(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 2: Sinh Mệnh Ác Ma
Bành, Sa Tạp Lạp Tạp...
Đèn đóm chợt bừng sáng, biến quán bar chìm trong bóng tối thành một khoảng trắng xóa như tuyết, phá tan sự điên cuồng đang bao trùm.
Tiếng nhạc chát chúa vẫn còn văng vẳng bên tai, nhưng ánh đèn bất ngờ bật sáng khiến tất cả mọi người đột ngột không kịp thích nghi. Không biết có bao nhiêu cái đầu đang nhốn nháo trong quán bar, phải mất một lúc sau mới định thần lại từ trạng thái điên cuồng, thích nghi với ánh đèn chói lóa xung quanh, rồi mới nhao nhao quay người nhìn ngó. Ánh mắt họ đổ dồn vào Ngụy Vệ, người đang từ từ rụt tay khỏi công tắc điện.
Trong tầm mắt họ, xuất hiện một gương mặt hoàn toàn xa lạ.
Trông tuổi tác không lớn, chỉ chừng mười tám, mười chín tuổi, nhưng lại toát ra khí chất bình tĩnh, lão luyện.
Hắn nhanh chóng rút ra một tấm giấy chứng nhận không rõ lắm nội dung, tùy ý lắc qua lắc lại trước mặt mọi người, rồi sau đó với tốc độ nhanh hơn cất vào.
"Các vị, xin lỗi đã làm phiền mọi người."
Ngụy Vệ nặn ra một nụ cười chuyên nghiệp trên mặt, giọng điệu rất khách sáo: "Tôi đến từ Khoa Điều tra Sự vật Siêu tự nhiên."
"Việc các vị sùng bái sức mạnh của ác ma, gây ra sự lan truyền yếu tố ác ma, thuộc loại hành vi nguy hiểm cấp độ một mà Sảnh Hành chính nghiêm cấm."
"... Vì vậy, xin mời mọi người xếp hàng ngay ngắn, cùng tôi trở về để tiếp nhận điều tra, được chứ?"
...
"Khoa điều tra?"
Ngụy Vệ chưa dứt lời, những người có mặt tại đó đã giật mình sửng sốt.
Sau đó, không biết bao nhiêu người lộ rõ vẻ hoảng sợ, ánh mắt vô thức hướng về người đàn ông phong cách Gothic trên đài.
Có người thắc mắc: Chẳng phải DJ tiên sinh đã giải quyết xong rồi sao?
Cũng có người băn khoăn: Khoa điều tra là gì?
Giữa những ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc, người đàn ông phong cách Gothic kia cũng chợt định thần lại. Đầu tiên, hắn nhanh chóng liếc nhìn vị trí cửa thang máy, không phát hiện bóng người khả nghi nào khác. Sau đó, hắn lướt nhanh qua màn hình giám sát, bên ngoài quán bar cũng không có động tĩnh gì bất thường.
Mặc dù không rõ Ngụy Vệ đã vào bằng cách nào, nhưng hắn ta vẫn rất nhanh lấy lại vẻ thong dong, nở nụ cười trên môi và nói:
"Có phải là có hiểu lầm gì không?"
...
Hắn nói năng rất lễ phép, ngữ khí cũng rất ôn hòa.
Nhưng rất nhanh, những người đứng ở sân nhảy đã kịp phản ứng, khẽ chen vào, che chắn pho tượng Nữ thần Sinh Mệnh phía sau. Trong khi đó, giọng DJ vẫn tiếp tục vang lên nhẹ nhàng: "Chúng ta sùng bái một trong mười hai chủ thần nắm giữ sức mạnh sinh mệnh: Nữ thần Sinh Mệnh. Thần sinh ra từ biển tinh thần vô biên, mang đến sự sống và sức khỏe cho thế giới này, cũng mang đến sự an ủi cho tâm hồn chúng ta..."
