Trường Bạch Sơn, rễ con nguyên vẹn, hình dáng thượng hạng. Theo chuyên gia giám định, tuổi đời của nó đã đạt một trăm bảy mươi sáu năm. . ."

Trên màn hình lớn trong hội trường, hình ảnh củ sâm vương hoang dã này được trình chiếu, từng chi tiết nhỏ đều hiển thị rõ ràng, khiến những người tham gia đấu giá bên dưới xúm xít bàn tán, tiếng rì rầm không ngớt.

Mọi người đều biết, sâm núi hoang dã ngày nay ngày càng hiếm, trên thị trường lại tràn lan hàng giả. Dù có quen biết hay có cách, mua được thứ gọi là "hàng thật" thì phần lớn cũng chỉ là sâm được trồng bởi người trong các vườn nhân sâm ở vùng Trường Bạch Sơn, chẳng qua chúng có tuổi đời lâu hơn một chút, được chăm sóc kỹ càng hơn, và môi trường trong vườn cũng được cố gắng mô phỏng tự nhiên mà thôi.

Loại sâm núi hoang dã thuần túy được trời đất nuôi dưỡng, không hề có sự can thiệp của con người, lại có tuổi đời lâu năm như vậy, giờ đây không phải là tuyệt đối không có, nhưng quả thực rất hiếm gặp. Những củ đạt đến trăm năm tuổi lại càng thuộc hàng phượng mao lân giác, ngẫu nhiên xuất hiện một củ, việc thu hút vô số phú hào quyền quý tranh nhau giơ bảng giành giật là điều tất yếu.

Bởi vậy, việc một củ sâm núi trăm năm "hữu duyên vô phận" xuất hiện tại buổi đấu giá thịnh hội hôm nay lập tức thu hút gần như toàn bộ sự chú ý của mọi người trong hội trường.

Những vị khách quý có thể ngồi đây tham gia đấu giá đương nhiên không phải những người thiếu tiền. Củ sâm vương này, dù là dùng riêng hay làm quà biếu cũng đều là một lựa chọn vô cùng tuyệt vời, hoặc mua về để sưu tầm thêm vài năm, đợi đến khi giá trị gia tăng rồi mang ra đấu giá, dù sao cũng không lỗ.

"Giá khởi điểm: 500 vạn, mỗi lần tăng giá không thể ít hơn 5 vạn!"

Giọng nói đầy sức hút của người điều hành đấu giá vang vọng khắp đại sảnh.

"510 vạn."

Lập tức có người giơ bảng ra giá.

"Số 29, 510 vạn!" Người điều hành đấu giá phấn khích kêu lên.

"530 vạn."

"Số 75, 530 vạn!"

"540 vạn."

...

"550 vạn."

...

"560 vạn."

...

Những người tham gia đấu giá quan tâm đến củ sâm vương này rõ ràng không ít, dù mọi người vẫn giữ được sự lý trí và bình tĩnh cơ bản, sau nhiều vòng đấu giá, mức giá vẫn không ngừng tăng lên, tiến sát ngưỡng mười triệu.

Đến lúc này, phần lớn người tham gia đấu giá cũng đành bỏ cuộc, dù sao mười triệu đô la Hồng Kông đã không còn là con số nhỏ, thích là một chuyện, nhưng nó có thực sự xứng đáng hay không lại là chuyện khác.

". . . Số 88, 1250 vạn! Còn có ai ra giá nữa không?"

Giọng người điều hành đấu giá càng thêm phấn khích. Việc bán được một món đồ với giá cao vượt quá sức tưởng tượng, đối với ông ta mà nói, không nghi ngờ gì là một thành công lớn.

"13 triệu."

Đúng lúc ông ta chuẩn bị gõ búa chốt giá, đột nhiên có người giơ bảng.

"Số 26, 13 triệu!"

Người điều hành đấu giá kích động đến mức giọng run khe khẽ.

Người đấu giá số 88 là một lão giả văn nhã, ăn mặc tươm tất, đeo kính gọng vàng, còn người đấu giá số 26 lại là một mỹ nữ tuyệt sắc với đôi mày thanh tú, mắt hạnh, toát lên vẻ ưu nhã rực rỡ. Mái tóc đen nhánh được búi cao gọn gàng, làn da trắng ngần như băng ngọc, nàng mặc một bộ lễ phục dạ hội cúp ngực màu xanh lam, vừa tôn lên vẻ cao quý lại không kém phần quyến rũ.

