(Đã dịch) Tinh Lâm Chư Thiên - Chương 34: Vân Khỉ Quân
Mặt trời chiều ngả về tây, ánh nắng vàng óng chiếu rọi sườn núi, mang theo hơi ấm nhè nhẹ. Trong khu rừng rậm rạp, thỉnh thoảng vang lên tiếng chim hót lảnh lót, đôi khi lại thấy bóng dáng thú nhỏ thoắt ẩn thoắt hiện.
Từ xa trên quan đạo, bụi mù bay lên, cờ xí phấp phới. Từng đoàn quân triều đình đang hành quân về phía đông, phía sau là đoàn xe lương thảo, quân nhu đồ sộ. Xung quanh có kỵ binh tuần tra, thám thính, tạo nên khí thế uy vũ hùng tráng.
Ở lưng chừng sườn núi, một nữ tử thân hình cao ráo, dáng người uyển chuyển, yểu điệu đứng trên một tảng đá lớn, tay cầm trường kiếm. Tóc đen nhánh như mực, làn da trắng ngần hơn tuyết. Nàng mặc bộ váy áo màu tím, không hề có bất kỳ trang sức tô điểm nào, mà vẫn không làm suy giảm vẻ đẹp khuynh thành ấy.
Thanh Lâm, Thanh Viễn sư huynh đệ hai người đứng ở sau lưng nàng trầm mặc không nói, thần sắc cung kính.
Ba người lẳng lặng nhìn ra xa một lúc lâu, nữ tử ấy khẽ thở dài, giọng nói ôn nhu, từ tính nhưng đầy uy lực cất lên: "Khí số triều đình ngày càng suy yếu, xem ra thời khắc thiên mệnh chuyển giao, triều đại đổi thay e rằng đã chẳng còn xa nữa."
Thanh Viễn đạo nhân ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Sư thúc nói không sai, chỉ là lực lượng triều đình bây giờ vẫn không thể xem thường. Mười mấy vạn đại quân đã tiến đến, Ngô Chấn Sách e rằng đang chịu áp lực không nhỏ."
Nữ tử áo tím thản nhiên nói: "Ngô Chấn Sách là Tiềm Long được sư môn chọn lựa, tự nhiên có căn cơ khí vận vững chắc. Nếu đến cửa ải này mà còn gặp khó khăn, tương lai làm sao có thể tranh giành thiên hạ?"
Hai huynh đệ nhìn nhau im lặng. Quân lực của Ngô Chấn Sách bây giờ chỉ vẻn vẹn mười vạn lẻ, lại có không ít tân binh, dưới tình huống bình thường khó lòng có thể đánh bại mười mấy vạn tinh nhuệ triều đình. Bởi vậy, sư môn mới phái không ít đệ tử đến hiệp trợ, bốn phương bôn ba vì việc đó, điều tra quân tình, chiêu mộ nội ứng, mời chào nhân tài, v.v., nhất định phải giúp Tiềm Long đánh thắng trận chiến then chốt này.
Lần trước Kinh Nam quận có biến cố, khiến đông đảo môn phái ẩn thế chú ý. Sau khi huynh đệ Thanh Lâm báo cáo tin tức, dù sư môn cao tầng coi trọng, nhưng đa số trưởng lão vẫn có xu hướng cho rằng đây là chuyện ngoài ý muốn. Bởi vậy, họ quyết định tiếp tục phái người chú ý, đồng thời để Chân nhân Vân Khỉ Quân đang bế quan tiềm tu phải xuất núi, thống lĩnh tất cả đệ tử hậu bối của sư môn ở bên ngoài.
Tu vi của Vân Khỉ Quân trong số các môn nhân cùng thế hệ thì siêu quần bạt tụy, không chỉ có một thân kiếm thuật xuất thần nhập hóa, Âm thần cô đọng, mà còn chỉ còn nửa bước là có thể phá vỡ gông cùm xiềng xích của Nhân Tiên, trên thực tế đã trở thành người kế nhiệm Chưởng giáo.
Đối với quyết định của tông môn, Vân Khỉ Quân dù trong lòng có chút không tán thành, nhưng nàng vẫn tuân theo sắp xếp.
Chỉ là trong gần hai tháng trở lại đây, Ngô Chấn Sách quả thực liên tiếp thắng lợi, thanh thế càng ngày càng lớn, nhưng biểu hiện của Triệu Nguyên Cẩn ở trong cảnh nội Kinh Châu cũng tương tự gây chú ý. Với mấy ngàn quân giữ thành, thế mà áp chế được hàng vạn tinh nhuệ triều đình, khiến chúng bó tay không có kế sách nào. Trước đó không lâu, kho lương của chúng càng bị một mồi lửa thiêu rụi.
