(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 16: Tình báo lái buôn
"Ngươi thật biết ư?"
Nghe Diệp Phi Phi nói, mắt Ngụy Vệ không khỏi sáng bừng.
Cô thực tập sinh nhỏ này, khi lần đầu tiên gặp mình đã sợ đến ngất xỉu, điều này chứng tỏ ngay từ cái nhìn đầu tiên, cô đã nhận ra anh đã khác xa so với trước kia rất nhiều. Ngay cả một lão cáo già như đội trưởng Âu Dương còn không nhận ra điểm này, cộng thêm những đánh giá của người khác về cô thực tập sinh này, khiến Ngụy Vệ trong lòng nhen nhóm một chút hy vọng...
Nhưng nói thật, lúc hỏi câu này, anh cũng chẳng dám ôm hy vọng quá lớn, không ngờ lại có được niềm vui bất ngờ.
"Khi mới đến sở, đội trưởng định bồi dưỡng tôi thành thư ký của anh ấy..."
Diệp Phi Phi thấy Ngụy Vệ có vẻ bất ngờ như vậy, hơi thiếu tự tin thanh minh cho bản thân: "Cho nên lúc đó anh ấy giao tất cả các tài liệu, hồ sơ cần sắp xếp lại cho tôi. Tôi vừa chỉnh lý vừa đọc... Cứ y như chuyện ma vậy, thú vị lắm ạ... Đáng tiếc về sau phòng hồ sơ bị cháy một lần, lại mất điện hai lần, anh ấy cũng chẳng dám để tôi chạm vào mấy tài liệu đó nữa..."
Lời này nhất thời khiến Ngụy Vệ động lòng, hỏi: "Điều đó có nghĩa là, cô đã xem rất nhiều tài liệu?"
"Xem thì đúng là rất nhiều."
Diệp Phi Phi nói: "Tuy nhiên nhớ thì không được bao nhiêu."
Ngụy Vệ lập tức hỏi: "Khoảng bao nhiêu?"
"Cũng không dễ nói, rất nhiều tài liệu tôi cũng chỉ xem qua một lần..."
Diệp Phi Phi cố gắng nghĩ ngợi, nói: "Đầu óc em ch���m chạp, nhiều nhất cũng chỉ nhớ được khoảng bảy tám phần thôi."
"..."
Ngụy Vệ nhất thời không biết cô thực tập sinh nhỏ này là thật ngốc hay giả ngốc, trầm mặc một lát rồi nói: "Đủ rồi."
Nói xong, anh có chút thưởng thức nhìn về phía Diệp Phi Phi, ánh mắt đặc biệt dịu dàng.
Diệp Phi Phi kịp phản ứng, vội vàng hạ giọng nói: "Những phân tích vừa rồi của anh, tôi cũng không hiểu nhiều lắm, nhưng tôi lại biết, trước đây quả thật có một nhóm nhân sự thần chức của Mười Hai Thần Giáo bị tước bỏ thân phận. Trong đó có không ít người, nghe nói đều có qua lại với một số tổ chức bí ẩn, chẳng hạn như 3A xã, Khô Lâu Bạo Tẩu Đoàn, Câu Lạc Bộ Vận Mệnh Át Bích Đen, Hội Hẹn Hò Trực Tuyến Hoa Hồng Đỏ, vân vân..."
"Đúng rồi, còn có Viên 'Người Què' ở nhà máy thịt tươi phía thành nam, ông ta là một tay lái buôn tình báo ngầm."
"Trước đây lúc ăn cơm tôi từng nghe chú Thương nhắc đến, nghe nói ông ta không chỉ có mối liên hệ mật thiết với các sự kiện siêu nhiên hoặc mối đe dọa thường xuyên xuất hiện trong thành ph��, mà ngay cả động tĩnh của một số thế lực lang thang và bộ tộc ác ma bên ngoài thành cũng nắm rất rõ ràng..."
"Thậm chí đôi khi, ngay cả chú ấy cũng phải đến chỗ Viên 'Người Què' để mua tin tức..."
"..."
"Viên 'Người Què'?"
Ngụy Vệ khẽ thở dài.
Sau một hồi trầm mặc rất lâu, anh mới chợt mỉm cười, nói với Diệp Phi Phi: "Tiểu Diệp đồng học..."