"Thần giúp chúng ta chữa lành bệnh tật, khép lại vết thương, cũng là Thần dẫn dắt những con cừu non lạc lối như chúng ta, đi về phía..."
...
Giữa giọng điệu nhẹ nhàng của DJ tiên sinh, không ít người xung quanh dần dần rơi vào trạng thái mê hoặc, cảm giác thành kính tự nhiên dâng lên. Sự hoảng loạn ban đầu do bị người lạ làm gián đoạn đang dần lắng xuống, cảm giác xấu hổ vì hành vi khó coi bị phát hiện cũng nhanh chóng tan biến...
Ngụy Vệ mang vẻ mặt nghiêm túc lắng nghe, rồi sau đó, bàn tay phải của hắn không kiên nhẫn giơ lên.
Trong tay hắn là một khẩu súng.
Khẩu súng đó có tạo hình cũ kỹ, nòng súng lục dài bất thường, thậm chí còn vương chút rỉ sét, toát lên vẻ thô kệch như một gã đàn ông nóng nảy.
Rồi sau đó, Ngụy Vệ trực tiếp bóp cò.
Ầm!
Họng súng phun ra một chùm lửa.
"Soạt" một tiếng, một người đàn ông đứng cạnh sân nhảy, che chắn pho tượng Nữ thần Sinh Mệnh, bỗng dưng cứng đờ tại chỗ. Hắn khó tin cúi đầu nhìn xuống, liền thấy bụng mình đã bị bắn toạc một lỗ lớn máu thịt be bét.
Qua cái lỗ hổng đó, có thể nhìn thấy pho tượng phía sau.
Viên đạn xuyên qua bụng hắn, găm vào chân pho tượng, nhất thời khiến đá vỡ văng tung tóe.
Pho tượng mất điểm tựa, từ từ đổ sụp, vỡ nát thành những mảnh vụn đầy đất. Một bóng người chậm rãi trượt ra từ bên trong.
Đó là một cô gái trẻ, hình dáng người vẫn có thể nhận ra, trông như còn đang đi học, tết tóc đuôi ngựa, thậm chí còn mặc quần đồng phục. Nhưng cơ thể nàng, những phần có thể nhìn thấy, đều khô quắt như củi, tựa như một chiếc khăn lau màu đen bị vò nhàu.
Tiếng súng bất ngờ vang lên, đánh thức những người đang mơ màng, thậm chí lời nói của DJ cũng chợt im bặt.
Vô số vẻ mặt thay đổi đột ngột, ngơ ngác nhìn về phía Ngụy Vệ.
"Ác Ma Sinh Mệnh sẽ không ban tặng sự sống."
Ngụy Vệ nở nụ cười, kiên nhẫn giải thích cho họ: "Ác Ma Sinh Mệnh, chỉ sở hữu năng lực tước đoạt và ban phát năng lượng sinh mệnh. Nó có thể chuyển dịch một đơn vị năng lượng sinh mệnh sang một đơn vị khác, cụ thể hóa sinh lực của một người nào đó thành năng lượng sinh mệnh thuần túy để rút ra và tước đoạt, rồi ban phát cho kẻ khác. Bởi vậy, cái gọi là lời cầu nguyện của các vị, cũng chỉ là mượn ác ma để cướp đoạt mạng sống của người khác mà thôi."
Ngụy Vệ khẽ nhếch khóe môi: "Các vị thậm chí còn quen thói lãng phí những sinh mệnh cướp được này..."
...
"Ngươi..."
DJ tiên sinh phong cách Gothic dường như chẳng còn tâm trạng nghe Ngụy Vệ phổ cập kiến thức. Vừa nãy còn thì thầm nói chuyện, thái độ hữu hảo khi giao lưu với Ngụy Vệ, giờ đây hắn đã bị một phát súng bất ngờ làm cho kinh hãi. Đặc biệt khi thấy Ngụy Vệ ra tay không chút nương tình, làm bị thương người khác, thậm chí còn đập nát pho tượng thần mà hắn sùng bái, mắt hắn tức thì đỏ ngầu như máu, gân xanh trên cổ nổi lên chằng chịt như giun.
