(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 26: Săn Mồi ác ma
"Tiểu Ngụy, gặp lại."
"Lái xe cẩn thận nhé."
"Sáng mai đúng giờ có mặt..."
"..."
Ngụy Vệ khởi động chiếc Jeep rồi rời đi. Ngay lập tức, bầu không khí vốn đang thoải mái, hòa thuận trong tiểu đội bỗng thay đổi hẳn.
Tiểu Lâm và Thượng Thúc, người đang chuẩn bị ra ngoài, nhìn theo hướng chiếc xe của Ngụy Vệ, ánh mắt như chứa đựng rất nhiều điều.
Cùng lúc đó, trong văn phòng đội trưởng Âu Dương, sắc mặt ông ta – người mà mới vài phút trước còn thoáng chút dao động – giờ đây đã lạnh như tiền. Ánh mắt ông xuyên qua ô cửa kính, dõi theo chiếc Jeep của Ngụy Vệ khuất dần cùng ánh đèn hậu. Ông chậm rãi lấy một điếu xì gà, dùng bật lửa chuyên dụng hơ nóng, rồi từ tốn châm lửa và rít một hơi thật sâu, sau đó nhìn sang Lucky tỷ đang ngồi đối diện, hỏi: "Cô thấy thế nào?"
"Trẻ tuổi, hiểu chuyện, dáng dấp cũng tuấn tú..."
Lucky tỷ, ngồi ở một bên khác của bàn làm việc, cười tủm tỉm nói: "Ban đầu còn tưởng là một chú tiểu sữa chó con..."
"Ai dè, tiểu sữa chó này còn dữ hơn cả sói..."
"..."
"Hung ác, bá đạo, gan lớn... Thậm chí có thể nói là không kiêng nể gì cả!"
Đội trưởng Âu Dương chậm rãi lắc đầu, nói: "Ngay cả Viên Què dạng người đó, cũng không mấy nể mặt chúng ta."
"Vậy mà hắn lại có thể lần đầu gặp mặt đã hỏi ra tin tức..."
"Thậm chí, tôi cử Lão Thương đi dò la, phát hiện Viên Què dường như cũng không có ý định trả thù hành động của Ngụy Vệ."
"..."
Lucky tỷ chợt hỏi: "Hắn thực sự thuộc Danh sách Sinh Mệnh?"
"Không thể nào."
Đội trưởng Âu Dương quay đầu lại, nói: "Tôi vừa xem hiện trường, đó tuyệt đối không phải việc một người thuộc hệ Sinh Mệnh có thể làm được."
"Hệ thống Tử Vong vốn dĩ khắc chế Sinh Mệnh, huống chi hắn còn mang theo một..."
"Vật vướng víu?"
"..."
Lucky tỷ rất tán đồng, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Vậy hắn có một món Ác ma cấm chế vật nào đó, hay là năng lực ẩn giấu?"
"Không phát hiện dấu vết động đến Ác ma cấm chế vật nào."
Đội trưởng Âu Dương chậm rãi quay đầu, nói khẽ: "Huống hồ, Ác ma cấm chế vật, mỗi một món đều là vật vô giá."
"Hắn còn quá trẻ, lại mới ra từ trại huấn luyện, làm sao có thể có được?"
"Mặt khác, trước cuộc họp vừa rồi, tôi đã hỏi Phi Phi, con bé bây giờ còn chưa biết nói dối. Vận dụng Ác ma cấm chế vật cần phải trả giá đắt. Con bé lúc ấy ngay bên cạnh, không thể nào không phát giác, mà năng lực ẩn giấu cũng không thể có được."
"Trên tư liệu của h��n viết rõ ràng là hệ Sinh Mệnh, không lẽ ngay cả trại huấn luyện cũng sẽ giúp hắn làm giả sao..."
Nói đến đây, ông chợt nhớ đến lời giới thiệu của huấn luyện viên trên tư liệu, lại có chút hoài nghi:
"...Cũng không nhất định."