Diệp Phi Phi ngẩn ngơ: "Dạ?"
Ngụy Vệ thành khẩn khen ngợi: "Cô thật sự rất lợi hại đó..."
"Dạ?"
Diệp Phi Phi nghe xong đỏ cả mặt: "Đã lâu như vậy, đây là lần đầu tiên có người khen tôi như thế..."
...
...
Trên đường đi, Diệp Phi Phi cố gắng lục lọi ký ức, gọi ra thông tin về Viên 'Người Què'.
Tên thật: Viên Thành Tuổi tác: 45 Thân phận: Từng là một trong số các giáo sĩ áo đen của Mười Hai Thần Giáo, rất có uy tín tại địa phương. Nhưng sau khi Mười Hai Thần Giáo bị giải tán, phần lớn nhân sự thần chức đang tại chức đều buộc phải rời bỏ giáo hội. Một số được Hội Ngân Sách thu nhận, một số biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Cũng có một phần nhỏ ở lại giáo hội, cam nguyện cúng bái tượng thần không mặt. Còn lại một số, thì lại hòa nhập vào xã hội.
Vị giáo sĩ Viên này thuộc loại cuối cùng.
Tuy nhiên, ông ta, người đã trở lại với thân phận bình thường, lại chọn một nghề nghiệp nằm ngoài mọi dự đoán. Từ một giáo sĩ thanh tâm quả dục, từng phụng sự Tử Vong Chi Thần, nay lại hóa thân thành quản đốc xưởng trưởng của một nhà máy thịt tươi lớn ở Phế Thiết Thành, làm công việc buôn bán sự sống.
Ngược lại, chẳng ai có thể nói gì về điều này, bởi lẽ, việc một nhân viên nghỉ việc có công ăn việc làm là chuyện hết sức bình thường.
Còn việc ông ta trở thành lái buôn tình báo, ấy là ông ta đã tận dụng tài nguyên và kinh nghiệm trước đây của mình để tiếp tục cống hiến cho xã hội...
Ngụy Vệ dâng lên một cảm giác mong đợi mãnh liệt.
Đội trưởng dặn dò mình tìm hiểu tình hình xung quanh, vậy thì trực tiếp đến gặp chuyên gia như thế này, chẳng phải không vi phạm lệnh chứ?
Ngụy Vệ lái xe, dắt Diệp Phi Phi đến nhà máy thịt tươi này, liền nhìn thấy một cảnh tượng khiến người ta kinh ngạc.
Nhìn quy mô khổng lồ và công việc bận rộn tại đây, thật khó mà hình dung được chủ nhân nó từng làm công việc gì trước đây.
Bên trong khu xưởng rộng lớn dựng lên những chiếc lồng xi măng lớn, chứa đầy những đàn heo, cừu mập mạp và các lồng gà. Càng vào sâu bên trong nhà xưởng, có thể thấy cảnh làm việc bằng tay và tự động hóa cùng song song tồn tại. Có người thì từng con chặt đầu gà vịt, có những con heo béo ú bị lùa qua bàn cân điện giật chết ngay tức khắc, rồi treo ngược trên những chiếc móc sắt, từng hàng từng hàng được vận chuyển vào những chiếc cưa máy rít lên kẽo kẹt.
Khoảng chục công nhân, đều là những thanh niên cường tráng, hung hãn, với những hình xăm xiêu vẹo, nghiêng ngả trên cánh tay.
Có hình hổ méo mó, có chữ "Yêu" màu xanh lam, lại có cả những dòng chữ "Tôi + trái tim + Thiến Thiến".
"Chào các anh, tôi muốn tìm ông chủ Viên, ông ấy có ở đây không?"
Ngụy Vệ cùng Diệp Phi Phi bước vào nhà xưởng, cười lớn tiếng hơn một chút, hỏi những người công nhân đang bận rộn.
Ngay lập tức, tất cả những người đang làm việc đều dừng tay, từng ánh mắt lạnh lùng, u ám đổ dồn về phía Ngụy Vệ. Không ai trả lời, chỉ có một người vừa nhìn chằm chằm Ngụy Vệ và Diệp Phi Phi đang tiến lại, vừa từ tốn dùng con dao trên tay cắt cổ con gà sống.