Phần ngực được đính kim cương, tôn lên vòng một đầy đặn, như chực tràn ra khỏi lớp áo. Dưới vạt váy xẻ cao, cặp đùi thon dài mềm mại ẩn hiện.

Lão giả, vốn tưởng đã nắm chắc phần thắng trong tay, nghiêng đầu, thoáng lườm người phụ nữ kia với vẻ không vui, do dự vài giây rồi vẫn quyết định thêm một lần giá nữa.

"Số 88, 1305 vạn!"

Người phụ nữ kia khẽ nhíu mày, vẫn không có ý định bỏ cuộc.

"Số 26, 1310 vạn!"

...

Sau vài vòng cạnh tranh nữa, khi mức giá đã lên đến 1350 vạn, lão giả kia thở dài, lắc đầu tỏ ý rút lui.

"Số 26, 1350 vạn một lần. . . Hai lần. . . Ba lần. . ."

Sau ba lần hô, người điều hành đấu giá với khuôn mặt đỏ bừng vì phấn khích đã dứt khoát gõ búa, đánh dấu củ sâm vương quý hiếm này cuối cùng cũng tìm được chủ nhân.

Biến rơm rạ thành giá vàng, biến đá tảng thành ngọc quý – đó mới là ý nghĩa thực sự của nghề điều hành đấu giá.

Người phụ nữ kia thầm thở phào nhẹ nhõm, khẽ vỗ ngực đầy đặn, rồi đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi đi ra ngoài. Bốn vệ sĩ áo đen cao lớn, vạm vỡ theo sát phía sau.

Ngay lập tức, một người quản lý chuyên nghiệp, khôn khéo và từng trải, tiến đến đón tiếp, lễ phép hỏi: "Ngọc tiểu thư xinh đẹp, ngài muốn nhận hàng ngay tại chỗ, hay để chúng tôi sắp xếp chuyên gia đưa đến phủ riêng của ngài?"

"Nhận hàng ngay tại chỗ."

Mỹ nữ họ Ngọc nói ngắn gọn, nàng đã phải vất vả dò hỏi khắp nơi mới tìm được củ sâm vương trăm năm này, hiện đang rất cần dùng đến, nên không muốn chậm trễ một phút nào.

"Được rồi, xin mời đi theo tôi."

Nàng đi theo người quản lý vào căn phòng khách quý được bảo vệ nghiêm ngặt, rồi ngồi xuống ghế sofa. Chưa đầy một phút sau, một người đàn ông mặc Âu phục, dáng vóc khỏe mạnh như cột điện, xách một chiếc vali mật mã bước vào, phía sau anh ta vẫn là bốn vệ sĩ với vẻ mặt lạnh lùng.

Đặt chiếc vali mật mã lên bàn, người quản lý nhập nhiều đoạn mã số rồi dùng chìa khóa mở khóa.

Hộp gấm chứa củ sâm núi trăm năm nằm gọn trên lớp vải satin nhung đen mềm mại, kèm theo một giấy chứng nhận giám định của phòng đấu giá, chờ người mua kiểm tra tại chỗ.

Mỹ nữ họ Ngọc hiển nhiên đã quen với quy trình này, sau khi kiểm tra và xác nhận không có gì sai sót, cô ta hài lòng ký tên vào hợp đồng giao dịch, rồi quẹt thẻ chuyển khoản ngay lập tức.

Với tỷ giá hối đoái thị trường hiện tại, 1350 vạn đô la Hồng Kông đổi sang nhân dân tệ cũng chỉ kho��ng mười triệu lẻ, sau khi trừ đi các loại phí thủ tục và tiền hoa hồng của phòng đấu giá, thì trong tay chủ cũ đại khái còn lại khoảng chín triệu.

Về cơ bản, đến bước này thì giao dịch đã hoàn tất, thế nhưng mỹ nữ họ Ngọc lại không hề có ý định rời đi, mà hỏi người quản lý: "Củ sâm vương này từ tay ai mà ra? Tôi muốn nói chuyện riêng với người đó, được không?"

"Cái này. . ."

Người quản lý lộ vẻ khó xử, ngập ngừng đáp: "Ngọc tiểu thư, ngài cũng rõ quy định của công ty, việc bảo mật thông tin khách hàng là một trong những mục tiêu quan trọng nhất của phòng đấu giá, vì vậy, xin thứ lỗi chúng tôi không thể tiết lộ thông tin về chủ nhân củ sâm vương."

