Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Lâm Chư Thiên - Chương 13: Nghi hoặc

Hổ cốt, mật gấu, nhân sâm núi trăm năm hoang dã, sừng tê, long tiên hương... những loại dược liệu quý hiếm này, trong thế giới hiện đại đều đã trở nên khan hiếm. Thậm chí, một số chủng loại còn bị các cơ quan chính phủ cấm mua bán công khai nhằm bảo vệ các loài động thực vật hoang dã đang gặp nguy hiểm.

Thế nhưng, đối với các quan lại quyền quý, những thứ này vào thời khắc mấu chốt lại là bảo bối cứu mạng, không thể nào không cần đến. Bởi vậy, các giao dịch chợ đen vẫn diễn ra liên tục dù bị cấm đoán gắt gao. Trong nước không tìm được, họ sẽ nghĩ cách ra nước ngoài để mua bán.

Đương nhiên, ở thế giới song song giống như cổ đại Hoa Hạ này, không bị ảnh hưởng bởi quá trình công nghiệp hóa, môi trường vẫn còn ưu việt. Tài nguyên động thực vật hoang dã cũng rất phong phú, việc tìm kiếm và thu thập những vật phẩm này vẫn tương đối dễ dàng.

Lần này Tần Phong cố ý hỏi đến, cũng chỉ mang tâm lý muốn thử xem. Dù sao đây chỉ là một quận thành, đồ tốt e rằng chẳng có bao nhiêu. Nếu sau này có thể đến Dương Châu, Kim Lăng, thậm chí là đế đô Lạc Kinh để tìm kiếm, những dược liệu trân quý, lâm sản đặc biệt kia chắc chắn sẽ không hề ít.

Thần sắc gã sai vặt liền giật mình, nghĩ ngợi một lát mới nói: "Món đồ công tử muốn quá quý giá, tiểu nhân không dám tự mình quyết định, xin mời chưởng quỹ nhà chúng tôi ra tiếp chuyện với ngài."

Tần Phong khẽ gật đầu. Sau khi gã sai vặt hành lễ rồi lui xuống, đi vào trong nói vài câu, một nam tử trung niên da trắng trẻo, mặc trường sam vải xám liền bước ra, chắp tay chào, khách khí nói:

"Vị công tử này, nhân sâm núi trăm năm, hổ cốt, mật gấu, nơi đây chúng tôi cũng có một ít, chỉ có điều về giá cả thì hơi..."

Ngay cả ở thế giới cổ đại, những dược liệu này cũng không hề rẻ. Trừ tầng lớp quan thân ra, dân chúng bình thường phần lớn không thể dùng nổi.

"Giá cả không phải vấn đề, cứ mang hết những đồ tốt nhất trong tiệm các ngươi ra đây." Tần Phong thản nhiên nói.

Vị chưởng quỹ kia biết đây là khách sộp nên thần sắc càng thêm cung kính, quay đầu phân phó hai tên tiểu nhị nhanh chóng đi lấy hàng.

Chỉ chốc lát sau, các tiểu nhị liền bưng ra ba chiếc hộp gấm, đặt lên quầy hàng trước mặt Tần Phong.

Chưởng quỹ tự tay mở chiếc hộp lớn nhất. Bên trong là một củ nhân sâm to lớn, lô đầu tròn dài, vỏ sần sùi màu vàng sậm, đường vân tinh mịn, có nhiều nốt sần như ngọc, rễ nhỏ hoàn chỉnh. Có thể nói là ngũ hình thượng giai, lục thể đầy đủ.

Tần Phong tuy không hiểu nhiều về thứ này, nhưng trước lần xuyên qua trước đó, hắn đã chủ động tìm hiểu một số tư liệu liên quan nên bây giờ cũng có thể nhận ra thứ này không hề tầm thường.

"Củ sâm núi này đã sinh trưởng hơn một trăm bảy mươi năm, thuộc hàng trân tàng từ nhiều năm nay của tiệm chúng tôi. Hơn nữa, tại hạ dám khẳng định, trong vòng phương viên mấy trăm dặm, ngoài tiệm này ra, công tử sẽ chẳng tìm được nơi thứ hai có bảo vật như thế." Chưởng quỹ nói với vẻ khá tự tin.

