"Nói gì thế Viên thúc, cái gì mà tra tấn?"

Sau khi chắc chắn đã moi hết thông tin từ miệng Lão Viên Què, nụ cười trên mặt Ngụy Vệ lập tức giãn ra đôi chút.

Thế nhưng hắn lại khẽ trầm ngâm, rồi tiếp tục cười nói: "Bất quá, tôi còn có một vấn đề muốn thỉnh giáo một chút. Ba năm trước, ở Thành Phế Thiết này từng có một gia tộc sùng bái Ác Ma Sinh Mệnh, chúng từng lừa không ít trẻ con từ ngoại ô khu Nam Thành về làm vật tế, để mua chuộc ác ma. Về sau, chúng gây ra động tĩnh lớn. Liên quan đến vụ án này, ông biết được những gì?"

"Vụ án diệt môn ở Quảng trường Mười Lăm?"

Lão Viên Què vẻ mặt ngây ra một chút, mơ hồ nói: "Cái này tôi thật không biết đâu, khi đó tôi còn chưa làm cái nghề này..."

"Vậy được rồi!"

Ngụy Vệ liếc mắt đã nhận ra hắn không nói dối, cười thu súng. Sau đó, hắn kéo tấm thảm trên chiếc ghế sofa bên cạnh.

Trước tiên lau vết máu dính trên nòng súng của mình, sau đó lau mồ hôi lạnh trên trán Lão Viên Què.

Nụ cười của hắn như thể cuộc tra hỏi và tiếng súng vừa rồi chỉ là một ảo ảnh, như thể hai người vừa mới cùng nhau uống trà, chuyện trò phiếm phô rất vui vẻ vậy, hắn nói với Lão Viên Què: "Tôi sẽ điều tra thêm manh mối ở đây, sau này nếu có gì không hiểu, còn phải nhờ Viên thúc chỉ giáo."

Lão Viên Què cắn chặt răng, giữ im lặng.

Còn Ngụy Vệ, hắn hỏi địa chỉ, mỉm cười đứng dậy, nhét vỏ đạn vào túi, rồi lấy ví tiền ra.

"Quy củ tôi hiểu."

Hắn lấy ra một tờ tiền giấy mệnh giá mười đồng, xanh xanh đỏ đỏ, nhét vào tay Lão Viên Què, nói: "Thù lao của ông."

Lão Viên Què nhìn tờ tiền gần như là một sự sỉ nhục ấy, lồng ngực phập phồng liên tục.

Thấy Ngụy Vệ thật sự quay người, dường như muốn rời đi, ông ta mới bất chợt cất tiếng: "Khoan đã..."

"Sao cậu chắc rằng nơi này của chúng tôi sẽ có manh mối liên quan?"

"..."

"?"

Ngụy Vệ tò mò quay đầu liếc nhìn ông ta một cái, cười nói: "Tôi không chắc."

Hắn nói với vẻ mặt thành khẩn, nhìn vết thương của Lão Viên Què đã ngừng chảy máu: "Tôi chẳng qua là không ngại ra tay với ông thôi."

Trong khoảnh khắc ấy, một dòng máu nóng bỗng xộc lên.

Lão Viên Què nhìn Ngụy Vệ thật sự bước về phía cánh cổng kim loại, hoàn toàn để lộ lưng cho mình.

Nỗi nhục nhã vì bị đùa cợt, sự phẫn nộ vì bị coi thường, cùng một nỗi sợ hãi nào đó như bị ác ma để mắt đến, tất cả đồng thời dâng trào trong lòng ông ta.

Ông ta vươn cánh tay dài, run rẩy, nắm chặt lấy cây nạng kim loại.

Sau đó, ông ta nhìn chòng chọc vào bóng lưng Ngụy Vệ, các cơ bắp trên mặt giật giật, co quắp như giun.

Trong nhà xưởng, những công nhân vừa nãy còn đang bận rộn, lúc này đều đã đứng dậy.

Trong tay họ mang theo đủ loại dao và móc sắt gỉ sét.