Ngược lại, Lucky tỷ chần chừ một chút rồi trực tiếp hỏi nghi vấn của mình: "Một người có thể có hai loại năng lực sao?"
"Mười hai Danh sách, mỗi hệ thống đều ứng với một con Ác ma."
Đội trưởng Âu Dương trực tiếp lắc đầu, nói: "Ngay cả người còn chẳng ưa tên khốn kiếp đó, huống chi là Ác ma?"
"Cho nên sẽ không có người sở hữu hai loại sức mạnh hệ thống."
"Những kẻ từng cố gắng kết hợp các loại sức mạnh khác nhau, sớm đã bị ý thức của hai Ác ma xé nát rồi."
"..."
Lucky tỷ nhíu mày, nói: "Vậy điều này giải thích thế nào?"
Đội trưởng Âu Dương suy nghĩ một lúc, rồi chợt bật cười, nói: "Có lẽ thế này mới đúng với lẽ thường chứ?"
"Trên người hắn có bí mật, điều đó là khẳng định."
"Nếu không như vậy, làm sao có thể giải thích được chuyện năm đó m���t đứa trẻ mười sáu tuổi như hắn, một mình xông vào hang ổ của ít nhất bốn tên cuồng tín đồ Ác ma Sinh Mệnh trạng thái thứ nhất, rồi một mình hạ gục sáu tên cuồng tín đồ, vẫn còn sống sót trở ra?"
"Hơn nữa, Đông Sơn Đằng Xà – một trong tứ đại trại huấn luyện của Hội Ngân Sách – cũng sẽ không tuyển nhận người bình thường đâu chứ!"
"..."
"Vậy anh định làm gì?"
"Không có ý định gì."
Đội trưởng Âu Dương thở dài một tiếng, nói: "Tuy rằng có chút khác người, nhưng dù sao cũng xuất phát từ thiện ý, sau này cứ quan sát nhiều hơn."
"Hắn dù sao vẫn còn là người trẻ tuổi, không cần thiết phải đề phòng như vậy."
"..."
Rời khỏi viện nghiên cứu, nụ cười trên mặt Ngụy Vệ cũng biến mất, anh vô thức đạp mạnh chân ga.
Trái tim đập thình thịch không ngừng, giống như tiếng trống dồn dập.
Mọi cảnh vật trước mắt anh đều ẩn hiện màu đỏ, như thể đang chìm vào ác mộng, vô số tiếng thì thầm tràn vào màng nhĩ.
Anh cố gắng khống chế mình, tốc độ dần dần tăng cao. Khi đi ngang qua một khu chợ đêm hỗn độn, xập xệ, anh nhanh chóng xuống xe, mua bốn cân màn thầu cùng một chậu thịt kho tàu lớn. Sau đó, anh phóng như bay về nhà, ngồi xuống chiếc ghế sofa đặt cạnh bức tường sơn đỏ còn dang dở. Anh bóc từng chiếc màn thầu, kẹp miếng thịt béo ngậy, nhét ngấu nghiến vào miệng.
Anh ăn rất nhanh, thậm chí có chút ngấu nghiến như hổ đói.
Bốn cân màn thầu, và một chậu thịt kho tàu béo ngậy, gần như không đến mười phút đã lọt hết vào bụng anh.
Nhưng anh thậm chí không thấy bụng mình có vẻ nhô ra, chỉ là cảm giác no bụng bắt đầu khiến tinh thần anh hơi trấn tĩnh lại.
Tuy nhiên, cơn đói khát vẫn còn đó.
Sau đó, anh kéo chiếc cặp da màu đen từ dưới ghế sofa ra.
Mở ra, đối mặt với một bộ dụng cụ và dược tề phức tạp, Ngụy Vệ lấy ra chiếc bình thủy tinh nhỏ giấu ở bên hông.