Tần Phong không nghi ngờ mấy về lời này. Dù sao nhân sâm núi trăm năm không phải rau cải trắng, muốn tìm cả đống thì dễ dàng gì. Tự mình đi ra ngoài mà gặp được một củ đã coi như vận khí không tồi rồi. Còn loại nhân sâm ngàn năm, hà thủ ô trong truyền thuyết, e rằng cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi. Ngay cả trong kho tàng hoàng cung Lạc Kinh cũng chưa chắc đã tìm thấy được đâu?

"Được rồi, củ nhân sâm này ta muốn, giá bao nhiêu?" Tần Phong hỏi.

"Nếu công tử thành tâm muốn mua, vậy thì hai ngàn năm trăm lượng bạc ạ." Chưởng quỹ nói.

Lời vừa dứt, bản thân Tần Phong vẫn không cảm thấy có gì, nhưng sắc mặt Trương Thu Vận và Triệu Thành bên cạnh lập tức đều có chút khó chịu.

Triệu Thành trầm giọng nói: "Chưởng quỹ, củ sâm núi này trông có vẻ không tồi, nhưng giá cả của ông chẳng phải quá vô lý rồi sao? Chẳng lẽ muốn lừa gạt công tử nhà ta chưa từng trải sự đời?"

Người bình thường một năm chi tiêu không quá hai lượng bạc, một mẫu đất chỉ có giá mười lượng bạc, một quận Thái Thú một năm bổng lộc cũng chỉ có trăm lạng bạc ròng mà thôi (chưa tính thu nhập "xám"). Hai ngàn năm trăm lượng bạc, đối với người thời đại này có thể nói là một khoản tiền lớn chính hiệu.

"Vị công tử này xin xem xét, tiệm chúng tôi ở quận Kinh Nam này đã mở được ba đời, từ trước đến nay đều lấy sự thật thà, thành thật kinh doanh làm gốc, không lừa dối già trẻ. Củ sâm núi này là trấn điếm chi bảo của tiệm, giá tiền này cũng do lão gia nhà tôi định, tại hạ không dám nói dối lừa gạt." Chưởng quỹ thần sắc bình tĩnh, không kiêu ngạo không tự ti nói.

"Được, cứ hai ngàn năm trăm lượng đi, ta lấy." Tần Phong thản nhiên nói.

Hiện tại trong tay hắn không bao giờ thiếu bạc, hai ngàn năm trăm lượng bạc này coi như cũng chỉ hơn ba mươi vạn tệ Hoa Hạ mà thôi. Củ nhân sâm trăm năm này chỉ cần mang về thế giới hiện đại, đem ra đấu giá ở một nhà đấu giá quốc tế nổi tiếng nào đó, giá tiền ít nhất cũng phải năm trăm vạn trở lên.

Hắn đã lên tiếng, Triệu Thành và Trương Thu Vận cũng chẳng tiện nói thêm gì.

Chưởng quỹ nhẹ nhàng thở ra, khẽ cười nói: "Công tử quả là người biết hàng. Vậy cứ thế mà định đoạt. Hổ cốt và mật gấu này cũng là hàng trân tàng tốt nhất của tiệm, xin ngài xem qua."

Chiếc hộp thứ hai là hổ cốt, chừng mười miếng xương đen, ước chừng mười cân. Chiếc hộp cuối cùng bên trong là một túi mật gấu khô ráo hoàn chỉnh, màu nâu sẫm, có hình bầu dục, chừng bằng bàn tay người trưởng thành.

Hổ cốt và mật gấu này cũng là vật trân quý, nhưng so với nhân sâm trăm năm thì kém xa không ít. Hai loại cộng lại, chưởng quỹ ra giá sáu trăm lượng. Tần Phong không chần chừ, rất vui vẻ chấp thuận.

Về phần sừng tê, ngưu hoàng, long tiên hương các loại, trong tiệm này không có. Hắn cũng chẳng lấy làm thất vọng, sau này theo địa bàn của Triệu Nguyên Cẩn mở rộng, những thứ mình cần sớm muộn cũng sẽ tìm thấy.