"Ai tìm ông chủ Viên?"
Một giọng nói vang lên từ bên trong.
Định thần nhìn lại, mới phát hiện đó là một người đang ngồi ở cuối cùng bên trong xưởng, sau một cái bàn dựa tường.
Ánh đèn trong xưởng rất tối tăm, nhất là quanh chiếc bàn này, ngay cả một ngọn đèn cũng không sáng.
Dù là ban ngày, nơi đó vẫn tối om.
Người này hoàn toàn chìm trong bóng tối, hai chân gác lên mặt bàn, trong đó một chân, khảm một chiếc nẹp kim loại.
Ngay cả khi đang nói chuyện, ông ta cũng không đứng dậy, chỉ thấy trong bóng tối, tàn thuốc màu đỏ lúc sáng lúc tối.
"Ông chính là ông chủ Viên đúng không?"
Ngụy Vệ lập tức nở nụ cười tươi tắn trên mặt, chủ động tiến lên, nói: "Đội trưởng Âu Dương bảo cháu đến, tìm ông hỏi han một vài chuyện."
"Đứng lại."
Người đàn ông ngồi sau bàn bỗng cất tiếng, sau đó chậm rãi nói: "Cút về đi, tao không muốn liên lạc gì với bọn mày nữa. Huống hồ, mày nên về nói với Âu Dương, cho dù muốn tìm tao làm ăn, cũng phải để lão Thương đến, tao không nói chuyện với cái thứ oắt con lông chưa mọc hết."
"Cái này..."
Ngụy Vệ khẽ khựng lại, vẻ mặt dường như có chút ngượng ngùng.
Trong xưởng chẳng biết từ lúc nào đã trở nên im lặng như tờ.
Các công nhân với gương mặt lạnh lùng, có vài người trở nên tàn nhẫn hơn, từ từ đứng dậy với những con dao dính máu trên tay.
Áp lực vô hình này khiến Diệp Phi Phi hơi căng thẳng, vô thức xích lại gần Ngụy Vệ, bàn tay đã sờ tới bên hông.
"Đừng hoảng."
Ngụy Vệ đè lại tay cô, nói: "Làm người phải có lễ phép, sao có thể tùy tiện rút súng đâu?"
Diệp Phi Phi thấy anh cười tươi rói, nỗi kinh hoàng chưa dễ dàng tan biến, nhưng vẫn buông tay khỏi khẩu súng định rút ra.
"Ha ha, Viên thúc, cháu hiểu quy củ mà."
Ngụy Vệ một lần nữa nở nụ cười tươi rói trên mặt, thậm chí còn đổi cả cách xưng hô.
Cười nói với ông chủ Viên ngồi sau bàn: "Sở dĩ anh ấy để cháu đến là vì chú Thương hiện tại thực sự không thể phân thân, vả lại cháu là người mới, đội trưởng Âu Dương cũng bảo cháu nên làm quen với những người không thể đắc tội trong thành này..."
"Ách, ở đây không tiện lắm, chúng ta có muốn vào trong nói chuyện không?"
"..."
Anh ta vô thức xoa xoa túi quần của mình, bên trong căng phồng.
Điếu thuốc sau chiếc bàn, mãi không còn sáng lên nữa, trong bóng tối, dường như có một đôi mắt đang dán chặt vào Ngụy Vệ.
Bầu không khí trong toàn bộ xưởng thịt dường như đông cứng lại.
Chỉ có mùi máu tươi nồng nặc, do áp suất khí, không ngừng xộc vào mũi.
"Vậy thì mày vào đi."
Sau một hồi im lặng không biết bao lâu, người đàn ông ngồi sau bàn bỗng cất tiếng: "Tao cũng muốn biết, Âu Dương làm sao dám để thằng nhóc như mày đến."
Theo lời nói của ông ta, bầu không khí kìm nén trong xưởng đột nhiên tan biến.
Từng người công nhân im lặng ngồi xuống, tiếp tục chậm rãi và không tiếng động xử lý những sinh mạng đang nằm trong tay họ.
Ngụy Vệ lập tức nở nụ cười tươi rói trên mặt: "Được thôi, được thôi."