Có thể thấy, bên trong bình thủy tinh, một luồng sương mù màu đen không ngừng di chuyển, lúc biến thành một hình người mơ hồ, lúc lại hóa thành một làn khói nhẹ. Thỉnh thoảng, nó lại đột ngột lao vào thành bình, vung nắm đấm đấm thùm thụp.
"Danh sách T�� Vong..."
Ngụy Vệ nhìn "tiểu đồ vật" trong bình, tơ máu trong mắt bắt đầu ngoe nguẩy.
Thật tham lam.
Anh thành thạo thêm nguyên liệu, rất nhanh một ống thuốc tiêm màu đen đã xuất hiện trước mặt.
Sau đó, thuốc tiêm năng lượng được chiết xuất nhanh chóng đi vào cơ thể. Ngụy Vệ chợt mở to mắt, xương cốt kêu ken két.
Tơ máu trong mắt lúc này đỏ rực đến tột độ, như thể Ác ma đang nhảy múa.
Anh nhìn những đường gân xanh nổi lên trên cánh tay mình, tựa như mạng nhện màu đen, trong tai dường như nghe thấy tiếng vong linh than khóc như thật như ảo. Thế giới trước mắt bắt đầu quay tròn nhanh chóng, như thể rơi từ tầng tầng lớp lớp căn phòng, cho đến tận đáy địa ngục...
"Tít –"
Thiết bị báo động điện tử bỗng nhiên nhấp nháy đèn đỏ: "Phát hiện từ trường dị thường chưa ghi nhận, có muốn tiến hành ghi nhớ..."
...
...
Ngụy Vệ chợt đưa tay, tắt báo động, rồi tê liệt ngã xuống ghế sofa, thở ra một hơi thật dài.
Ác ma trạng thái thứ hai màu đỏ thẫm.
Mức độ sống động: 98%
Không cần báo động, so với thiết bị cấp thấp nhất này, chính anh còn cảm nhận rõ ràng hơn trạng thái cơ thể mình.
Anh biết, lúc này trong tiểu đội, những thành viên kia chắc chắn đang bàn tán về mình.
Nhưng không sao, trong mười hai hệ thống, việc có thêm một con Ác ma thứ mười ba, không phải là một chuyện rất bình thường sao?
Nghĩ vậy, anh chậm rãi đứng dậy.
Từ trong rương, lấy ra một chiếc hộp đen cũ nát, như thể đã trải qua khói lửa chiến trường.
Kéo khóa áo khoác, lấy ra một chiếc áo hoodie xám bình thường, mặc thoải mái.
Sau đó anh lấy túi đựng súng của mình ra, đổ hết đạn bên trong, chỉ mang theo hai khẩu súng.
Đội mũ áo khoác lên đầu, Ngụy Vệ nhảy qua cửa sổ bên cạnh. Khi đi ngang qua khu chợ đêm nhộn nhịp, anh tiện tay lấy một chiếc áo mưa trong suốt, vừa rẽ vào hẻm phía trước, vừa từ tốn mặc chiếc áo mưa này vào người.
Anh leo lên mái nhà của tòa kiến trúc bên cạnh bằng lối thoát hiểm, sau đó ngồi xuống chỗ mái hiên.
Từ trong túi áo, anh lấy ra chiếc hộp đen đó, cẩn thận mở ra.
Thế mà bên trong, lại đặt một vật màu đen sì, to bằng nắm tay, trông như một món đồ trang sức điện thoại di động.
Ngụy Vệ ôm lấy chiếc vòng sắt, nâng nó lên. Đây hóa ra là một cái đầu lâu thu nhỏ, như một sản phẩm được chế tác bằng nghệ thuật co rút đầu của Ecuador, bất kể là lông mày, hay tóc, hoặc hàm răng hơi so le, đều khiến người ta không thể nghi ngờ tính chân thực của nó.
Cầm món đồ trang sức hình đầu người trên tay, Ngụy Vệ lấy ra một chiếc lông vũ quạ đen mà anh tiện tay nhặt được từ nông trường.
Anh cẩn thận đưa chiếc lông vũ vào dưới lỗ mũi của món đồ trang sức hình đầu người, đung đưa qua lại.