Trương Thu Vận mở chiếc túi gấm mang theo người, lấy ra một chồng ngân phiếu loại trăm lượng, đếm ba mươi mốt tờ giao cho chưởng quỹ kia.

Ngân phiếu này do ngân hàng lớn nhất trong quận thành phát hành, chủ phía sau có quan hệ không tồi với Triệu Nguyên Cẩn. Có sự đảm bảo tín dự của Tiết Độ Sứ đại nhân, ngân phiếu có ghi tên này đương nhiên có giá trị, ít nhất trong quận thành này sẽ không có ai từ chối nhận.

Tiếc nuối duy nhất là mệnh giá lớn nhất của ngân phiếu cũng chỉ có trăm lượng, không có loại lớn hơn, ngược lại khiến Tần Phong có chút tiếc nuối. Sau này nếu cần mua sắm số lượng lớn, chẳng lẽ vẫn phải mang theo từng bó ngân phiếu ra ngoài sao? Thật quá bất tiện.

Để hai tên thân vệ mang đồ vật đi, Tần Phong thỏa mãn rời đi, định đi những nơi khác xem thử.

"Công tử, nếu ngài thật sự cần thứ này, trong nhà của tiểu nữ e rằng còn có chút..." Trương Thu Vận ngập ngừng nhìn hắn, khẽ nói.

"Hiếm khi em có lòng, bất quá ta cũng chỉ tùy tiện thu gom chút thôi, không cần để trưởng bối trong nhà em phải bận tâm." Tần Phong ôn hòa mỉm cười nói.

Trong thời cổ đại, chỉ cần là gia đình khá giả có điều kiện kinh tế không tồi, bình thường đều sẽ thu thập dược liệu tốt để dự trữ trong nhà, Trương gia tự nhiên cũng không phải ngoại lệ.

Chỉ là thân phận Trương Thu Vận bây giờ hơi khó xử, vô danh vô phận. Nếu tùy tiện trở về nói chuyện này với cha mẹ nàng, đối phương chưa chắc đã đồng ý, đây cũng không phải vấn đề chỉ cần bỏ chút bạc là xong.

Gặp Trương Thu Vận có vẻ buồn bã, Tần Phong ôn hòa mỉm cười, khẽ nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, đặt trong lòng bàn tay mình, ra hiệu nàng không cần bận tâm.

Mặt nàng tức thì đỏ bừng. Tập tục thời đại này còn khá cởi mở, phép tắc nam nữ không khắc nghiệt như thời Minh Thanh. Tuy nhiên, trước mặt mọi người bị nam tử nắm chặt tay, vẫn khiến Trương Thu Vận ngượng ngùng không thôi.

Hơn trăm mét có hai thanh niên mặc đạo bào, vẻ ngoài thanh tú sáng láng, khí độ bất phàm đang sánh bước. Đôi mắt tinh anh của họ không lộ vẻ gì, đánh giá phố phường xung quanh.

"Vân huynh, tình hình trong thành này tựa hồ có vẻ không ổn." Một nam tử trẻ hơn nói.

Người lớn hơn trầm ngâm một lát, đáp: "Đúng vậy, hôm nay thiên hạ rung chuyển, long xà cùng nổi lên. Sư môn sai chúng ta rời núi phụ tá Chân Vương có thiên mệnh, sớm ngày thống nhất thiên hạ, chấm dứt loạn lạc."

"Sư huynh ta mấy năm qua này du lịch khắp nơi, thăm dò khắp các chư hầu và hào kiệt dưới gầm trời. Lần trước gặp Triệu Nguyên Cẩn này, hắn bất quá chỉ là một thủ lĩnh nghĩa quân bình thường, khí số có hạn, không có thiên mệnh giáng xuống. Nhiều nhất cũng chỉ là làm kẻ tiên phong, mở đường cho Chân Long mà thôi."

"Mông Lạc thế nhưng là tướng tinh thật sự của triều đình Đại Tề. Hắn dẫn binh đến đây vây quét, Triệu Nguyên Cẩn vốn dĩ phải chết không thể nghi ngờ, lại không biết làm sao mà tuyệt xử phùng sinh, thật khiến người ta lấy làm kỳ lạ."

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free