"Nhưng tôi là một trong những khách hàng VIP quan trọng nhất của quý hãng, chẳng lẽ không thể phá lệ một lần sao? Tôi có thể chi trả các khoản phí tổn tương ứng, và cũng sẽ đích thân giải thích nguyên do với chủ cũ, không để các vị khó xử."

Người phụ nữ họ Ngọc lấy ra một tấm thẻ vàng đen tinh xảo từ trong túi xách, đặt lên bàn.

"Thật đáng tiếc, dù là khách hàng VIP cũng không có đặc quyền này." Người quản lý giang hai tay, bất đắc dĩ nói.

Là một nhà đấu giá hàng đầu thế giới, với lịch sử hàng trăm năm trong giới, danh tiếng toàn cầu, việc coi trọng và giữ gìn uy tín của mình là điều chấp nhất hơn bất cứ thứ gì. Trước đây, họ không phải chưa từng gặp tình huống tương tự, nhưng luôn bị ban quản lý của phòng đấu giá kiên quyết từ chối, trừ phi chính chủ đồng ý, nếu không, phía phòng đấu giá tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa lời.

Hai bên tranh luận một hồi, cuối cùng mỹ nữ họ Ngọc đành nhượng bộ: "Thôi được, vậy làm phiền các vị liên lạc với chủ cũ, thay tôi chuyển đạt ý muốn này, xem anh ta có đồng ý gặp mặt tôi không."

"Cái này. . . Được thôi."

Người quản lý sau khi xin chỉ thị qua điện thoại nội bộ, cuối cùng cũng nới lỏng thái độ. Dù sao thì vị Ngọc tiểu thư này cũng là khách hàng trọng yếu của công ty, hai bên đã có nhiều lần hợp tác, không thể quá cứng nhắc.

Mỹ nữ họ Ngọc chần chừ một lát, dù trong lòng cảm thấy không được thỏa đáng lắm, nhưng vẫn nói: "Nếu như đối phương biểu thị từ chối, anh có thể tiết lộ thân phận của tôi trước cho anh ta. Chỉ cần anh ta đồng ý gặp mặt nói chuyện, sẽ nhận được thiện ý của Ngọc gia."

Người quản lý gật đầu đồng ý, để nàng chờ ở phòng khách quý, còn mình thì đi vào một căn phòng khác.

Vài giây sau, Tần Phong đang bận rộn trong thư phòng thì nhận được điện thoại từ phía phòng đấu giá, cho biết món đồ đã được bán, và khoản tiền thu được sẽ sớm chuyển vào tài khoản ngân hàng do anh chỉ định.

Tuy nhiên, khi người quản lý thuật lại yêu cầu của Ngọc tiểu thư, Tần Phong không cần suy nghĩ liền lập tức từ chối. Anh ta chỉ đến để bán đồ, hoàn toàn không muốn tự rước thêm phiền phức, dù đối phương có lai lịch lớn đến đâu, ở chỗ anh ta cũng đều vô dụng.

". . . Tần tiên sinh, đối phương là thiên kim tiểu thư nhà họ Ngọc ở Hồng Kông. Nàng không có ý gì khác, chỉ hy vọng được nói chuyện với ngài về khả năng hợp tác sau này. Tôi nghĩ ngài hẳn sẽ không từ chối một người bạn quyền lực như vậy chứ?" Người quản lý tận tình khuyên nhủ.

"Không có việc gì khác thì tôi cúp máy đây." Tần Phong không hề lay chuyển.

Kết thúc cuộc gọi không một lời, thế mà ngay sau đó, đối phương lại gửi tới một tin nhắn. Anh ta bấm mở xem, đó lại là ảnh một đại mỹ nữ, kèm theo cả tên và thông tin liên lạc.

"Ha ha. . ."

Tần Phong khẽ cười khẩy một tiếng, rồi trực tiếp xóa tin nhắn. Dựa vào cái trò vặt này mà đòi khiến anh ta từ bỏ nguyên tắc ư? Cứ như thể anh ta chưa từng thấy phụ nữ vậy.

Vốn dĩ anh ta còn định mang thêm vài món đồ nữa đến ủy thác bán đấu giá, nhưng giờ xem ra thì không cần thiết nữa rồi, tốt nhất vẫn là đổi sang hợp tác với một nhà đấu giá khác.

Nội dung này được đội ngũ biên tập của truyen.free chuyển ngữ, mong nhận được sự đón đọc của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free