May mà lệnh điều binh của triều đình đến kịp thời, Phùng Thanh Vân sáng sớm hôm sau đã phải xám xịt dẫn quân rút lui, thoát khỏi tai họa diệt vong đã định. Nếu không, chỉ thêm một hai ngày nữa, triều đình sẽ lại nhận được tin báo về cái chết của vị đại tướng quân thứ hai.
Sau khi quân triều đình rút lui, Triệu Nguyên Cẩn cũng không hề nhàn rỗi. Rất nhanh, hắn lại tiếp tục xuất binh thu phục bốn huyện thành thuộc Dương Thành quận, sau đó tiến đánh Thượng Dương quận, vây thành ba ngày liền thuận lợi đánh hạ.
Tin tức truyền ra, sư môn cao tầng càng ngày càng cố kỵ Triệu Nguyên Cẩn. Chưởng giáo sau nhiều lần cân nhắc, quyết định để Vân Khỉ Quân tạm thời gác lại việc của Ngô Chấn Sách bên kia, tự mình đến cảnh nội Kinh Châu tìm hiểu tin tức, tìm cách gặp Triệu Nguyên Cẩn một lần. Nếu có thể, sẽ nhanh chóng giải quyết mối phiền toái này.
". . . Ta từ đầu đến cuối không tin cái Triệu Nguyên Cẩn đó lại có thiên mệnh tại người,"
Vân Khỉ Quân khẽ cau đôi mày thanh tú, trầm ngâm nói: "Mười năm trước, tổ sư từng hao phí lớn công sức thôi diễn thiên cơ, nhận định Chân Long nên xuất hiện ở Hoài Dương. Hai năm trước Ngô Chấn Sách dẫn đầu mấy trăm hương dân, giết quan khởi sự, trong vòng một đêm chiếm Kỳ Giang huyện thành. Về sau, hắn dốc lòng kinh doanh, từng bước khuếch trương, cho đến bây giờ Long khí bừng bừng, đã có tướng mạo vương giả. Có thể thấy được chỉ thị của tổ sư quả nhiên không sai lầm."
"Nhưng hiện tại xem ra, Ngô Chấn Sách muốn đánh tan đại quân triều đình vẫn cần thời gian, nhanh thì ba, năm tháng, chậm thì nửa năm, một năm. Nếu như trong khoảng thời gian này để Triệu Nguyên Cẩn thừa cơ chiếm đoạt toàn bộ Kinh Tương chi địa, thậm chí mở rộng đến Ích Châu, thế lực sẽ càng ngày càng lớn mạnh, đây đối với chúng ta tuyệt đối không phải tin tức tốt lành gì."
Sư môn đã đầu tư rất nhiều vào Ngô Chấn Sách. Chỉ cần lại tìm cách giúp hắn đánh thắng trận chiến này, thế lực của triều đình ở phương nam sẽ rất suy yếu. Đến lúc đó, Ngô Chấn Sách sẽ thừa thế xưng vương lập quốc, nuốt chửng những tiểu chư hầu, nhất thống phương nam sẽ là chuyện nước chảy thành sông.
Bất quá, một khi Triệu Nguyên Cẩn thừa dịp cơ hội hiếm có này mà quật khởi, phương nam sẽ diễn biến thành cục diện hai hổ tranh giành, rốt cuộc hươu về tay ai vẫn còn là ẩn số.
Thanh Viễn đạo nhân không nhịn được nói: "Sư thúc, nếu đã như vậy, sao chúng ta không thông báo cho mấy nhà chư hầu quanh Triệu Nguyên Cẩn, để họ cẩn thận ứng phó? Tiện thể cũng báo cho Tống Tự của Ích Châu. Hiện giờ hắn đã có năm quận địa bàn, thế lực của hắn vượt xa Triệu Nguyên Cẩn."
"Một khi họ hợp lực áp chế Triệu Nguyên Cẩn, có lẽ không cần chúng ta ra tay, mối phiền toái này sẽ tự khắc tiêu tan."
Nhìn bề ngoài, địa bàn và binh lực trước mắt của Triệu Nguyên C��n vẫn thuộc phạm trù chư hầu vừa và nhỏ. Quanh hắn có tới sáu, bảy chư hầu phiên trấn với thế lực không kém là bao, thậm chí còn có người mạnh hơn hắn. Cho nên, hắn muốn dọn dẹp sạch những đối thủ này để chân chính quật khởi, cũng không phải chuyện dễ dàng.
Tuy nhiên, với chiến tích liên tiếp đánh bại hai nhóm đại quân triều đình vây quét, hiện tại không ai dám coi Triệu Nguyên Cẩn là một tiểu nhân vật không đáng kể nữa.
Vân Khỉ Quân lắc đầu nói: "Biện pháp này có thể thực hiện được, nhưng với biểu hiện khác thường gần đây của Triệu Nguyên Cẩn, e rằng những người này cũng chẳng làm gì được hắn, nhiều nhất cũng chỉ gây thêm chút phiền phức cho hắn mà thôi. Vẫn là chúng ta phải ra tay mới ổn."