Có người còn cầm một con gà đã bị chặt đầu nhưng vẫn giãy giụa không ngừng, ánh mắt lạnh lùng mà chất phác nhìn Ngụy Vệ bước ra từ cánh cổng kim loại. Thậm chí có người mắt đỏ ngầu, tay đã nhấc lên một chiếc cưa máy với bánh răng sắc lẹm.

Còn phía sau lưng họ, Diệp Phi Phi cũng tái mặt...

Đồng thời, cô cũng đang giẫm một gã đàn ông hung tợn dưới chân, một tay siết chặt cánh tay hắn, nòng súng cảnh giác chĩa ra xung quanh.

Văn phòng của Lão Viên Què có hiệu quả cách âm không tệ.

Thế nhưng tiếng súng không hề che giấu của Ngụy Vệ vẫn đủ để họ nghe thấy.

Ngụy Vệ không coi ai ra gì, bước ra ngoài với nụ cười trên môi, gật đầu mỉm cười với các công nhân trong nhà xưởng.

Cho đến khi Ngụy Vệ sắp chạm mặt với người đầu tiên chặn đường hắn, không khí trong nhà xưởng đã căng thẳng tột độ.

Diệp Phi Phi cũng đã căng thẳng đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, đốt ngón tay cầm súng cũng đã cứng đờ.

Nhưng cũng chính vào lúc này, phía sau cánh cổng kim loại, tiếng Lão Viên Què yếu ớt vang lên:

"Để họ đi."

"..."

Người công nhân chặn trước mặt Ngụy Vệ và đồng bọn nhìn nhau, rồi lặng lẽ tránh sang một bên.

Ngụy Vệ lướt qua người công nhân đó, mỉm cười quay đầu nhìn văn phòng một cái, nói: "Viên thúc, hẹn gặp lại."

...

...

"Thật đáng sợ."

Cho đến khi ngồi lên chiếc Jeep của Ngụy Vệ và rời xa khu xưởng đó, Diệp Phi Phi mới thở phào nhẹ nhõm: "Những người đó, hình như họ thật sự dám giết người, em... em muốn đến Cảnh Vệ sảnh báo cáo họ, họ... họ thật đáng sợ."

"Cái gì?"

Ngụy Vệ vẻ mặt kinh ngạc, quay người nói với Diệp Phi Phi: "Cậu báo cáo họ làm gì?"

Diệp Phi Phi nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Ngụy Vệ, chớp mắt vài cái, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.

"Rắn có lối đi của rắn, chuột có lối đi của chuột."

"Tàn dư của Thập Nhị Thần Giáo quá lớn. Dù đã trừ khử những kẻ bị Ngân Sách Hội chiêu mộ, cùng với những giáo đoàn lang thang vẫn tiếp tục truyền giáo ở vùng hoang dã sau khi chạy trốn, thì số lượng nhân viên thần chức và tín đồ còn lại vẫn là một con số khổng lồ. Họ bị phân tán, tồn tại trong thành phố này, không gây chuyện là may rồi. Yêu cầu họ hoàn toàn sống như người bình thường là không thực tế, việc tạo thành cục diện hỗn loạn như vậy là tất yếu."

"Thật ra tôi hiểu cách làm của đội trưởng Âu Dương và những người như anh ấy. Họ mới chính là lực lượng chủ chốt, suốt hơn mười năm qua, vẫn luôn nỗ lực đối kháng với sự hỗn loạn và ác ma. Để đảm bảo sự yên ổn của Thành Phế Thiết, họ nhất định phải ở một mức độ nào đó thỏa hiệp, thậm chí hợp tác với những người như vậy."

"..."

"Cậu..."

Diệp Phi Phi có chút khó hiểu nhìn về phía Ngụy Vệ: "Cậu đã hỏi được điều muốn hỏi rồi sao?"

"Đúng vậy."

Ngụy Vệ nói: "Lão Viên này rất tốt, đã kể hết mọi manh mối ông ta biết cho tôi."

"À cái này..."