"Độc Thần Giả, ngươi là Độc Thần Giả..."
Hắn bỗng nhiên nghiến răng gào to: "Giết hắn, bắt hắn lại, hiến tế cho nữ thần..."
Soạt...
Một phát súng vừa rồi đã khiến đa số người ở đây rơi vào kinh hãi. Tiếng gầm rú của DJ làm họ bừng tỉnh, nhìn thấy pho tượng thần vỡ nát trên mặt đất, cùng cô bé lộ ra từ dưới pho tượng, sự hoảng sợ khi tội ác bị phát hiện lại một lần nữa lan tràn.
Đầu tiên, vài người mặc áo bào đen ban đầu đứng sau lưng DJ phản ứng nhanh nhất, xuyên qua đám đông tiến tới.
Sau đó, từng tín đồ cũng dần dần lộ ra ánh mắt hung ác, ráo riết tiếp cận Ngụy Vệ đang đứng đơn độc giữa đám đông. Một vài kẻ trẻ tuổi bưu hãn đã nhao nhao vơ lấy chai rượu trên bàn, gạt tàn thuốc, và cả những vật dụng bằng cao su hình côn kỳ lạ...
Những kẻ không sợ dao găm sắc bén hay rượu mạnh, làm sao có thể sợ hãi viên đạn?
Tràn đầy sinh lực, họ luôn cảm thấy trong lòng mình thỉnh thoảng dâng lên một sự thôi thúc muốn hủy diệt.
Sự điên cuồng dường như đang lan rộng, và cũng nhanh chóng lên men.
Từng đôi mắt trở nên đỏ ngầu, từng khuôn mặt méo mó với biểu cảm quái dị, đang ẩn hiện trong ánh đèn nhấp nháy mà tiến lại gần.
Hô...
Giờ khắc này, Ngụy Vệ bị vây giữa vòng vây, chậm rãi cúi đầu, dường như có chút tiếc nuối.
"Ta vốn định thuyết phục các ngươi từ bỏ ác ma..."
Rồi sau đó, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu lên, vẻ mặt đột ngột mất đi tất cả nụ cười.
"Giờ thì chỉ có thể thực hiện kế hoạch B."
...
Ngay sau đó, hắn bất ngờ lao vào đám đông, liên tục bóp cò.
Ầm ầm ầm...
Từng lỗ đạn xuất hiện trên người những gã đàn ông mặc áo bào đen xông qua đám đông về phía hắn, phun ra những đóa huyết hoa yêu mị mà tươi đẹp.
Tiếng kêu hoảng loạn vang lên.
Những mảnh vụn thân thể và những cánh tay, chân cụt văng tung tóe bay xa hai ba mét, làm đổ sập từng chiếc bàn đầy rượu.
Dù sùng bái Ác Ma Sinh Mệnh, dù sở hữu sinh lực dồi dào, họ vẫn có thể bị giết chết.
Họ có thể nhanh chóng phục hồi các loại vết thương tự gây ra, thậm chí cả sự suy yếu sinh lực do tuổi già mang lại. Nhưng chỉ cần trong nháy mắt, vết thương gây ra lực lượng tử vong, vượt quá giới hạn năng lượng sinh mệnh mà họ hiện đang ẩn chứa, thì họ sẽ lập tức chết.
Chỉ tiếc, một số người trong quán bar này thậm chí còn không biết điều đó.
Những trải nghiệm thần dị sau khi gia nhập buổi tụ tập này đã khiến họ có được sự tự tin cuồng nhiệt, cho đến khi một tiếng súng đinh tai nhức óc bất ngờ vang lên bên tai, và họ chứng kiến một người quen thuộc mất đi cả khuôn mặt lẫn cái đầu.