Hai huynh đệ nhìn nhau không nói nên lời. Tu vi của sư thúc đã chạm đến cảnh giới Nhân Tiên, nếu mà vướng vào hồng trần thế tục quá sâu, thì với con đường tu luyện tương lai cũng không phải chuyện tốt.
Chỉ là một khi Ngô Chấn Sách thua trận bỏ mạng, hậu quả đó không nghi ngờ gì nữa sẽ càng thêm nghiêm trọng. Khí số toàn bộ sư môn cũng sẽ chịu đả kích nặng nề. Đến lúc đó, đệ tử môn nhân như bọn họ ai cũng không tránh khỏi liên lụy.
. . .
Trong thư phòng biệt thự, Tần Phong đang bận rộn bên máy vi tính.
Sau khi Triệu Nguyên Cẩn dẫn quân đánh hạ Thượng Dương quận, vì cần tiêu hóa chiến quả, mở rộng quân lực, nên ít nhất trong vòng nửa tháng sẽ không còn chiến sự. Bởi vậy, hắn liền quay trở về Chủ Thế Giới.
Bên Tân Hải, hiện tại hắn không còn lui tới nhiều nữa. Căn cứ mua sắm vật tư chủ yếu đã đặt ở Hồng Kông.
Dựa vào khả năng và thủ đoạn của một hacker, hắn trên mạng lợi dụng nhiều thân phận khác nhau, mua sắm những vật mình cần từ nhiều người bán khác nhau, sau đó dùng các tài khoản ngân hàng khác nhau để chi trả, yêu cầu đối phương gửi hàng đến kho chứa mà mình đã chỉ định. Chờ đến khi giao dịch hoàn tất, hắn lại xóa bỏ mọi dấu vết trên mạng.
Đương nhiên, các kho hàng phải thuê rất nhiều, mà lại phải thay đổi định kỳ. Tần Phong đã hoàn tất mọi thủ tục xin thành lập công ty, về sau mọi hoạt động mua sắm đều có thể tiến hành dưới danh nghĩa công ty, hệ số an toàn tăng lên đáng kể.
Sâu trong thức hải, lượng thế giới bản nguyên tích lũy mà thần bí tinh hạm rút ra vừa tiếp cận 100, lại còn đang tiếp tục tăng lên.
Sau khi giao lưu với trụ cột trong tinh hạm, Tần Phong đã rõ ràng, khi thế lực của Triệu Nguyên Cẩn càng ngày càng lớn, cho đến lúc thống nhất thiên hạ, với tư cách người khai sáng tân đế quốc, tất nhiên sẽ nhận được khí vận chiếu cố từ ý chí thế giới. Mà bản thân hắn, với tư cách nhân vật then chốt giúp Triệu Nguyên Cẩn xưng đế, cũng sẽ chia sẻ không ít khí số. Lợi ích trực tiếp thể hiện ra chính là có thể giúp tinh hạm có cơ hội đánh cắp được nhiều thế giới bản nguyên hơn để bổ sung cho bản thân.
Uy năng cực hạn chân chính của thần bí tinh hạm nằm ở đâu, hiện tại Tần Phong còn không rõ ràng. Nhưng hắn cảm thấy một ngày nào đó trong tương lai, tinh hạm khi khôi phục phần lớn năng lực, có lẽ có thể cưỡng ép cướp ��oạt, thôn phệ toàn bộ bản nguyên của một thế giới nào đó, mà không cần phải cẩn thận dè dặt như bây giờ. Đương nhiên, cách làm này có ảnh hưởng tiêu cực quá lớn, nếu không có nguyên nhân phi thường đặc biệt thì không thể sử dụng.
Mặt khác, mỗi một thế giới thời không, dù lớn hay nhỏ, chắc chắn đều có những điểm phi phàm của riêng nó. Kẻ ngoại lai dù có lực lượng cường đại đến đâu, nếu bất chấp hậu quả mà tùy tiện gây rối, đều sẽ dẫn đến sự căm ghét và phản kích của toàn bộ thế giới.
Tựa như Đại Tề thế giới, dù vẫn đang trong thời kỳ xã hội nông nghiệp, nhưng Tần Phong căn cứ vào những trải nghiệm của những ngày qua, cùng với những lời kể của Triệu Nguyên Cẩn và mọi người, đã biết rằng thế giới này cũng tồn tại một loại lực lượng siêu việt phàm thế nào đó, ví dụ như những môn phái ẩn thế trong truyền thuyết.
". . . Không biết những tu sĩ được gọi là vậy có sức mạnh ra sao, nhất là 'Nhân Tiên' mà họ nhắc tới rốt cuộc lợi hại đến mức nào. Có cơ hội nhất định phải mở mang kiến thức một chút." Tần Phong trong lòng suy nghĩ.
Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn vang lên.
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.