Diệp Phi Phi không khỏi nhớ lại vẻ mặt chất phác của những công nhân trong xưởng, và khuôn mặt hung ác nham hiểm của Lão Viên Què.

Tam quan của cô ấy có chút lung lay.

Chẳng lẽ vừa rồi mình đã thật sự trách lầm người ta, họ vốn là những người khó ưa nhưng lại thiện lương?

Nghĩ đến vừa rồi, khi tiếng súng trầm đục bất ngờ vang lên bên trong, trong lúc hoảng sợ, m��nh còn lỡ tay quật ngã một người định bắt mình, suýt nữa làm gãy cánh tay người ta, lòng cảm thấy hổ thẹn, nghĩ không biết có nên quay lại xin lỗi hay không...

Đang suy nghĩ, cô chợt thấy Ngụy Vệ quay đầu xe, lái về phía thành đông, nhất thời có chút tò mò:

"Đây là đi đâu vậy?"

"..."

"Khu nông trại phía đông thành phố."

Ngụy Vệ cười trả lời: "Viên thúc vừa cung cấp cho chúng ta manh mối rất quan trọng."

Vừa nói, hắn vừa kể lại toàn bộ chuyện về "Gia tộc Hắc Sơn Dương" và vụ án cướp xác mà Viên thúc vừa nhắc đến.

"Chuyện vụ án cướp xác thì em biết..."

Diệp Phi Phi nghe vội vàng nói: "Em đọc báo thấy, mọi người đều nói cô gái đó rất đáng thương, qua đời khi còn rất trẻ, kết cục là ngay cả sau khi chết cũng không được yên ổn. Cha mẹ cô bé cũng rất đau khổ, đã lên báo bày tỏ nguyện vọng trả giá cao để chuộc về thi thể con gái. Chỉ là em không ngờ chúng ta lại nhúng tay vào việc điều tra này. Nhưng... điều này có liên quan gì đến người chúng ta đang tìm không ạ?"

"Tôi cũng không biết."

Ngụy Vệ quay đầu nhìn cô, nói: "Thế nhưng, nghề của chúng ta vốn khác biệt với những nghề khác. Những người bị ác ma lây nhiễm, với dục vọng và suy nghĩ vặn vẹo, người thường khó lòng mà lường được. Điều chúng ta có thể làm, chỉ là không bỏ qua bất kỳ manh mối nào, truy xét đến tận gốc rễ."

"Nói rộng ra, Thành Phế Thiết vốn không lớn, thì sự liên hệ giữa các tầng lớp tam giáo cửu lưu này cũng tất nhiên sâu sắc hơn."

"Nếu người công nhân mỏ đó cũng có liên quan đến Ác Ma Tử Vong, thì việc tìm ra nhóm người sùng bái này có lẽ sẽ mang lại manh mối mới."

"..."

"Vậy thì tốt."

Nghe Ngụy Vệ nói, Diệp Phi Phi nhất thời rất phấn chấn, lập tức thắt chặt dây an toàn.

Cô ngoan ngoãn ngồi ở ghế phụ, thậm chí có vẻ hơi e dè, dường như sợ mình làm không tốt sẽ bị đuổi xuống xe.

Ngụy Vệ mỉm cười liếc nhìn cô một cái.

Vừa khởi động xe, hắn vừa đưa chiếc điện thoại cô để trên bảng đồng hồ cho cô, nói:

"Cô thông báo cho đội trưởng và mọi người một tiếng."

"Chỉ cần nói địa chỉ thôi, rồi tắt máy."

"..."

"Vì sao ạ?"

Diệp Phi Phi rõ ràng là đã nghe hiểu từng từ, nhưng lại hoàn toàn không hiểu ý nghĩa.

"Không được phép hành động anh hùng cá nhân."

Ngụy Vệ cười nói: "Chúng ta vừa mới có được manh mối quan trọng, đương nhiên phải thông báo cho đội trưởng và mọi người."

"Vậy tại sao phải tắt máy ạ?"

"Nếu không tắt máy, họ không cho chúng ta đi thì sao?"

"..."