Sau đó quay người dặn dò Diệp Phi Phi: "Cô cứ chờ ở đây, tuyệt đối đừng gây chuyện đấy."
Diệp Phi Phi căng thẳng đến nỗi da thịt dường như cũng cứng đờ, âm thầm gật đầu với Ngụy Vệ, còn chớp mắt mấy cái.
Ra hiệu nếu có chuyện gì thì lập tức báo tín hiệu cho cô.
Ngụy Vệ phớt lờ ám hiệu của cô, thu tay lại rồi liên tục cười xòa với những người công nhân xung quanh:
"Các anh đại ca thứ lỗi, các anh cứ bận việc của mình."
Vừa nói vừa không chút đề phòng tiến về phía bên trong nhà xưởng. Chỉ thấy Viên 'Người Què' sau chiếc bàn đã đứng dậy.
Nhìn từ phía sau, ông ta là một người đàn ông vóc dáng hơi thấp, nhưng lại vô cùng vạm vỡ.
Với mái tóc tổ quạ bù xù, trên người còn buộc một chiếc tạp dề nhựa dính đầy máu.
Mới chỉ là đầu xuân, vậy mà đã thấy mấy con ruồi nhỏ không ngừng vo ve quanh ông ta.
Ông ta thậm chí còn không thèm quay đầu nhìn Ngụy Vệ lấy một cái, chỉ chống một cây gậy chống kim loại nặng trịch, đi về phía căn phòng bên trong.
Đưa tay nhấn một cái chốt, cánh cửa sắt nặng nề trước mặt từ từ mở ra.
Viên 'Người Què' nắm chặt cây gậy kim loại trong tay, quay đầu nhìn Ngụy Vệ một cái, gật đầu với nụ cười gượng gạo:
"Đi theo tôi vào đi!"
"..."
Mãi đến lúc này, Ngụy Vệ mới nhìn rõ mặt ông ta.
Chỉ thấy mặt ông ta gầy gò, râu ria lởm chởm, đôi mắt thế mà lại mang một màu đỏ sẫm không giống người thường.
Ngũ quan rõ ràng là dáng vẻ người thường, nhưng lại toát lên vẻ vặn vẹo và ngang ngược.
Đây là kết quả của sự kìm nén lâu dài và lòng oán độc ăn sâu vào tâm can, mới có thể tạo nên một loại khí chất méo mó, vặn vẹo khiến người ta phải rùng mình khi nhìn vào.
Ngụy Vệ dường như bị ông ta dọa đến rụt cổ lại, gật đầu.
Viên 'Người Què' chống gậy, thân thể xiêu vẹo bước vào căn phòng phía sau cánh cửa kim loại. Ngụy Vệ theo sau ông ta tiến vào, chẳng thấy Viên 'Người Què' nhấn nút gì, nhưng cánh cổng kim loại phía sau đã lặng lẽ đóng lại không một tiếng động, giam kín anh ta bên trong.
"Ha ha, mày to gan thật đấy."
Viên 'Người Què' đi về phía chiếc ghế sofa đối diện cánh cửa kim loại, giọng khàn khàn: "Ngay cả lão Thương, lúc đó cũng chẳng dám đi thẳng vào với tôi..."
"Thật sao?"
Ngụy Vệ cười đáp, rồi từ thắt lưng rút ra khẩu súng ngắn màu đen, vung mạnh lên nện vào gáy Viên 'Người Què'.
Cú đánh này đủ mạnh, Viên 'Người Què' gần như đổ sụp về phía trước như một khúc gỗ.
Ngụy Vệ hành động cực kỳ nhanh gọn, anh ta bước tới một bước, vòng tay qua cánh tay Viên 'Người Què', đá cây gậy kim loại khỏi tay ông ta văng lên ghế sofa, đồng thời tay trái thuận thế ấn mạnh xuống, ghì đầu Viên 'Người Què' thẳng vào bức tường ốp gạch men sứ.
Nòng súng trực tiếp ghì vào gáy ông ta, Ngụy Vệ lễ phép mỉm cười nói: "Viên thúc, cháu có vài vấn đề muốn thỉnh giáo ông một chút."
"Không nói, cháu sẽ bắn nát đầu ông đấy..."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.