Trong không gian hỗn loạn và đám đông chen chúc, Ngụy Vệ di chuyển linh hoạt, động tác không nhanh đến mức bất thường, nhưng lại vô cùng tinh chuẩn.
Hắn dùng súng bắn nát mấy gã mặc áo bào đen kia, rồi đút khẩu súng đã hết đạn vào bao mà không buồn thay đạn. Ngụy Vệ bận rộn luồn lách giữa bố cục lộn xộn, một mặt tránh né những nguy hiểm xung quanh, một mặt tiện tay vơ lấy ghế, chai rượu, que xiên hoa quả, và cả những vật dụng cao su hình côn cướp được từ ai đó, tấn công những kẻ đang lao về phía mình hoặc chưa kịp tránh né.
Sự hoảng loạn lan rộng, những người ôm đầu chạy trốn ra ngoài nhiều hơn những kẻ liều mạng xông vào.
Cảnh máu đỏ chướng mắt đập vào tầm nhìn, khiến nỗi sợ hãi bò lên từng khuôn mặt méo mó.
Và khi họ nhận ra thang máy đã không thể điều khiển, cửa sau cũng bị khóa chặt bằng dây xích nặng nề, nỗi sợ hãi cuồn cuộn dâng lên trong lòng. Họ túa về phía quán rượu như thủy triều, nhìn người đàn ông đang hành tẩu giữa vũng máu, cảm thấy tuyệt vọng không lối thoát.
Giữa lúc hỗn loạn, không biết là ai đã bị xô đẩy lên đài điều khiển, và thế là, tiếng nhạc bùng nổ lại một lần nữa tràn ngập màng nhĩ.
Nhảy! Sa Tạp Lạp Tạp!
Ngụy Vệ cầm súng, tiến về phía sân nhảy. Dưới chân hắn, máu đã chảy thành sông, giao thoa thành một tấm thảm đỏ.
Đáng chết...
DJ phong cách Gothic nhìn thấy kẻ đang tàn sát dưới kia nhanh chóng tiến đến gần mình, nghiến chặt hàm răng đã được khảm thép không gỉ.
Hắn gào thét một tiếng đầy phẫn uất, lao thẳng về phía trước, như một cỗ xe tăng bằng thịt người, húc bay bốn năm kẻ đang chặn đường lên không trung. Ánh mắt hắn đỏ ngầu như máu, như muốn phun ra huyết dịch tươi, hung hăng vung nắm đấm mang chiếc nhẫn đầu lâu về phía Ngụy Vệ đang tiến gần sân khấu.
Trước khi cạnh chiếc nhẫn sắc nhọn kia kịp chạm vào mặt Ngụy Vệ, Ngụy Vệ bỗng nhiên quay người. Trong tay hắn đã rút ra khẩu súng thứ hai từ bao súng. Khẩu này dài hơn khẩu thứ nhất một chút, thân bạc lấp lánh, trên đó có những hoa văn tinh xảo và một hàng chữ ký tiếng Anh màu đen.
Thanh lịch và tinh xảo, tựa như một quý cô.
Khẩu súng dài xoay tròn trong lòng bàn tay, thanh lịch và chính xác vẽ ra một đường hoa súng, rồi nện thẳng vào mặt DJ.
DJ hơi khựng lại.
Ầm!
Ngay sau đó, viên đạn đặc chế từ nòng súng đen ngòm gào thét bay ra, nửa cái đầu của DJ nổ tung thành một đống huyết tương.
Nhưng hắn ta run rẩy mấy lần trên mặt đất, rồi bỗng nhiên đứng dậy.
Từ nửa con mắt bị bắn nát, bắn ra ánh sáng đỏ ngầu đầy thù hận.
Thân thể hắn với một tư thế không còn giống hình người, mang theo cảm giác nặng nề và mạnh mẽ, lại lần nữa hung hăng vồ tới cổ Ngụy Vệ.