Diệp Phi Phi vẫn cảm thấy không hiểu, nhưng cô lại một lần nữa thể hiện một ưu điểm mà Ngụy Vệ rất mực tán thưởng.

Lập tức gửi tin nhắn, sau đó tắt máy.

...

...

"Đi."

Ngụy Vệ cười cười hài lòng, bản thân cũng tắt máy, rồi đạp ga phóng xe về phía thành đông.

Quy mô Thành Phế Thiết không lớn, đường sá cũ nát, nhưng xe cộ không nhiều. Thêm vào đó, Ngụy Vệ lái xe cũng thuộc dạng "thấy khe là luồn, thấy xe là vượt", dù chưa đạt đến cảnh giới tối cao "thấy đèn là phóng", nhưng tốc độ xe cũng không chậm.

Chỉ mất chưa đến hai mươi phút, họ đã đến khu vực biên giới phía đông thành phố.

Mắt nhìn thẳng về phía trước, trong tầm mắt liền xuất hiện những cánh đồng nông trại rộng lớn cùng những chiếc cối xay gió khổng lồ tọa l��c trên bình nguyên.

Giống như từng dãy người khổng lồ đang vung vẩy những thanh kiếm rộng bản trong tay.

Ngụy Vệ chậm dần tốc độ xe, ở giữa những cánh đồng nông trường rộng lớn xung quanh, chậm rãi tìm kiếm, và đã phát hiện mục tiêu.

Một nông trường quy mô trung bình, có vẻ như được tái thiết, trên cổng lớn treo tấm biển sắt gỉ sét với bốn chữ "Nông trường Dương Quang".

Đúng giữa trưa, bầu trời cũng đầy khói mù.

Những cơn gió lạnh lẽo từ xa xoáy đến, như hòa lẫn tiếng gầm gừ thê lương nào đó.

Trong nông trại, có thể nhìn thấy những cánh đồng rộng lớn, bên trong là những cây mạ non xanh thẫm.

Từng mảnh từng mảnh, dường như ẩn chứa sức sống tiềm tàng.

Bước sâu vào hơn, có thể thấy từng dãy nhà lều lớn được che bằng vải nhựa tọa lạc, trên lớp vải nhựa màu trắng đọng đầy hơi sương. Ở giữa một khoảng đất trống có buộc mấy con bò sữa. Mấy con chó hoang toàn thân dơ bẩn đang gặm nhấm thứ gì đó giữa các nhà lều.

Ngụy Vệ quay cửa kính xe xuống, hít một hơi thật sâu, ánh mắt chậm rãi lướt qua toàn bộ nông trường.

Sau đó, hắn quay lại với vẻ mặt tươi cười, xòe bàn tay ra với Diệp Phi Phi.

"Nào, đập tay một cái."

"..."

"Có chuyện gì thế ạ?"

Diệp Phi Phi ngơ ngác giơ bàn tay lên:

Ngụy Vệ đưa tay đập một cái với cô, cười nói: "Bình thường vận may của cô chắc chắn rất tốt, để tôi cũng được lây chút may mắn."

"Cô xem, mới có chút thời gian thôi, chúng ta đã tìm thấy nơi cần đến rồi."

"..."

"À?"

Diệp Phi Phi kinh ngạc há to mồm: "Em? Vận may tốt?"

Cô có chút bất ngờ xen lẫn vui mừng nhưng không mấy tự tin, vô thức định thò đầu ra nhìn, thì bị Ngụy Vệ kéo trở lại.

"Đừng đánh động rắn."

Ngụy Vệ dặn dò: "Không biết bao nhiêu chuyện tưởng chừng thành công lại thất bại trong gang tấc chỉ vì sự bất cẩn cuối cùng."

Diệp Phi Phi nhất thời căng thẳng, nói: "Đúng vậy, vậy chúng ta phải làm gì?"

Ngụy Vệ nhìn xuyên qua cửa sổ xe vào bên trong một lát, sau đó lấy súng của mình ra, thấp giọng nói:

"Chúng ta cứ thế đi vào thôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.