Nửa ngày sau, xung quanh dường như có một làn gió lạnh lẽo thổi tới.
Món đồ trang sức hình đầu người bỗng nhiên mở to mắt, chiếc miệng khô quắt thế mà cũng mấp máy theo, yếu ớt nói ra một câu:
"Một lần thỉnh cầu, một cái giá..."
"..."
"Ta cần ngươi giúp ta tìm ra chủ nhân đã chế tác ra nó."
Nghe Ngụy Vệ nói, món đồ trang sức hình đầu người không hề nao núng, vẫn mặt không cảm xúc lặp lại: "Một lần thỉnh cầu, một cái giá."
Ngụy Vệ cười hiền hòa, đưa tay cắn nát kẽ ngón cái và ngón trỏ tay phải của mình.
Máu tươi nhỏ giọt.
Món đồ trang sức hình đầu người bỗng nhiên hơi kích động, đôi mắt trừng lớn hết cỡ, gần như tham lam tiếp cận máu tươi của Ngụy Vệ.
Ngụy Vệ chợt rút súng từ sau thắt lưng, chĩa vào món đồ trang sức hình đầu người.
Anh nheo mắt lại, không nói một lời.
Nhìn khẩu súng đen ngòm, món đồ trang sức hình đầu người trầm mặc xuống, nửa ngày sau mới tiếp tục mở miệng:
"Một lần thỉnh cầu, không cần cái giá."
"Một lần thỉnh cầu, tạm thời không cần cái giá..."
"..."
"Thế này mới ngoan chứ..."
Ngụy Vệ đưa chiếc lông vũ đến bên miệng món đồ trang sức hình đầu người, sau đó cẩn thận đút cho nó ăn hết.
Động tác dịu dàng, giống như đang đút một con mèo con chưa đủ tháng.
Món đồ trang sức hình đầu người chép miệng một cái, dường như đang đánh giá.
Khi Ngụy Vệ một lần nữa nâng nó lên giữa không trung, nó bỗng nhiên dồn sức trừng mắt về một hướng.
"Ngươi giỏi lắm..."
Ngụy Vệ lộ ra nụ cười vui vẻ, thân thiết cầm món đồ trang sức trong tay.
Đằng sau sự kiện triệu hoán Tà Linh, liệu có một tổ chức bí ẩn nào đang giật dây không, Ngụy Vệ không chắc. Nhưng mỗi siêu phàm giả sở hữu sức mạnh Ác ma, đều vì đặc tính riêng mà sinh ra những dấu hiệu đặc biệt. Những dấu hiệu này sẽ tồn tại trên tử linh liệu do chính họ chế tác, trên đệ tử, người thân, và những kẻ truyền bá của họ, như một loại từ trường đặc trưng.
Một số năng lực đặc biệt, hoặc Ác ma cấm chế vật, có khả năng phân biệt sự biến đổi nhỏ bé của loại từ trường này.
Ngụy Vệ từng lo rằng những tử linh liệu để lại ở hiện trường không đủ để người bạn đặc biệt của mình nhận diện từ trường.
Hoặc nói, khoảng cách quá xa, vượt quá phạm vi cảm nhận của nó.
Nhưng nhìn hiện tại, anh rất may mắn.
Những kẻ của tổ chức thần bí đó, chắc hẳn, cũng tự coi mình rất may mắn nhỉ...
Bọn chúng không có cơ hội sa lầy sâu hơn nữa.
Anh nghĩ vậy, chậm rãi đi đến mép mái hiên, dang hai tay, từ từ đổ người xuống.
Trong máu, một cảm giác đói khát dị thường đang sôi sục.
Ánh sáng hưng phấn trong mắt bắt đầu lấp lánh.
...
...
Trên thế giới này, có Ác ma ăn linh hồn, điều đó rất bình thường.
Có Ác ma ăn Ác ma...
... Cũng rất bình thường thôi nhỉ?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.