Ngụy Vệ khẽ nghiêng người, động tác không nhanh bằng đối phương, nhưng lại cực kỳ tinh chuẩn.
Kéo giãn khoảng cách giữa bàn tay đối phương và cổ mình, khẩu súng dài màu đen nghiêng nghiêng chỉ một cái, lại lần nữa nổ súng.
Ầm
DJ bị nổ tung một lỗ lớn giữa ngực, lại lần nữa chao đảo văng ra ngoài.
Nhưng ngay lập tức, hắn ta lại một lần nữa đứng dậy, xương sống đã đứt gãy, cơ thể ở tư thế "cầu vòm" với hai đầu chạm đất, điểm huyết nhục nối ở giữa lại hướng lên trên, hai tay hai chân cũng nhanh chóng giao thoa, lại lần nữa xông về phía Ngụy Vệ.
Ngụy Vệ một chân đá hắn ngã, bước tới đạp lên vị trí xương sống đứt gãy của hắn, nhắm vào nửa thân trên và liên tục bóp cò.
Ầm ầm ầm ầm...
Sau một loạt đạn, nửa thân trên của DJ đã hóa thành thịt nát, nhưng những khối huyết nhục thế mà vẫn còn chút ngọ nguậy.
Ngụy Vệ không hài lòng lắc đầu, lại từ bên cạnh vơ lấy một bình rượu mạnh nồng độ cao, tưới lên người hắn, rồi châm lửa.
Ngọn lửa "Phốc" một tiếng bùng lên, những khối huyết nhục co giật trong lửa, rồi hoàn toàn bất động.
Ngụy Vệ hài lòng thở phào, nụ cười lại lần nữa xuất hiện trên môi.
...
...
Nhảy! Sa Tạp Lạp Tạp!
Âm nhạc vẫn đang tiếp tục, nhưng mùi rượu nồng, khói thuốc, hương nước hoa và cả mùi hải sản ươn thối tràn ngập không khí, lại lẫn vào mùi máu tươi mới. Tất cả như một bàn tay vô hình, nắm chặt dạ dày của những người sống sót đang sợ hãi, bổ sung vào họ một thứ thức ăn mang tên nỗi sợ.
Vẻ điên cuồng trên mặt đã tan biến, thay vào đó, sự hoảng sợ lặng lẽ bò lên khuôn mặt họ.
DJ tiên sinh đã chết. Trong lòng nhiều người, hắn là kẻ không gì làm không được, vậy mà lại chết bởi một thủ pháp đơn giản như vậy.
Có người bỗng nhiên không kiểm soát được mà co giật, nôn thốc nôn tháo. Có người hai chân nhũn ra, co quắp quỳ rạp xuống đất.
Giữa đám người nhiễm ác ma đang sợ mất mật, Ngụy Vệ đã nhàn nhã xoay người khỏi ngọn lửa. Hắn nhặt một điếu thuốc xịn vương vãi trên bàn gần đó, ngậm lên môi, mượn họng súng nóng hổi để châm lửa. Sau đó, hắn cất khẩu súng "quý cô thanh lịch" vào, lại rút ra khẩu "tráng hán thô kệch", quét mắt một lượt những người còn lại, rồi cầm ra một nắm đạn, chậm rãi nạp vào băng đạn.
Kẻ đang tê liệt ngã trong vũng máu run lẩy bẩy, sợ hãi nhìn Ngụy Vệ, run giọng cầu khẩn:
"Tha... Tha cho chúng ta..."
...
Ngụy Vệ "xoạch" một tiếng cài băng đạn vào súng, quay đầu liếc nhìn hắn một cái, rồi cười lắc đầu:
"Đừng!"
...
Ầm Ầm Ầm ầm ầm ...
Khuyên người hướng thiện ư, ta thích nhất! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.